{
  "Hash & Checksum": "Хеши и контрольные суммы",
  "Close": "Закрыть",
  "100% local.": "100% локально.",
  "File contents and digests never leave this computer. Files are available only through selections you confirm in the system dialog.": "Содержимое файлов и хеши никогда не покидают этот компьютер. Доступны только файлы, выбор которых вы подтвердили в системном диалоге.",
  "Hash tools": "Инструменты хеширования",
  "Calculate": "Вычислить",
  "Verify": "Проверить",
  "Compare Files": "Сравнить файлы",
  "Manifests": "Списки сумм",
  "Hash one file, a batch, or a directory. Directory symlinks are skipped.": "Хеширование файла, группы или папки. Символические ссылки на папки пропускаются.",
  "Selection type": "Тип выбора",
  "File": "Файл",
  "Files": "Файлы",
  "Multiple Files": "Несколько файлов",
  "Directory": "Папка",
  "Choose…": "Выбрать…",
  "Nothing selected": "Ничего не выбрано",
  "Include subdirectories": "Включать вложенные папки",
  "Algorithms": "Алгоритмы",
  "Recommended": "Рекомендуемые",
  "Select all": "Выбрать все",
  "Clear": "Снять выделение",
  "MD5 and SHA-1 are cryptographically broken and are included only for compatibility. Fast hashes, CRC, and Adler are not suitable for security verification. SipHash and HighwayHash use an all-zero key when their key field is left blank. Selecting all algorithms is CPU intensive.": "MD5 и SHA-1 криптографически скомпрометированы и включены только для совместимости. Быстрые хеши, CRC и Adler не подходят для проверки безопасности. SipHash и HighwayHash используют полностью нулевой ключ, если поле ключа пусто. Выбор всех алгоритмов сильно нагружает процессор.",
  "Output": "Вывод",
  "HEX lowercase": "HEX строчными",
  "HEX uppercase": "HEX прописными",
  "Compare a local file with an expected digest. Hex comparison ignores case and surrounding whitespace.": "Сравните локальный файл с ожидаемым хешем. При шестнадцатеричном сравнении регистр и пробельные символы по краям игнорируются.",
  "Choose file…": "Выбрать файл…",
  "Algorithm": "Алгоритм",
  "Expected digest": "Ожидаемый хеш",
  "This compares calculated digests, not every byte directly.": "Сравниваются вычисленные хеши, а не каждый байт напрямую.",
  "Choose File A…": "Выбрать файл A…",
  "Choose File B…": "Выбрать файл B…",
  "Select one or more (Ctrl/Cmd-click).": "Выберите один или несколько (Ctrl/Cmd и щелчок).",
  "Compare digests": "Сравнить хеши",
  "Checksum manifests": "Списки контрольных сумм",
  "Generate": "Создать",
  "GNU, BSD, or SFV with portable relative paths.": "GNU, BSD или SFV с переносимыми относительными путями.",
  "Choose source…": "Выбрать источник…",
  "Format": "Формат",
  "SFV (CRC32 only)": "SFV (только CRC32)",
  "Generate manifest…": "Создать список…",
  "Absolute paths, traversal, UNC/drive paths, and symlink escapes are rejected.": "Абсолютные пути, выход за пределы папки, пути UNC/дисков и выход через символические ссылки отклоняются.",
  "Choose manifest…": "Выбрать список…",
  "Choose root directory…": "Выбрать корневую папку…",
  "Algorithm override (optional)": "Переопределить алгоритм (необязательно)",
  "Auto-detect": "Определить автоматически",
  "Verify manifest": "Проверить список",
  "Job": "Задание",
  "No job running": "Нет выполняемых заданий",
  "Cancel": "Отмена",
  "Copy all": "Копировать всё",
  "Export results…": "Экспорт результатов…",
  "Size": "Размер",
  "Digest": "Хеш",
  "Status": "Состояние",
  "Copy": "Копировать",
  "Copied": "Скопировано",
  "Unknown error": "Неизвестная ошибка",
  "Output length in bytes": "Длина вывода в байтах",
  "Output bytes": "Байты вывода",
  "{bits}-bit seed": "{bits}-битное начальное значение",
  "Seed (default 0)": "Начальное значение (по умолчанию 0)",
  "{bytes}-byte hexadecimal key": "Шестнадцатеричный ключ длиной {bytes} байт",
  "HEX key ({bytes} bytes; zero key if blank)": "Ключ HEX ({bytes} байт; нулевой ключ, если пусто)",
  "Elapsed {duration}": "Прошло {duration}",
  "ETA {duration}": "Осталось {duration}",
  "IDENTICAL digests": "ОДИНАКОВЫЕ хеши",
  "DIFFERENT digests": "РАЗНЫЕ хеши",
  "{matches} matched · {failures} failed": "Совпадений: {matches} · ошибок: {failures}",
  "{count} file(s) completed": "Обработано файлов: {count}",
  "Choose local input first.": "Сначала выберите локальные входные данные.",
  "Select at least one algorithm.": "Выберите хотя бы один алгоритм.",
  "Length candidates: {names}. Length alone is not definitive.": "Варианты по длине: {names}. Одной длины недостаточно.",
  "No fixed-length algorithm matches this length.": "Ни один алгоритм фиксированной длины не соответствует этой длине.",
  "Choose a local file first.": "Сначала выберите локальный файл.",
  "Choose both local files first.": "Сначала выберите оба локальных файла.",
  "Select at least one comparison algorithm.": "Выберите хотя бы один алгоритм сравнения.",
  "Choose local source files first.": "Сначала выберите локальные исходные файлы.",
  "Choose a manifest and its local root directory.": "Выберите список и его локальную корневую папку.",
  "category.recommended": "Рекомендуемые / криптографические",
  "category.xof": "XOF (переменная длина вывода)",
  "category.legacy": "Устаревшие криптографические",
  "category.broken": "Скомпрометированные / только совместимость",
  "category.fast": "Быстрые некриптографические",
  "category.checksums": "Контрольные суммы",
  "queued": "в очереди",
  "running": "выполняется",
  "completed": "завершено",
  "cancelled": "отменено",
  "failed": "ошибка",
  "COMPLETED": "ЗАВЕРШЕНО",
  "MATCH": "СОВПАДЕНИЕ",
  "MISMATCH": "НЕСОВПАДЕНИЕ",
  "ERROR": "ОШИБКА",
  "INVALID ENTRY": "НЕДОПУСТИМАЯ ЗАПИСЬ",
  "Select local files to hash": "Выберите локальные файлы для хеширования",
  "Select a local file to hash": "Выберите локальный файл для хеширования",
  "Select a local directory": "Выберите локальную папку",
  "Select a checksum manifest": "Выберите список контрольных сумм",
  "Save checksum manifest": "Сохранить список контрольных сумм",
  "HASH_INVALID_ALGORITHMS": "Выберите один или несколько поддерживаемых алгоритмов.",
  "HASH_UNSUPPORTED_ALGORITHM": "Алгоритм не поддерживается или выбран несколько раз.",
  "HASH_INVALID_XOF_LENGTH": "Недопустимая длина вывода XOF. Проверьте допустимый диапазон поля.",
  "HASH_INVALID_KEY": "Недопустимый ключ HEX. Проверьте его длину.",
  "HASH_INVALID_SEED": "Начальное значение должно быть неотрицательным целым числом в допустимом диапазоне.",
  "HASH_CANCELLED": "Задание отменено.",
  "HASH_FILE_CHANGED": "Файл изменён. Выберите его заново.",
  "HASH_NOT_REGULAR_FILE": "Можно выбирать только обычные файлы.",
  "HASH_INVALID_MANIFEST": "Недопустимый список контрольных сумм или несовместимый алгоритм/формат.",
  "HASH_PATH_ESCAPE": "Путь выходит за пределы выбранной папки.",
  "HASH_SYMLINK_REJECTED": "Символические ссылки запрещены.",
  "HASH_INVALID_SELECTION": "Недопустимый выбор файла или папки.",
  "HASH_INVALID_DESTINATION": "Недопустимая папка назначения.",
  "HASH_JOB_NOT_COMPLETED": "Можно экспортировать только завершённые результаты.",
  "HASH_RESULT_NOT_FOUND": "Нет завершённого результата для копирования.",
  "HASH_EMPTY_SELECTION": "Обычные файлы не выбраны.",
  "HASH_TOO_MANY_FILES": "Одно задание может содержать не более 10 000 файлов.",
  "HASH_FILE_TOO_LARGE": "Размер файла превышает поддерживаемый.",
  "HASH_INVALID_SELECTION_TOKEN": "Выбор устарел или недоступен. Выберите файлы заново.",
  "HASH_INVALID_JOB": "Задание недоступно.",
  "HASH_INVALID_EXPECTED": "Недопустимый ожидаемый хеш. Проверьте кодировку и длину.",
  "HASH_AMBIGUOUS_ALGORITHM": "Длина хеша неоднозначна. Выберите алгоритм вручную.",
  "HASH_INTERNAL_ERROR": "При хешировании произошла внутренняя ошибка.",
  "ENOENT": "Файл или папка не существует.",
  "EACCES": "Доступ к файлу или папке запрещён.",
  "EPERM": "Операция с файлом или папкой запрещена.",
  "MISSING": "ОТСУТСТВУЕТ",
  "{completed} completed · {failures} failed": "Завершено: {completed} · ошибок: {failures}",
  "Comparison failed": "Сравнение не удалось",
  "Expected encoding": "Ожидаемая кодировка"
}