{
  "nav.diagnostics": "Διαγνωστικά διακομιστή",
  "nav.hash": "Κατακερματισμός και άθροισμα ελέγχου",
  "nav.overview": "Επισκόπηση",
  "nav.terminal": "Τερματικό",
  "nav.servers": "Διακομιστές",
  "nav.updates": "Ενημερώσεις",
  "nav.plugins": "Πρόσθετα",
  "nav.settings": "Ρυθμίσεις",
  "nav.aria": "Κύρια πλοήγηση",
  "vault.storage": "ΚΡΥΠΤΟΓΡΑΦΗΜΕΝΗ ΤΟΠΙΚΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ",
  "vault.unlockTitle": "Ξεκλείδωμα του Server Manager",
  "vault.unlockIntro": "Εισαγάγετε τον κύριο κωδικό πρόσβασης. Ο κωδικός δεν αποθηκεύεται.",
  "vault.password": "Κύριος κωδικός πρόσβασης",
  "vault.confirmPassword": "Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης",
  "vault.unlock": "Ξεκλείδωμα",
  "vault.forgot": "Ξεχάσατε τον κωδικό / επαναφορά θυρίδας",
  "vault.resetIrreversible": "Η επαναφορά δεν αναιρείται",
  "vault.resetDescription": "Όλα τα προφίλ διακομιστών, τα αποθηκευμένα αποτυπώματα κεντρικών υπολογιστών και τα άλλα κρυπτογραφημένα δεδομένα θα διαγραφούν. Τα εγκατεστημένα πρόσθετα και οι ρυθμίσεις ενημερώσεων θα διατηρηθούν.",
  "vault.resetInstruction": "Πληκτρολογήστε SMAZAT για επιβεβαίωση",
  "vault.cancel": "Ακύρωση",
  "vault.resetAction": "Διαγραφή δεδομένων και επαναφορά κωδικού",
  "app.newArchitecture": "ΝΕΑ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ",
  "app.initializing": "Αρχικοποίηση…",
  "app.lock": "Κλείδωμα",
  "app.coreRunning": "Το Core εκτελείται",
  "overview.cleanTitle": "Μια καθαρή βάση για τη νέα εφαρμογή",
  "overview.cleanDescription": "Ξεχωριστές υπηρεσίες, περιορισμένο IPC, περιβάλλον εκτέλεσης πρόσθετων και ασφαλές κανάλι ενημερώσεων.",
  "overview.coreApi": "Core API",
  "overview.coreApiDescription": "Σταθερή σύμβαση διεπαφής εφαρμογής",
  "overview.dataSchema": "Σχήμα δεδομένων",
  "overview.dataSchemaDescription": "Αποθήκευση δεδομένων χρήστη με εκδόσεις",
  "overview.installedPlugins": "Εγκατεστημένα πρόσθετα",
  "overview.noToolsNeeded": "Το Core λειτουργεί χωρίς εργαλεία",
  "overview.currentSlice": "ΤΡΕΧΟΝ ΣΤΑΔΙΟ",
  "overview.sliceTitle": "Θυρίδα + προφίλ + τερματικό SSH",
  "overview.sliceDescription": "Λειτουργική σύνδεση με υποχρεωτική επαλήθευση κλειδιού κεντρικού υπολογιστή και ξεχωριστό SessionManager.",
  "terminal.ping": "Ping",
  "terminal.sshRtt": "SSH RTT",
  "terminal.latencyUnavailable": "Μη διαθέσιμο",
  "terminal.latencyMeaning": "Ping: ηχώ ICMP από αυτόν τον υπολογιστή (3 δείγματα, διάμεσος). SSH RTT: αίτημα και απόκριση στην υπάρχουσα σύνδεση SSH (3 δείγματα, διάμεσος).",
  "terminal.measuring": "μέτρηση…",
  "terminal.pingLoss": "απώλεια {loss} %",
  "terminal.pingTimeout": "καμία απόκριση – ενδέχεται το τείχος προστασίας να αποκλείει το ICMP",
  "terminal.pingDenied": "Το ICMP απορρίφθηκε από το σύστημα (άδεια τοπικού δικτύου / πολιτική)",
  "terminal.pingUnreachable": "ο στόχος δεν είναι προσβάσιμος μέσω ICMP",
  "terminal.pingUnsupported": "το ping δεν είναι διαθέσιμο σε αυτό το σύστημα",
  "terminal.pingError": "το ping απέτυχε",
  "terminal.sshRttTransport": "Μεταφορά SSH (αίτημα/απόκριση διατήρησης σύνδεσης)",
  "terminal.sshRttCommand": "εντολή μέσω SSH μαζί με την επεξεργασία στον διακομιστή",
  "terminal.title": "Διαδραστικό τερματικό",
  "terminal.disconnected": "Αποσυνδέθηκε",
  "terminal.connecting": "Σύνδεση…",
  "terminal.connected": "Συνδέθηκε",
  "terminal.connectionError": "Σφάλμα σύνδεσης",
  "terminal.error": "Σφάλμα",
  "terminal.server": "Διακομιστής",
  "terminal.selectServer": "Επιλέξτε διακομιστή…",
  "terminal.password": "Κωδικός πρόσβασης",
  "terminal.sshPassword": "Κωδικός πρόσβασης SSH",
  "terminal.passphrase": "Φράση πρόσβασης (προαιρετική)",
  "terminal.keyPassphrase": "Φράση πρόσβασης κλειδιού",
  "terminal.connect": "Σύνδεση",
  "terminal.disconnect": "Αποσύνδεση",
  "terminal.noProfile": "Δημιουργήστε πρώτα ένα προφίλ διακομιστή.",
  "terminal.aria": "Τερματικό SSH",
  "terminal.libraryMissing": "Η βιβλιοθήκη τερματικού δεν είναι διαθέσιμη.",
  "terminal.welcome": "Επιλέξτε διακομιστή και ξεκινήστε τη σύνδεση SSH.",
  "terminal.connectingTo": "Σύνδεση με {target}…",
  "terminal.passwordAuth": "έλεγχος ταυτότητας με κωδικό πρόσβασης",
  "terminal.vaultLocked": "Η θυρίδα κλειδώθηκε.",
  "profiles.eyebrow": "ΚΡΥΠΤΟΓΡΑΦΗΜΕΝΑ ΠΡΟΦΙΛ",
  "profiles.title": "Διαχείριση διακομιστών",
  "profiles.new": "Νέος διακομιστής",
  "profiles.none": "Δεν έχει αποθηκευτεί ακόμη κανένας διακομιστής.",
  "profiles.name": "Όνομα",
  "profiles.namePlaceholder": "Διακομιστής παραγωγής",
  "profiles.host": "Κεντρικός υπολογιστής / IP",
  "profiles.port": "Θύρα",
  "profiles.user": "Χρήστης",
  "profiles.auth": "Έλεγχος ταυτότητας",
  "profiles.authPassword": "Κωδικός πρόσβασης κατά τη σύνδεση",
  "profiles.authKey": "Ιδιωτικό κλειδί",
  "profiles.privateKey": "Ιδιωτικό κλειδί",
  "profiles.selectFile": "Επιλέξτε αρχείο…",
  "profiles.select": "Επιλογή",
  "profiles.save": "Αποθήκευση προφίλ",
  "profiles.delete": "Διαγραφή",
  "profiles.key": "κλειδί",
  "profiles.password": "κωδικός πρόσβασης",
  "profiles.saved": "Το προφίλ αποθηκεύτηκε.",
  "profiles.deleteConfirm": "Να διαγραφεί αυτό το προφίλ διακομιστή;",
  "updates.eyebrow": "ΑΠΟΘΕΤΗΡΙΟ ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΩΝ",
  "updates.title": "Ενημερώσεις Core",
  "updates.installed": "Εγκατεστημένη έκδοση",
  "updates.channel": "κανάλι {channel}",
  "updates.ready": "Έτοιμο για έλεγχο",
  "updates.integrityIntro": "Το Core επαληθεύει την πλατφόρμα, την αρχιτεκτονική, το μέγεθος, το SHA-512 και την υπογραφή OpenPGP.",
  "updates.check": "Έλεγχος",
  "updates.download": "Λήψη και επαλήθευση",
  "updates.reveal": "Εμφάνιση αρχείου",
  "updates.alphaSecurity": "Λειτουργία ασφαλείας άλφα έκδοσης",
  "updates.alphaDescription": "Το SHA-512 και η υποχρεωτική υπογραφή OpenPGP προστατεύουν το πρόγραμμα εγκατάστασης. Η εγκατάσταση δεν ξεκινά αυτόματα και η πηγή περιορίζεται στον επιτρεπόμενο τομέα HTTPS.",
  "updates.downloaded": "Η έκδοση v{version} λήφθηκε και επαληθεύτηκε",
  "updates.available": "Η έκδοση {version} είναι διαθέσιμη",
  "updates.availableFallback": "Η ενημέρωση είναι έτοιμη για λήψη και επαλήθευση.",
  "updates.current": "Χρησιμοποιείτε την τρέχουσα έκδοση",
  "updates.noNewer": "Δεν υπάρχει νεότερη έκδοση στο επιλεγμένο κανάλι.",
  "updates.checking": "Έλεγχος…",
  "updates.checkingServer": "Έλεγχος αποθετηρίου ενημερώσεων",
  "updates.tryingEndpoints": "Δοκιμή του επιτρεπόμενου τελικού σημείου HTTPS…",
  "updates.checkFailed": "Ο έλεγχος ενημερώσεων απέτυχε",
  "updates.downloading": "Λήψη…",
  "updates.downloadRejected": "Η ενημέρωση αποκλείστηκε",
  "plugins.eyebrow": "ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ",
  "plugins.title": "Διαχείριση πρόσθετων",
  "plugins.install": "Εγκατάσταση από κατάλογο",
  "plugins.plugin": "Πρόσθετο",
  "plugins.version": "Έκδοση",
  "plugins.permissions": "Δικαιώματα",
  "plugins.none": "Δεν υπάρχουν ακόμη πρόσθετα",
  "plugins.first": "Το System Monitor θα είναι το πρώτο.",
  "plugins.noPermissions": "χωρίς δικαιώματα",
  "plugins.bundled": "Ενσωματωμένο",
  "settings.eyebrow": "ΤΟΠΙΚΗ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ",
  "settings.title": "Ρυθμίσεις Core",
  "settings.language": "Γλώσσα",
  "settings.czech": "Čeština",
  "settings.german": "Deutsch",
  "settings.english": "English",
  "settings.updateChannel": "Κανάλι ενημερώσεων",
  "settings.autoCheck": "Αυτόματος έλεγχος κατά την εκκίνηση",
  "settings.allowedServers": "Επιτρεπόμενοι διακομιστές ενημερώσεων",
  "settings.save": "Αποθήκευση ρυθμίσεων",
  "settings.saved": "Αποθηκεύτηκε",
  "vault.damagedMode": "ΑΝΑΚΤΗΣΗ ΚΡΥΠΤΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΥ ΧΩΡΟΥ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ",
  "vault.damagedTitle": "Η θυρίδα είναι ελλιπής",
  "vault.damagedDescription": "Λείπει ένα από τα αρχεία της θυρίδας. Τα δεδομένα δεν θα αντικατασταθούν αυτόματα.",
  "vault.setupMode": "ΑΡΧΙΚΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ΘΥΡΙΔΑΣ",
  "vault.lockedMode": "Η ΘΥΡΙΔΑ ΕΙΝΑΙ ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΗ",
  "vault.setupTitle": "Δημιουργία κύριου κωδικού πρόσβασης",
  "vault.setupDescription": "Επιλέξτε έναν κύριο κωδικό πρόσβασης από 4 έως 64 χαρακτήρες. Τα κρυπτογραφημένα δεδομένα δεν μπορούν να ανακτηθούν χωρίς αυτόν.",
  "vault.lockedDescription": "Η θυρίδα υπάρχει ήδη. Εισαγάγετε τον κύριο κωδικό της για πρόσβαση στους αποθηκευμένους διακομιστές.",
  "vault.create": "Δημιουργία θυρίδας",
  "vault.passwordLength": "Ο κύριος κωδικός πρόσβασης πρέπει να περιέχει 4 έως 64 χαρακτήρες.",
  "vault.passwordMismatch": "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν.",
  "vault.creating": "Δημιουργία…",
  "vault.unlocking": "Ξεκλείδωμα…",
  "vault.typeDelete": "Πληκτρολογήστε ακριβώς SMAZAT για επιβεβαίωση.",
  "vault.finalResetConfirm": "Τελική επιβεβαίωση: διαγραφή όλων των κρυπτογραφημένων δεδομένων χρήστη;",
  "vault.deleting": "Διαγραφή…",
  "vault.resetDone": "Έγινε επαναφορά της θυρίδας. Δημιουργήστε νέο κύριο κωδικό πρόσβασης.",
  "ssh.unknownHost": "Ο διακομιστής {host}:{port} δεν είναι ακόμη έμπιστος.\n\nΑποτύπωμα SHA-256:\n{fingerprint}\n\nΕπαληθεύστε το αποτύπωμα μέσω άλλου καναλιού. Να αποθηκευτεί και να συνεχιστεί η διαδικασία;",
  "ssh.trustFailed": "Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του κλειδιού κεντρικού υπολογιστή.",
  "ssh.keyChanged": "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το κλειδί SSH του κεντρικού υπολογιστή άλλαξε. Η σύνδεση αποκλείστηκε.",
  "ssh.knownKey": "Γνωστό",
  "ssh.newKey": "Νέο",
  "ssh.failed": "Η σύνδεση απέτυχε.",
  "errors.unknown": "Άγνωστο σφάλμα",
  "errors.initialization": "Σφάλμα αρχικοποίησης",
  "profiles.storePassword": "Αποθήκευση κωδικού πρόσβασης στην κρυπτογραφημένη θυρίδα",
  "profiles.storedPassword": "Κωδικός πρόσβασης SSH",
  "profiles.storePasswordPlaceholder": "Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης για αποθήκευση",
  "profiles.passwordStoredPlaceholder": "Ο κωδικός έχει αποθηκευτεί – αφήστε κενό για να διατηρηθεί",
  "profiles.passwordSecurity": "Ο κωδικός πρόσβασης αποθηκεύεται μόνο μέσα στην κρυπτογραφημένη θυρίδα.",
  "terminal.savedPasswordHint": "Προαιρετικό – θα χρησιμοποιηθεί ο κωδικός από τη θυρίδα",
  "ssh.changedHostConfirm": "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το κλειδί SSH του κεντρικού υπολογιστή {host}:{port} άλλαξε. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε επανεγκατάσταση του διακομιστή, αλλά μπορεί επίσης να υποδηλώνει επίθεση.\n\nΓνωστό αποτύπωμα:\n{knownFingerprint}\n\nΝέο αποτύπωμα:\n{fingerprint}\n\nΕπαληθεύστε το νέο αποτύπωμα μέσω άλλου έμπιστου καναλιού. Να αντικατασταθεί το γνωστό αποτύπωμα και να γίνει επανασύνδεση;",
  "channels.all": "Όλα",
  "updates.channelFilter": "Κανάλι",
  "updates.install": "Εκκίνηση προγράμματος εγκατάστασης",
  "updates.catalogEyebrow": "ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΚΔΟΣΕΩΝ",
  "updates.catalogTitle": "Διαθέσιμες εκδόσεις",
  "updates.catalogBeforeCheck": "Όλες οι συμβατές εκδόσεις θα εμφανιστούν εδώ μετά τον έλεγχο.",
  "updates.catalogEmpty": "Δεν υπάρχουν συμβατές εκδόσεις σε αυτό το κανάλι.",
  "updates.selectedLabel": "Επιλεγμένο",
  "updates.selectLabel": "Επιλογή",
  "updates.newerVersion": "Υπάρχει νεότερη έκδοση v{version}",
  "updates.sameVersionNewerRelease": "Υπάρχει νεότερη κυκλοφορία της ίδιας έκδοσης v{version}",
  "updates.sameVersionCurrentRelease": "Χρησιμοποιείτε την τρέχουσα κυκλοφορία v{version}",
  "updates.sameVersionOlderRelease": "Έχει επιλεγεί παλαιότερη κυκλοφορία της ίδιας έκδοσης v{version}",
  "updates.olderVersion": "Επιλέχθηκε παλαιότερη έκδοση v{version}",
  "updates.selected": "Επιλέχθηκε η έκδοση v{version}",
  "updates.publishedAt": "Δημοσιεύτηκε στις {date}",
  "updates.noneAvailable": "Δεν υπάρχει διαθέσιμη έκδοση",
  "updates.noCompatible": "Το αποθετήριο δεν έχει συμβατή έκδοση για αυτήν την πλατφόρμα, αρχιτεκτονική και κανάλι.",
  "updates.installConfirm": "Να εκκινηθεί το επαληθευμένο πρόγραμμα εγκατάστασης της v{version}, που δημοσιεύτηκε στις {date};",
  "updates.installFailed": "Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση του προγράμματος εγκατάστασης",
  "updates.installFailure": "Δεν ήταν δυνατή η έναρξη ή η ολοκλήρωση της εγκατάστασης. Η ενημέρωση δεν εγκαταστάθηκε.",
  "updates.downloadingAndVerifying": "Λήψη και επαλήθευση…",
  "updates.verifyingSignature": "Επαλήθευση ψηφιακής υπογραφής…",
  "updates.signatureVerified": "Η ψηφιακή υπογραφή επαληθεύτηκε",
  "updates.signatureFailure": "Η ενημέρωση δεν μπορεί να επαληθευτεί με ασφάλεια και δεν θα εγκατασταθεί.",
  "plugins.checkCatalog": "Φόρτωση διαδικτυακού καταλόγου",
  "plugins.checking": "Φόρτωση καταλόγου…",
  "plugins.webCatalog": "ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ",
  "plugins.available": "Διαθέσιμα πρόσθετα",
  "plugins.catalogBeforeCheck": "Φορτώστε πρώτα τον κατάλογο από έναν επιτρεπόμενο διακομιστή ενημερώσεων.",
  "plugins.catalogEmpty": "Δεν υπάρχουν συμβατά πρόσθετα στο επιλεγμένο κανάλι.",
  "plugins.open": "Άνοιγμα",
  "plugins.channelFilter": "Κανάλι καταλόγου",
  "plugins.remove": "Κατάργηση",
  "plugins.removeConfirm": "Να καταργηθεί το πρόσθετο {name}; Οι ρυθμίσεις του Core και η θυρίδα θα διατηρηθούν.",
  "plugins.installed": "Εγκατεστημένο",
  "plugins.update": "Ενημέρωση",
  "plugins.installing": "Εγκατάσταση…",
  "plugins.installConfirm": "Να εγκατασταθεί το {name} v{version};\n\nΑπαιτούμενα δικαιώματα: {permissions}",
  "plugins.minimized": "Ελαχιστοποιημένα πρόσθετα",
  "plugins.restore": "Επαναφορά του πρόσθετου {name}",
  "plugins.restoreAction": "Κάντε κλικ για επαναφορά",
  "settings.pluginChannel": "Κανάλι πρόσθετων",
  "legal.eyebrow": "ΝΟΜΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ",
  "legal.title": "Άδειες χρήσης και τεκμηρίωση",
  "legal.documentation": "Τεκμηρίωση",
  "legal.safetyCzech": "Ασφάλεια λειτουργίας και αντίγραφα ασφαλείας (CS)",
  "legal.safetyEnglish": "Ασφάλεια λειτουργίας και αντίγραφα ασφαλείας (EN)",
  "legal.safetyGerman": "Ασφάλεια λειτουργίας και αντίγραφα ασφαλείας (DE)",
  "legal.description": "Το CH-J Server Manager παρέχεται βάσει της CH-J Proprietary Software License 1.14. Οι άδειες χρήσης στοιχείων τρίτων παραμένουν σε ισχύ.",
  "legal.application": "Άδεια χρήσης εφαρμογής",
  "legal.notice": "Σημείωση πνευματικών δικαιωμάτων",
  "legal.thirdParty": "Άδειες χρήσης τρίτων",
  "legal.thirdPartyBundle": "Πλήρες πακέτο αδειών χρήσης",
  "legal.electron": "Άδεια χρήσης Electron",
  "legal.chromium": "Άδειες χρήσης Chromium",
  "security.title": "Ασφάλεια",
  "security.enable": "Ενεργοποίηση βιομετρικού ξεκλειδώματος",
  "security.remove": "Απενεργοποίηση και κατάργηση εγγραφής",
  "security.test": "Δοκιμή ελέγχου ταυτότητας συστήματος",
  "security.autoLock": "Αυτόματο κλείδωμα μετά από αδράνεια",
  "security.timeout": "Χρονικό όριο αδράνειας",
  "security.never": "Ποτέ",
  "security.blur": "Κλείδωμα όταν η εφαρμογή χάνει την εστίαση",
  "security.sensitive": "Απαίτηση ελέγχου ταυτότητας συστήματος για ευαίσθητες ενέργειες",
  "security.scope": "Ο έλεγχος ταυτότητας προστατεύει τη διαγραφή προφίλ, την εγκατάσταση/κατάργηση πρόσθετων, την εκκίνηση προγραμμάτων εγκατάστασης και την επαναφορά ξεκλείδωτης θυρίδας. Οι εντολές απομακρυσμένου τερματικού δεν απαιτούν αυτόν τον πρόσθετο έλεγχο ταυτότητας.",
  "security.lockEffect": "Το κλείδωμα αποσυνδέει τις ενεργές συνεδρίες SSH, κλείνει τα πρόσθετα και σταματά τα διαγνωστικά.",
  "security.confirmPassword": "Κύριος κωδικός πρόσβασης για αλλαγή κανόνων κλειδώματος",
  "security.strong": "Το Keychain προστατεύει το κλειδί με τα τρέχοντα αποτυπώματα Touch ID. Η αλλαγή αποτυπωμάτων ακυρώνει την εγγραφή.",
  "security.convenience": "Εύκολο ξεκλείδωμα: η εφαρμογή απαιτεί έλεγχο ταυτότητας συστήματος, αλλά η αποθήκευση διαπιστευτηρίων δεν συνδέεται κρυπτογραφικά με τα βιομετρικά στοιχεία.",
  "security.enabled": "Το βιομετρικό ξεκλείδωμα ενεργοποιήθηκε",
  "security.disabled": "Το βιομετρικό ξεκλείδωμα απενεργοποιήθηκε",
  "security.testPassed": "Ο έλεγχος ταυτότητας συστήματος πέτυχε",
  "biometrics.touch-id": "Ξεκλείδωμα με Touch ID",
  "biometrics.windows-hello": "Ξεκλείδωμα με Windows Hello",
  "biometrics.fprintd": "Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα",
  "biometrics.BIOMETRIC_AVAILABLE": "Ο έλεγχος ταυτότητας συστήματος είναι διαθέσιμος",
  "biometrics.BIOMETRIC_UNAVAILABLE": "Ο έλεγχος ταυτότητας συστήματος δεν είναι διαθέσιμος",
  "biometrics.BIOMETRIC_NO_ENROLLMENT": "Δεν έχει καταχωριστεί δακτυλικό αποτύπωμα ή Windows Hello",
  "biometrics.BIOMETRIC_CANCELLED": "Ο έλεγχος ταυτότητας ακυρώθηκε",
  "biometrics.autoPrompt": "Επιβεβαιώστε το ξεκλείδωμα στο παράθυρο διαλόγου του συστήματος…",
  "biometrics.usePassword": "Εισαγάγετε τον κωδικό της θυρίδας ή δοκιμάστε ξανά τα βιομετρικά στοιχεία με το κουμπί.",
  "biometrics.BIOMETRIC_FAILED": "Ο έλεγχος ταυτότητας απέτυχε",
  "biometrics.BIOMETRIC_DEVICE_UNAVAILABLE": "Η συσκευή δεν είναι προσωρινά διαθέσιμη",
  "biometrics.BIOMETRIC_ENROLLMENT_INVALIDATED": "Η εγγραφή ακυρώθηκε. Χρησιμοποιήστε τον κύριο κωδικό πρόσβασης και ενεργοποιήστε ξανά το βιομετρικό ξεκλείδωμα.",
  "biometrics.BIOMETRIC_MASTER_PASSWORD_REQUIRED": "Απαιτείται κύριος κωδικός πρόσβασης",
  "biometrics.BIOMETRIC_TIMEOUT": "Έληξε το χρονικό όριο ελέγχου ταυτότητας",
  "biometrics.BIOMETRIC_KEYRING_UNAVAILABLE": "Η ασφαλής κλειδοθήκη της επιφάνειας εργασίας δεν είναι διαθέσιμη",
  "biometrics.BIOMETRIC_CREDENTIAL_FAILED": "Η αποθήκευση διαπιστευτηρίων του λειτουργικού συστήματος απέτυχε. Χρησιμοποιήστε τον κύριο κωδικό πρόσβασης.",
  "biometrics.BIOMETRIC_INVALID_KEY": "Το αποθηκευμένο κλειδί δεν είναι έγκυρο. Χρησιμοποιήστε τον κύριο κωδικό πρόσβασης.",
  "biometrics.BIOMETRIC_BUSY": "Ένας άλλος έλεγχος ταυτότητας συστήματος βρίσκεται σε εξέλιξη",
  "ssh.SSH_LOCAL_NETWORK_DENIED": "Το macOS αρνήθηκε την πρόσβαση στο δίκτυο. Επιτρέψτε το CH-J Server Manager στις Ρυθμίσεις συστήματος → Απόρρητο και ασφάλεια → Τοπικό δίκτυο και επανεκκινήστε την εφαρμογή.",
  "ssh.SSH_MAC_NETWORK_UNREACHABLE": "Ο διακομιστής δεν είναι προσβάσιμος από το macOS. Εάν το SSH λειτουργεί στο Τερματικό, ελέγξτε τις Ρυθμίσεις συστήματος → Απόρρητο και ασφάλεια → Τοπικό δίκτυο → CH-J Server Manager και επανεκκινήστε την εφαρμογή. Ελέγξτε επίσης τη συνδεσιμότητα και το VPN.",
  "nav.reorderHelp": "Ενεργοποιήστε την επεξεργασία σειράς στο αριστερό μενού για να σύρετε στοιχεία.",
  "nav.drag": "Σύρετε για αναδιάταξη",
  "plugins.display": "Τοποθέτηση πρόσθετου",
  "plugins.visible": "Εμφάνιση στα Πρόσθετα",
  "plugins.hidden": "Απόκρυψη",
  "plugins.navigation": "Στην αριστερή πλοήγηση",
  "transfer.import": "Εισαγωγή",
  "transfer.export": "Εξαγωγή",
  "transfer.format": "Μορφή εξαγωγής",
  "transfer.selectedOnly": "Μόνο επιλεγμένοι διακομιστές",
  "transfer.secrets": "Μεταφέρονται μόνο το όνομα, ο αρχικός κεντρικός υπολογιστής, το όνομα χρήστη και η θύρα. Χωρίς κωδικούς πρόσβασης, κλειδιά, διακριτικά ή τις διαδρομές τους.",
  "transfer.preview": "Προεπισκόπηση εισαγωγής",
  "transfer.authRequired": "Στα εισαγόμενα και ενημερωμένα προφίλ πρέπει να οριστεί ξανά ο έλεγχος ταυτότητας. Η ενημέρωση καταργεί τον προηγούμενο αποθηκευμένο κωδικό και τη διαδρομή κλειδιού.",
  "transfer.duplicate": "Διπλότυπο",
  "transfer.duplicates": "Όταν ταιριάζουν κεντρικός υπολογιστής, θύρα και όνομα χρήστη",
  "transfer.skip": "Παράλειψη",
  "transfer.update": "Ενημέρωση",
  "transfer.create": "Δημιουργία νέου προφίλ",
  "transfer.confirm": "Επιβεβαίωση εισαγωγής",
  "transfer.select": "Επιλογή του {name} για εξαγωγή",
  "transfer.yes": "Ναι",
  "transfer.summary": "Διακομιστές: {count} · Διπλότυπα: {duplicates}",
  "transfer.imported": "Δημιουργήθηκαν: {created} · Ενημερώθηκαν: {updated} · Παραλείφθηκαν: {skipped}",
  "transfer.exported": "Εξαγόμενοι διακομιστές: {count}",
  "nav.sidebarModes": "Προβολή μενού",
  "nav.modeFull": "Εικονίδια και ονόματα",
  "nav.modeCompact": "Μόνο εικονίδια",
  "nav.modeSplit": "Εικονίδια σε δύο στήλες",
  "nav.resize": "Αλλαγή μεγέθους μενού (πλήκτρα βέλους, διπλό κλικ = προεπιλογή)",
  "nav.hideSidebar": "Απόκρυψη μενού",
  "nav.showSidebar": "Εμφάνιση μενού",
  "nav.editOrder": "Επεξεργασία σειράς",
  "plugins.description": "Επιλέξτε ποια εργαλεία θα εμφανίζονται και θα διατηρούνται στο αριστερό μενού.",
  "plugins.show": "Εμφάνιση",
  "plugins.inMenu": "Στο μενού",
  "plugins.more": "Περισσότερα πρόσθετα και ενημερώσεις",
  "plugins.details": "Λεπτομέρειες",
  "chrome.collapse": "Σύμπτυξη",
  "chrome.collapseDescription": "Σύμπτυξη στην κάτω γραμμή της εφαρμογής",
  "native.privateKey.title": "Επιλέξτε ιδιωτικό κλειδί SSH",
  "native.privateKey.keys": "Ιδιωτικά κλειδιά SSH",
  "native.privateKey.all": "Όλα τα αρχεία",
  "native.biometric.reason": "Επαληθεύστε την ταυτότητά σας για το CH-J Server Manager",
  "native.keys.saveTitle": "Αποθήκευση ζεύγους κλειδιών SSH",
  "native.files.selectUpload": "Επιλέξτε αρχεία ή φακέλους για μεταφόρτωση",
  "native.files.saveDownload": "Αποθήκευση ληφθέντος αρχείου",
  "native.files.selectDownloadDirectory": "Επιλέξτε φάκελο για τη λήψη",
  "native.files.saveArchive": "Αποθήκευση απομακρυσμένων στοιχείων ως αρχειοθήκη",
  "native.profiles.importFilter": "JSON / CSV",
  "native.diagnostics.importFilter": "Διαγνωστικά JSON",
  "terminal.layout": "Διάταξη τερματικών",
  "terminal.single": "Ένα τερματικό",
  "terminal.sideBySide": "Δίπλα-δίπλα",
  "terminal.stacked": "Το ένα κάτω από το άλλο",
  "terminal.swap": "Εναλλαγή τερματικών",
  "terminal.resize": "Αλλαγή μεγέθους τερματικών",
  "terminal.manualHost": "Χειροκίνητη εισαγωγή διακομιστή",
  "terminal.noJump": "Χωρίς Jump host",
  "terminal.jumpHost": "Jump host",
  "terminal.pingJump": "Το ping δεν μετριέται μέσω Jump host",
  "ssh.hopJump": "Κόμβος SSH: Jump host",
  "ssh.hopTarget": "Κόμβος SSH: Προορισμός",
  "ssh.jumpError": "Jump host {host}",
  "ssh.JUMP_CHANNEL_FAILED": "Ο Jump host απέρριψε το κανάλι προώθησης.",
  "ssh.JUMP_LOOP": "Η διαδρομή μέσω Jump host περιέχει βρόχο.",
  "ssh.JUMP_TOO_DEEP": "Η διαδρομή μέσω Jump host υπερβαίνει τους τρεις ενδιάμεσους κόμβους.",
  "ssh.JUMP_PROFILE_NOT_FOUND": "Το προφίλ του Jump host δεν βρέθηκε.",
  "ssh.SSH_TARGET_INVALID": "Επιλέξτε έναν αποθηκευμένο διακομιστή ή εισαγάγετε έγκυρο διακομιστή, θύρα, χρήστη και έλεγχο ταυτότητας.",
  "chrome.minimize": "Ελαχιστοποίηση",
  "chrome.maximize": "Μεγιστοποίηση",
  "chrome.restore": "Επαναφορά",
  "chrome.close": "Κλείσιμο",
  "chrome.files": "Αρχεία",
  "chrome.folders": "Φάκελοι",
  "chrome.cancel": "Ακύρωση",
  "chrome.discard": "Απόρριψη",
  "chrome.discardChanges": "Απόρριψη μη αποθηκευμένων αλλαγών και κλείσιμο;",
  "availability.online": "Σε σύνδεση",
  "availability.offline": "Εκτός σύνδεσης",
  "availability.checking": "Έλεγχος…",
  "availability.unknown": "Άγνωστο",
  "availability.unverified": "μέσω jump – μη επαληθευμένο",
  "availability.viaJump": "Ελέγχθηκε μέσω jump host",
  "availability.lastSuccess": "Τελευταία επιτυχία: {time}",
  "availability.lastAttempt": "Τελευταία προσπάθεια: {time}",
  "availability.reason.timeout": "Η θύρα SSH δεν απάντησε εγκαίρως.",
  "availability.reason.refused": "Η σύνδεση στη θύρα SSH απορρίφθηκε.",
  "availability.reason.unreachable": "Η διεύθυνση δεν είναι προσβάσιμη από αυτό το δίκτυο.",
  "availability.reason.dns": "Δεν ήταν δυνατή η επίλυση του ονόματος DNS.",
  "availability.reason.denied": "Το λειτουργικό σύστημα αρνήθηκε τη σύνδεση (π.χ. λόγω της άδειας «Τοπικό δίκτυο»).",
  "availability.reason.error": "Η σύνδεση απέτυχε.",
  "availability.reason.noJumpSession": "Η πρόσβαση σε αυτόν τον διακομιστή γίνεται μέσω jump host. Ο έλεγχος είναι δυνατός μόνο όσο είναι ανοιχτή μια συνεδρία SSH προς το jump host.",
  "availability.reason.jumpDenied": "Το jump host δεν επέτρεψε τον έλεγχο (η προώθηση TCP μπορεί να είναι απενεργοποιημένη).",
  "availability.settingsTitle": "Διαθεσιμότητα διακομιστών",
  "availability.settingsEnabled": "Αυτόματος έλεγχος διαθεσιμότητας διακομιστών",
  "availability.settingsInterval": "Διάστημα ελέγχου",
  "availability.settingsSeconds": "{seconds} s",
  "availability.refreshNow": "Ανανέωση διαθεσιμότητας τώρα",
  "availability.meaning": "«Εκτός σύνδεσης» σημαίνει ότι η θύρα SSH δεν είναι προσβάσιμη από αυτό το δίκτυο· ο ίδιος ο διακομιστής μπορεί να εξακολουθεί να λειτουργεί.",
  "module.description.chj.nginx-manager": "Ασφαλής διαχείριση ρυθμίσεων NGINX μέσω SSH: απογραφή, επεξεργαστής, nginx -t, αντίγραφα ασφαλείας, επαναφορά και ομαλή επαναφόρτωση.",
  "module.description.chj.system-monitor": "Επισκόπηση CPU, δικτύου, δίσκου, φυσικής και εικονικής μνήμης (swap/pagefile) για Linux και Windows, με διαχείριση swap και pagefile μέσω ελεγχόμενων λειτουργιών Core.",
  "module.description.chj.hash-checksum": "Τοπικός υπολογισμός κατακερματισμών αρχείων, επαλήθευση, σύγκριση και κατάλογοι αθροισμάτων ελέγχου.",
  "module.description.chj.key-generator": "Τοπική δημιουργία ζευγών κλειδιών SSH και τυχαίων κωδικών πρόσβασης μέσω περιορισμένης κρυπτογραφικής δυνατότητας Core.",
  "module.description.chj.file-manager": "Διαδραστικός διαχειριστής SFTP με επεξεργαστή Monaco, πολλαπλές μεταφορές και εξαγωγή ZIP/TAR/TAR.GZ.",
  "module.description.chj.log-viewer": "Ασφαλής προβολή του τέλους του διαγνωστικού αρχείου καταγραφής του CH-J Server Manager Core.",
  "module.description.chj.disks": "Γραφική διαχείριση δίσκων απομακρυσμένων διακομιστών Linux μέσω SSH (όπως το GParted): χάρτης δίσκων, κατατμήσεις, συστήματα αρχείων, LVM/LUKS, αυτόματη επέκταση και ουρά εργασιών μέσω ελεγχόμενων λειτουργιών Core.",
  "module.description.chj.users": "Διαχείριση λογαριασμών Linux, ομάδων, sudo, πρόσβασης SSH και κλειδιών Ed25519 μέσω ελεγχόμενων λειτουργιών Core και ενεργής συνεδρίας SSH."
}