{ "nav.diagnostics": "Diagnostica del server", "nav.hash": "Hash e checksum", "nav.overview": "Panoramica", "nav.terminal": "Terminale", "nav.servers": "Server", "nav.updates": "Aggiornamenti", "nav.plugins": "Moduli", "nav.settings": "Impostazioni", "nav.aria": "Navigazione principale", "vault.storage": "ARCHIVIAZIONE LOCALE CIFRATA", "vault.unlockTitle": "Sblocca Server Manager", "vault.unlockIntro": "Inserisca la password principale. La password non viene memorizzata.", "vault.password": "Password principale", "vault.confirmPassword": "Conferma password", "vault.unlock": "Sblocca", "vault.forgot": "Password dimenticata / reimposta cassaforte", "vault.resetIrreversible": "Il ripristino è irreversibile", "vault.resetDescription": "Verranno eliminati tutti i profili server, le impronte host salvate e gli altri dati cifrati. I moduli installati e le impostazioni degli aggiornamenti saranno conservati.", "vault.resetInstruction": "Digiti SMAZAT per confermare", "vault.cancel": "Annulla", "vault.resetAction": "Elimina dati e reimposta password", "app.newArchitecture": "NUOVA ARCHITETTURA", "app.initializing": "Inizializzazione…", "app.lock": "Blocca", "app.coreRunning": "Core è in esecuzione", "overview.cleanTitle": "Una base solida per la nuova applicazione", "overview.cleanDescription": "Servizi separati, IPC limitato, ambiente di esecuzione dei moduli e canale di aggiornamento sicuro.", "overview.coreApi": "Core API", "overview.coreApiDescription": "Contratto stabile dell'applicazione", "overview.dataSchema": "Schema dati", "overview.dataSchemaDescription": "Archiviazione utente con versionamento", "overview.installedPlugins": "Moduli installati", "overview.noToolsNeeded": "Core funziona senza Tools", "overview.currentSlice": "FASE ATTUALE", "overview.sliceTitle": "Cassaforte + profili + terminale SSH", "overview.sliceDescription": "Connessione funzionante con verifica obbligatoria della chiave host e SessionManager separato.", "terminal.ping": "Ping", "terminal.sshRtt": "RTT SSH", "terminal.latencyUnavailable": "Non disponibile", "terminal.latencyMeaning": "Ping: eco ICMP da questo computer (3 campioni, mediana). RTT SSH: richiesta e risposta sulla connessione SSH esistente (3 campioni, mediana).", "terminal.measuring": "misurazione…", "terminal.pingLoss": "perdita {loss} %", "terminal.pingTimeout": "nessuna risposta: un firewall potrebbe bloccare ICMP", "terminal.pingDenied": "ICMP negato dal sistema (permesso di rete locale / criterio)", "terminal.pingUnreachable": "destinazione irraggiungibile per ICMP", "terminal.pingUnsupported": "ping non è disponibile su questo sistema", "terminal.pingError": "ping non riuscito", "terminal.sshRttTransport": "Trasporto SSH (richiesta/risposta keepalive)", "terminal.sshRttCommand": "comando tramite SSH inclusa l'elaborazione del server", "terminal.title": "Terminale interattivo", "terminal.disconnected": "Disconnesso", "terminal.connecting": "Connessione…", "terminal.connected": "Connesso", "terminal.connectionError": "Errore di connessione", "terminal.error": "Errore", "terminal.server": "Server", "terminal.selectServer": "Selezioni un server…", "terminal.password": "Password", "terminal.sshPassword": "Password SSH", "terminal.passphrase": "Passphrase (facoltativa)", "terminal.keyPassphrase": "Passphrase della chiave", "terminal.connect": "Connetti", "terminal.disconnect": "Disconnetti", "terminal.noProfile": "Crei prima un profilo server.", "terminal.aria": "Terminale SSH", "terminal.libraryMissing": "La libreria del terminale non è disponibile.", "terminal.welcome": "Selezioni un server e avvii la connessione SSH.", "terminal.connectingTo": "Connessione a {target}…", "terminal.passwordAuth": "autenticazione con password", "terminal.vaultLocked": "La cassaforte è stata bloccata.", "profiles.eyebrow": "PROFILI CIFRATI", "profiles.title": "Gestione server", "profiles.new": "Nuovo server", "profiles.none": "Nessun server ancora salvato.", "profiles.name": "Nome", "profiles.namePlaceholder": "Server di produzione", "profiles.host": "Host / IP", "profiles.port": "Porta", "profiles.user": "Utente", "profiles.auth": "Autenticazione", "profiles.authPassword": "Password alla connessione", "profiles.authKey": "Chiave privata", "profiles.privateKey": "Chiave privata", "profiles.selectFile": "Selezioni un file…", "profiles.select": "Seleziona", "profiles.save": "Salva profilo", "profiles.delete": "Elimina", "profiles.key": "chiave", "profiles.password": "password", "profiles.saved": "Profilo salvato.", "profiles.deleteConfirm": "Eliminare questo profilo server?", "updates.eyebrow": "REPOSITORY AGGIORNAMENTI", "updates.title": "Aggiornamenti di Core", "updates.installed": "Versione installata", "updates.channel": "canale {channel}", "updates.ready": "Pronto per la verifica", "updates.integrityIntro": "Core verifica piattaforma, architettura, dimensione, SHA-512 e firma OpenPGP.", "updates.check": "Verifica", "updates.download": "Scarica e verifica", "updates.reveal": "Mostra file", "updates.alphaSecurity": "Modalità di sicurezza alfa", "updates.alphaDescription": "SHA-512 e la firma OpenPGP obbligatoria proteggono il programma di installazione. L'installazione non si avvia automaticamente e l'origine è limitata al dominio HTTPS consentito.", "updates.downloaded": "La versione v{version} è stata scaricata e verificata", "updates.available": "È disponibile la versione {version}", "updates.availableFallback": "L'aggiornamento è pronto per il download e la verifica.", "updates.current": "Sta utilizzando la versione corrente", "updates.noNewer": "Non sono disponibili versioni più recenti nel canale selezionato.", "updates.checking": "Verifica…", "updates.checkingServer": "Verifica del repository degli aggiornamenti", "updates.tryingEndpoints": "Tentativo sull'endpoint HTTPS consentito…", "updates.checkFailed": "Verifica degli aggiornamenti non riuscita", "updates.downloading": "Download…", "updates.downloadRejected": "Aggiornamento bloccato", "plugins.eyebrow": "STRUMENTI DELL'APPLICAZIONE", "plugins.title": "Gestisci moduli", "plugins.install": "Installa dal catalogo", "plugins.plugin": "Modulo", "plugins.version": "Versione", "plugins.permissions": "Permessi", "plugins.none": "Nessun modulo", "plugins.first": "System Monitor sarà il primo.", "plugins.noPermissions": "nessun permesso", "plugins.bundled": "Integrato", "settings.eyebrow": "CONFIGURAZIONE LOCALE", "settings.title": "Impostazioni di Core", "settings.language": "Lingua", "settings.czech": "Čeština", "settings.german": "Deutsch", "settings.english": "English", "settings.updateChannel": "Canale di aggiornamento", "settings.autoCheck": "Verifica automaticamente all'avvio", "settings.allowedServers": "Server di aggiornamento consentiti", "settings.save": "Salva impostazioni", "settings.saved": "Salvato", "vault.damagedMode": "RECUPERA ARCHIVIAZIONE CIFRATA", "vault.damagedTitle": "La cassaforte è incompleta", "vault.damagedDescription": "Manca uno dei file della cassaforte. I dati non verranno sovrascritti automaticamente.", "vault.setupMode": "CONFIGURAZIONE INIZIALE DELLA CASSAFORTE", "vault.lockedMode": "CASSAFORTE BLOCCATA", "vault.setupTitle": "Crea password principale", "vault.setupDescription": "Scelga una password principale da 4 a 64 caratteri. Senza di essa non è possibile recuperare i dati cifrati.", "vault.lockedDescription": "La cassaforte esiste già. Inserisca la password principale per accedere ai server salvati.", "vault.create": "Crea cassaforte", "vault.passwordLength": "La password principale deve contenere da 4 a 64 caratteri.", "vault.passwordMismatch": "Le password non corrispondono.", "vault.creating": "Creazione…", "vault.unlocking": "Sblocco…", "vault.typeDelete": "Digiti esattamente SMAZAT per confermare.", "vault.finalResetConfirm": "Conferma finale: eliminare tutti i dati utente cifrati?", "vault.deleting": "Eliminazione…", "vault.resetDone": "Cassaforte reimpostata. Crei una nuova password principale.", "ssh.unknownHost": "Il server {host}:{port} non è ancora attendibile.\\\n\\\nImpronta SHA-256:\\\n{fingerprint}\\\n\\\nVerifichi l'impronta tramite un altro canale. Salvarla e continuare?", "ssh.trustFailed": "Impossibile salvare la chiave host.", "ssh.keyChanged": "ATTENZIONE: la chiave host SSH è cambiata. La connessione è stata bloccata.", "ssh.knownKey": "Nota", "ssh.newKey": "Nuova", "ssh.failed": "Connessione non riuscita.", "errors.unknown": "Errore sconosciuto", "errors.initialization": "Errore di inizializzazione", "profiles.storePassword": "Memorizza password nella cassaforte cifrata", "profiles.storedPassword": "Password SSH", "profiles.storePasswordPlaceholder": "Inserisca la password da memorizzare", "profiles.passwordStoredPlaceholder": "Password memorizzata: lasci vuoto per conservarla", "profiles.passwordSecurity": "La password è memorizzata solo nella cassaforte cifrata.", "terminal.savedPasswordHint": "Facoltativa: verrà usata la password della cassaforte", "ssh.changedHostConfirm": "ATTENZIONE: la chiave host SSH di {host}:{port} è cambiata. Potrebbe essere dovuto a una reinstallazione del server, ma anche indicare un attacco.\\\n\\\nImpronta nota:\\\n{knownFingerprint}\\\n\\\nNuova impronta:\\\n{fingerprint}\\\n\\\nVerifichi la nuova impronta tramite un altro canale attendibile. Sostituire l'impronta nota e riconnettersi?", "channels.all": "Tutti", "updates.channelFilter": "Canale", "updates.install": "Avvia programma di installazione", "updates.catalogEyebrow": "CATALOGO VERSIONI", "updates.catalogTitle": "Versioni disponibili", "updates.catalogBeforeCheck": "Dopo la verifica qui appariranno tutte le versioni compatibili.", "updates.catalogEmpty": "Nessuna versione compatibile disponibile in questo canale.", "updates.selectedLabel": "Selezionata", "updates.selectLabel": "Seleziona", "updates.newerVersion": "È disponibile una versione più recente v{version}", "updates.sameVersionNewerRelease": "È disponibile una revisione più recente della stessa versione v{version}", "updates.sameVersionCurrentRelease": "Sta utilizzando la revisione corrente v{version}", "updates.sameVersionOlderRelease": "È selezionata una revisione precedente della stessa versione v{version}", "updates.olderVersion": "Versione precedente v{version} selezionata", "updates.selected": "Versione v{version} selezionata", "updates.publishedAt": "Pubblicata il {date}", "updates.noneAvailable": "Nessuna versione disponibile", "updates.noCompatible": "Il repository non contiene versioni compatibili con questa piattaforma, architettura e canale.", "updates.installConfirm": "Avviare il programma di installazione verificato per v{version}, pubblicata il {date}?", "updates.installFailed": "Impossibile avviare il programma di installazione", "updates.installFailure": "Impossibile avviare o completare l'installazione. L'aggiornamento non è stato installato.", "updates.downloadingAndVerifying": "Download e verifica…", "updates.verifyingSignature": "Verifica della firma digitale…", "updates.signatureVerified": "Firma digitale verificata", "updates.signatureFailure": "L'aggiornamento non può essere verificato in modo sicuro e non verrà installato.", "plugins.checkCatalog": "Carica catalogo web", "plugins.checking": "Caricamento del catalogo…", "plugins.webCatalog": "CATALOGO WEB", "plugins.available": "Moduli disponibili", "plugins.catalogBeforeCheck": "Carichi prima il catalogo da un server di aggiornamento consentito.", "plugins.catalogEmpty": "Nessun modulo compatibile disponibile nel canale selezionato.", "plugins.open": "Apri", "plugins.channelFilter": "Canale del catalogo", "plugins.remove": "Rimuovi", "plugins.removeConfirm": "Rimuovere il modulo {name}? Le impostazioni di Core e la cassaforte rimarranno intatte.", "plugins.installed": "Installato", "plugins.update": "Aggiorna", "plugins.installing": "Installazione…", "plugins.installConfirm": "Installare {name} v{version}?\\\n\\\nPermessi richiesti: {permissions}", "plugins.minimized": "Moduli ridotti a icona", "plugins.restore": "Ripristina il modulo {name}", "plugins.restoreAction": "Faccia clic per ripristinare", "settings.pluginChannel": "Canale del modulo", "legal.eyebrow": "INFORMAZIONI LEGALI", "legal.title": "Licenze e documentazione", "legal.documentation": "Documentazione", "legal.safetyCzech": "Sicurezza operativa e backup (CS)", "legal.safetyEnglish": "Sicurezza operativa e backup (EN)", "legal.safetyGerman": "Sicurezza operativa e backup (DE)", "legal.description": "CH-J Server Manager è fornito con CH-J Proprietary Software License 1.14. Le licenze dei componenti di terze parti rimangono in vigore.", "legal.application": "Licenza dell'applicazione", "legal.notice": "Avviso sul copyright", "legal.thirdParty": "Licenze di terze parti", "legal.thirdPartyBundle": "Pacchetto completo delle licenze", "legal.electron": "Licenza di Electron", "legal.chromium": "Licenze di Chromium", "security.title": "Sicurezza", "security.enable": "Abilita sblocco biometrico", "security.remove": "Disabilita e rimuovi registrazione", "security.test": "Prova autenticazione di sistema", "security.autoLock": "Blocca automaticamente dopo inattività", "security.timeout": "Tempo di inattività", "security.never": "Mai", "security.blur": "Blocca quando l'applicazione perde il focus", "security.sensitive": "Richiedi autenticazione di sistema per operazioni sensibili", "security.scope": "L'autenticazione protegge l'eliminazione dei profili, l'installazione/rimozione dei moduli, l'avvio dei programmi di installazione e il ripristino di una cassaforte sbloccata. I comandi del terminale remoto non richiedono questa autenticazione aggiuntiva.", "security.lockEffect": "Il blocco disconnette le sessioni SSH attive, chiude i moduli e arresta la diagnostica.", "security.confirmPassword": "Password principale per modificare le regole di blocco", "security.strong": "Keychain protegge la chiave con le impronte Touch ID attuali. La modifica delle impronte invalida la registrazione.", "security.convenience": "Sblocco rapido: l'app richiede l'autenticazione di sistema, ma l'archiviazione delle credenziali non è vincolata crittograficamente ai dati biometrici.", "security.enabled": "Sblocco biometrico abilitato", "security.disabled": "Sblocco biometrico disabilitato", "security.testPassed": "Autenticazione di sistema riuscita", "biometrics.touch-id": "Sblocca con Touch ID", "biometrics.windows-hello": "Sblocca con Windows Hello", "biometrics.fprintd": "Sblocca con impronta digitale", "biometrics.BIOMETRIC_AVAILABLE": "Autenticazione di sistema disponibile", "biometrics.BIOMETRIC_UNAVAILABLE": "Autenticazione di sistema non disponibile", "biometrics.BIOMETRIC_NO_ENROLLMENT": "Nessuna impronta o Windows Hello registrati", "biometrics.BIOMETRIC_CANCELLED": "Autenticazione annullata", "biometrics.autoPrompt": "Confermi lo sblocco nella finestra di sistema…", "biometrics.usePassword": "Inserisca la password della cassaforte o riprovi la biometria con il pulsante.", "biometrics.BIOMETRIC_FAILED": "Autenticazione non riuscita", "biometrics.BIOMETRIC_DEVICE_UNAVAILABLE": "Dispositivo temporaneamente non disponibile", "biometrics.BIOMETRIC_ENROLLMENT_INVALIDATED": "Registrazione invalidata. Usi la password principale e riabiliti lo sblocco biometrico.", "biometrics.BIOMETRIC_MASTER_PASSWORD_REQUIRED": "Password principale richiesta", "biometrics.BIOMETRIC_TIMEOUT": "Tempo di autenticazione scaduto", "biometrics.BIOMETRIC_KEYRING_UNAVAILABLE": "Portachiavi sicuro del desktop non disponibile", "biometrics.BIOMETRIC_CREDENTIAL_FAILED": "Archiviazione delle credenziali del sistema operativo non riuscita. Usi la password principale.", "biometrics.BIOMETRIC_INVALID_KEY": "La chiave memorizzata non è valida. Usi la password principale.", "biometrics.BIOMETRIC_BUSY": "È in corso un'altra autenticazione di sistema", "ssh.SSH_LOCAL_NETWORK_DENIED": "macOS ha negato l'accesso alla rete. Consenta CH-J Server Manager in Impostazioni di Sistema → Privacy e sicurezza → Rete locale, poi riavvii l'app.", "ssh.SSH_MAC_NETWORK_UNREACHABLE": "Server irraggiungibile da macOS. Se SSH funziona in Terminale, controlli Impostazioni di Sistema → Privacy e sicurezza → Rete locale → CH-J Server Manager, poi riavvii l'app. Controlli anche la connettività e la VPN.", "nav.reorderHelp": "Abiliti Modifica ordine nel menu a sinistra per trascinare gli elementi.", "nav.drag": "Trascini per riordinare", "plugins.display": "Posizione del modulo", "plugins.visible": "Mostra in Moduli", "plugins.hidden": "Nascondi", "plugins.navigation": "Nella navigazione a sinistra", "transfer.import": "Importa", "transfer.export": "Esporta", "transfer.format": "Formato di esportazione", "transfer.selectedOnly": "Solo server selezionati", "transfer.secrets": "Vengono trasferiti solo nome, host originale, nome utente e porta. Nessuna password, chiave, token o relativo percorso.", "transfer.preview": "Anteprima importazione", "transfer.authRequired": "Ai profili importati e aggiornati occorre riassegnare l'autenticazione. L'aggiornamento rimuove la password e il percorso della chiave precedentemente memorizzati.", "transfer.duplicate": "Duplicato", "transfer.duplicates": "Quando host, porta e nome utente coincidono", "transfer.skip": "Ignora", "transfer.update": "Aggiorna", "transfer.create": "Crea nuovo profilo", "transfer.confirm": "Conferma importazione", "transfer.select": "Seleziona {name} per l'esportazione", "transfer.yes": "Sì", "transfer.summary": "Server: {count} · Duplicati: {duplicates}", "transfer.imported": "Creati: {created} · Aggiornati: {updated} · Ignorati: {skipped}", "transfer.exported": "Server esportati: {count}", "nav.sidebarModes": "Visualizzazione menu", "nav.modeFull": "Icone e nomi", "nav.modeCompact": "Solo icone", "nav.modeSplit": "Icone su due colonne", "nav.resize": "Ridimensiona il menu (tasti freccia, doppio clic = predefinito)", "nav.hideSidebar": "Nascondi menu", "nav.showSidebar": "Mostra menu", "nav.editOrder": "Modifica ordine", "plugins.description": "Scelga quali strumenti mostrare e mantenere nel menu a sinistra.", "plugins.show": "Mostra", "plugins.inMenu": "Nel menu", "plugins.more": "Altri moduli e aggiornamenti", "plugins.details": "Dettagli", "chrome.collapse": "Comprimi", "chrome.collapseDescription": "Comprimi nella barra inferiore dell'applicazione", "native.privateKey.title": "Seleziona una chiave privata SSH", "native.privateKey.keys": "Chiavi private SSH", "native.privateKey.all": "Tutti i file", "native.biometric.reason": "Verifichi la sua identità per CH-J Server Manager", "native.keys.saveTitle": "Salva coppia di chiavi SSH", "native.files.selectUpload": "Selezioni file o cartelle da caricare", "native.files.saveDownload": "Salva file scaricato", "native.files.selectDownloadDirectory": "Selezioni una cartella per il download", "native.files.saveArchive": "Salva elementi remoti come archivio", "native.profiles.importFilter": "JSON / CSV", "native.diagnostics.importFilter": "JSON diagnostica", "terminal.layout": "Disposizione terminali", "terminal.single": "Un terminale", "terminal.sideBySide": "Affiancati", "terminal.stacked": "Sovrapposti", "terminal.swap": "Scambia i terminali", "terminal.resize": "Ridimensiona i terminali", "terminal.manualHost": "Inserisci host manualmente", "terminal.noJump": "Nessun Jump host", "terminal.jumpHost": "Jump host", "terminal.pingJump": "Il ping non viene misurato attraverso un Jump host", "ssh.hopJump": "Passaggio SSH: Jump host", "ssh.hopTarget": "Passaggio SSH: Destinazione", "ssh.jumpError": "Jump host {host}", "ssh.JUMP_CHANNEL_FAILED": "Il Jump host ha rifiutato il canale di inoltro.", "ssh.JUMP_LOOP": "Il percorso dei Jump host contiene un ciclo.", "ssh.JUMP_TOO_DEEP": "Il percorso dei Jump host supera tre passaggi intermedi.", "ssh.JUMP_PROFILE_NOT_FOUND": "Il profilo del Jump host non è stato trovato.", "ssh.SSH_TARGET_INVALID": "Seleziona un server salvato oppure inserisci host, porta, utente e autenticazione validi.", "chrome.minimize": "Riduci a icona", "chrome.maximize": "Ingrandisci", "chrome.restore": "Ripristina", "chrome.close": "Chiudi", "chrome.files": "File", "chrome.folders": "Cartelle", "chrome.cancel": "Annulla", "chrome.discard": "Ignora", "chrome.discardChanges": "Ignorare le modifiche non salvate e chiudere?", "availability.online": "Online", "availability.offline": "Offline", "availability.checking": "Verifica…", "availability.unknown": "Sconosciuto", "availability.unverified": "tramite jump – non verificato", "availability.viaJump": "Verificato tramite il jump host", "availability.lastSuccess": "Ultimo esito positivo: {time}", "availability.lastAttempt": "Ultimo tentativo: {time}", "availability.reason.timeout": "La porta SSH non ha risposto in tempo.", "availability.reason.refused": "La connessione alla porta SSH è stata rifiutata.", "availability.reason.unreachable": "L’indirizzo non è raggiungibile da questa rete.", "availability.reason.dns": "Impossibile risolvere il nome DNS.", "availability.reason.denied": "Il sistema operativo ha negato la connessione (ad esempio, a causa del permesso per la rete locale).", "availability.reason.error": "La connessione non è riuscita.", "availability.reason.noJumpSession": "Questo server è raggiungibile tramite un jump host. È possibile verificarlo solo quando è aperta una sessione SSH verso il jump host.", "availability.reason.jumpDenied": "Il jump host non ha consentito la verifica (l’inoltro TCP potrebbe essere disabilitato).", "availability.settingsTitle": "Disponibilità dei server", "availability.settingsEnabled": "Verifica automaticamente la disponibilità dei server", "availability.settingsInterval": "Intervallo di verifica", "availability.settingsSeconds": "{seconds} s", "availability.refreshNow": "Aggiorna disponibilità ora", "availability.meaning": "Offline significa che la porta SSH non è raggiungibile da questa rete; il server stesso potrebbe essere ancora in esecuzione.", "module.description.chj.nginx-manager": "Gestione sicura della configurazione NGINX via SSH: inventario, editor, nginx -t, backup, ripristino e ricaricamento senza interruzioni.", "module.description.chj.system-monitor": "Panoramica di CPU, rete, disco e memoria fisica e virtuale (swap/pagefile) per Linux e Windows, con gestione di swap e pagefile tramite operazioni Core controllate.", "module.description.chj.hash-checksum": "Calcolo locale degli hash dei file, verifica, confronto e manifesti delle somme di controllo.", "module.description.chj.key-generator": "Generazione locale di coppie di chiavi SSH e password casuali tramite una funzione crittografica Core limitata.", "module.description.chj.file-manager": "Gestore SFTP interattivo con editor Monaco, trasferimenti multipli ed esportazione ZIP/TAR/TAR.GZ.", "module.description.chj.log-viewer": "Visualizzazione sicura della parte finale del log diagnostico di CH-J Server Manager Core.", "module.description.chj.disks": "Gestione grafica dei dischi di server Linux remoti via SSH (simile a GParted): mappa dei dischi, partizioni, file system, LVM/LUKS, espansione automatica e coda delle operazioni tramite operazioni Core controllate.", "module.description.chj.users": "Gestione di account Linux, gruppi, sudo, accesso SSH e chiavi Ed25519 tramite operazioni Core controllate e una sessione SSH attiva." }