{
  "TTL / Hop Limit": "TTL / hoppgräns",
  "TTL (s)": "TTL (s)",
  "Port": "Port",
  "Reason": "Orsak",
  "Route changed": "Rutten ändrades",
  "DNS consistency and CNAME chain": "DNS-konsekvens och CNAME-kedja",
  "Below measurement precision": "Under mätprecisionen",
  "Total": "Totalt",
  "Error rate": "Felfrekvens",
  "DNS (ms)": "DNS (ms)",
  "TCP (ms)": "TCP (ms)",
  "TLS (ms)": "TLS (ms)",
  "TTFB (ms)": "TTFB (ms)",
  "Redirect (ms)": "Omdirigering (ms)",
  "Download (ms)": "Hämtning (ms)",
  "Total (ms)": "Totalt (ms)",
  "Server Diagnostics": "Serverdiagnostik",
  "Network diagnostics without an SSH connection": "Nätverksdiagnostik utan SSH-anslutning",
  "Target": "Mål",
  "Hostname, IPv4, IPv6 or URL": "Värdnamn, IPv4, IPv6 eller URL",
  "IP mode": "IP-läge",
  "Auto": "Automatiskt",
  "Both": "Båda",
  "Resolve addresses": "Slå upp adresser",
  "Selected IP": "Vald IP",
  "Run Diagnostics": "Kör diagnostik",
  "Stop": "Stoppa",
  "Run": "Starta",
  "Timeout (ms)": "Tidsgräns (ms)",
  "Packets": "Paket",
  "Repetitions": "Upprepningar",
  "Continuous ping (max 30 min)": "Kontinuerlig ping (max 30 min)",
  "Ping": "Ping",
  "Interval": "Intervall",
  "Total packets": "Totalt antal paket",
  "Advanced ping settings": "Avancerade pinginställningar",
  "Ping timeout (ms)": "Tidsgräns för ping (ms)",
  "Payload size (bytes)": "Nyttolaststorlek (byte)",
  "Don't fragment (IPv4)": "Fragmentera inte (IPv4)",
  "Empty fields use the global timeout and operating system defaults.": "Tomma fält använder global tidsgräns och operativsystemets standardvärden.",
  "Estimated duration": "Beräknad varaktighet",
  "Until stopped (max 30 min)": "Tills stoppad (max 30 min)",
  "Intensive test: short intervals can trigger ICMP rate limiting or intrusion detection on the target. Test only servers you manage.": "Intensivt test: korta intervall kan utlösa ICMP-begränsning eller intrångsdetektering på målet. Testa bara servrar du hanterar.",
  "Effective interval": "Faktiskt intervall",
  "Delayed by in-flight limit": "Fördröjt av gränsen för pågående paket",
  "P95": "P95",
  "Bundled decoder": "Medföljande avkodare",
  "Max hops": "Max hopp",
  "DNS resolver": "DNS-resolver",
  "System DNS": "Systemets DNS",
  "Custom DNS": "Anpassad DNS",
  "Custom DNS IP": "Anpassad DNS-IP",
  "Overview": "Översikt",
  "Ping & Traceroute": "Ping och Traceroute",
  "HTTP & Performance": "HTTP och prestanda",
  "TCP & Ports": "TCP och portar",
  "History": "Historik",
  "Settings": "Inställningar",
  "Protocols": "Protokoll",
  "Warm connection": "Varm anslutning",
  "Compare HTTP / HTTPS": "Jämför HTTP / HTTPS",
  "Theme": "Tema",
  "Dark": "Mörkt",
  "Light": "Ljust",
  "System": "System",
  "Port presets": "Portförval",
  "Ports (max 16)": "Portar (max 16)",
  "Compression": "Komprimering",
  "WebSocket handshake": "WebSocket-handskakning",
  "Refresh history": "Uppdatera historik",
  "Import JSON": "Importera JSON",
  "Compare selected": "Jämför valda",
  "Open": "Öppna",
  "Delete": "Ta bort",
  "Copy report": "Kopiera rapport",
  "Raw details": "Rådetaljer",
  "No results yet": "Inga resultat än",
  "No history": "Ingen historik",
  "Status": "Status",
  "Tool": "Verktyg",
  "Address": "Adress",
  "Value": "Värde",
  "Sequence": "Sekvens",
  "Sent": "Skickat",
  "Received": "Mottaget",
  "Packet loss": "Paketförlust",
  "Min": "Min.",
  "Average": "Medelvärde",
  "Median": "Median",
  "Max": "Max.",
  "Jitter": "Jitter",
  "Standard deviation": "Standardavvikelse",
  "Latency (ms)": "Latens (ms)",
  "No reply": "Inget svar",
  "Timeout": "Tidsgräns överskriden",
  "Record": "Post",
  "Name": "Namn",
  "Resolution (ms)": "Uppslagning (ms)",
  "Hop": "Hopp",
  "Probes (ms)": "Sonderingar (ms)",
  "Reverse DNS": "Omvänd DNS",
  "Negotiated": "Förhandlat",
  "HTTP status": "HTTP-status",
  "Downloaded": "Hämtat",
  "Speed": "Hastighet",
  "Reuse": "Återanvändning",
  "Encoding": "Kodning",
  "Actual encoding": "Faktisk kodning",
  "Ratio": "Förhållande",
  "Decoded": "Dekomprimerat",
  "Certificate": "Certifikat",
  "Issuer": "Utfärdare",
  "Expires": "Upphör",
  "Days remaining": "Återstående dagar",
  "Service label": "Tjänsteetikett",
  "Banner": "Banner",
  "Date": "Datum",
  "Compare exactly two reports": "Jämför exakt två rapporter",
  "success": "lyckades",
  "warning": "varning",
  "failed": "misslyckades",
  "error": "fel",
  "unavailable": "otillgänglig",
  "unsupported": "stöds inte",
  "not-tested": "inte testad",
  "running": "körs",
  "completed": "slutförd",
  "cancelled": "avbruten",
  "valid": "giltig",
  "invalid": "ogiltig",
  "connected": "ansluten",
  "refused": "nekad",
  "timeout": "tidsgräns överskriden",
  "no-reply": "inget svar",
  "nodata": "ingen post (NODATA)",
  "nxdomain": "namnet finns inte (NXDOMAIN)",
  "servfail": "resolverfel (SERVFAIL)",
  "Yes": "Ja",
  "No": "Nej",
  "Copied": "Kopierat",
  "ICMP filtering cannot establish that a server is offline.": "ICMP-filtrering kan inte fastställa att en server är offline.",
  "Network/server timings, not page rendering or Lighthouse scores.": "Nätverks-/servertider, inte sidrendering eller Lighthouse-poäng.",
  "DNSSEC not validated. DS/DNSKEY presence is not proof of validation.": "DNSSEC valideras inte. Förekomst av DS/DNSKEY bevisar inte validering.",
  "Intermediate hop timeouts do not prove a broken route.": "Tidsgränser på mellanliggande hopp bevisar inte en trasig rutt.",
  "Port names are standard assignments, not verified services.": "Portnamn är standardtilldelningar, inte verifierade tjänster.",
  "HTTP/3 testing unavailable": "HTTP/3-test otillgängligt",
  "External DNS is used only when selected here.": "Extern DNS används bara när den väljs här.",
  "CANCELLED": "AVBRUTEN",
  "DIAGNOSTICS_BUSY": "En diagnos körs redan. Stoppa den först.",
  "INVALID_TARGET": "Ange giltigt värdnamn, IP eller URL",
  "INVALID_URL": "Ogiltig URL",
  "INVALID_HOST": "Ogiltigt värdnamn",
  "URL_AUTH_OR_SCHEME_FORBIDDEN": "URL måste vara HTTP(S)/WS(S) utan inloggningsuppgifter",
  "DNS_NO_ADDRESS": "DNS gav ingen adress i valt läge",
  "SELECTED_IP_NOT_RESOLVED": "Vald IP saknas i aktuellt DNS-svar",
  "INVALID_PARAMETER": "Parameter utanför tillåtet intervall",
  "TIMEOUT": "TIMEOUT",
  "ENOENT": "Systemverktyg inte installerat",
  "REDIRECT_LOOP": "Omdirigeringsslinga",
  "BODY_LIMIT": "Svaret överskrider gränsen på 2 MiB",
  "JOB_TIME_LIMIT": "Tidsgränsen för hela diagnosen nåddes",
  "Bundled HTTP client": "Medföljande HTTP-klient",
  "Each sample uses an independent connection. Alt-Svc only advertises HTTP/3; a completed QUIC transfer confirms it.": "Varje mätning använder en separat anslutning. Alt-Svc annonserar bara HTTP/3; en slutförd QUIC-överföring bekräftar det.",
  "INVALID_MANUAL_ADDRESSES": "Ange en IPv4- och en IPv6-adress åtskilda med komma",
  "PING_REPEATED_ERRORS": "Ping stoppades efter upprepade fel i följd",
  "HTTP3_CONFIRMED": "HTTP/3 bekräftat via QUIC",
  "HTTP3_UNVERIFIED": "HTTP/3 inte verifierat",
  "HTTP3_UDP_TIMEOUT": "QUIC/UDP nådde tidsgränsen; serverstödet är inte verifierat",
  "HTTP_RUNTIME_MISSING": "Medföljande HTTP-komponent saknas",
  "HTTP_RUNTIME_INVALID": "Medföljande HTTP-komponent är skadad eller kan inte köras",
  "HTTP_RUNTIME_INCOMPATIBLE": "Medföljande HTTP-komponent har inkompatibla funktioner",
  "HTTP_PROTOCOL_INCOMPATIBLE": "Begärt HTTP-protokoll förhandlades inte",
  "HTTP3_REQUIRES_HTTPS": "HTTP/3 kräver HTTPS",
  "HTTP3_FALLBACK_REJECTED": "HTTP/3-reservlösning avvisad",
  "TLS_CERT_INVALID": "Verifiering av TLS-certifikat misslyckades",
  "TLS_HANDSHAKE_FAILED": "TLS-handskakning misslyckades",
  "DNS_FAILED": "DNS-uppslagning misslyckades",
  "CONNECTION_REFUSED": "Anslutning nekad eller mål onåbart",
  "HTTP_TRANSFER_FAILED": "HTTP-överföring misslyckades",
  "HTTP_INVALID_RESULT": "HTTP-klienten gav ett ogiltigt resultat",
  "PING_DURATION_LIMIT": "Pingkörningen överskrider 30 minuter; minska paket eller intervall, eller använd kontinuerlig ping"
}