{
  "TTL / Hop Limit": "TTL / ขีดจำกัดฮอป",
  "TTL (s)": "TTL (วินาที)",
  "Port": "พอร์ต",
  "Reason": "เหตุผล",
  "Route changed": "เส้นทางเปลี่ยนแล้ว",
  "DNS consistency and CNAME chain": "ความสอดคล้องของ DNS และสายโซ่ CNAME",
  "Below measurement precision": "ต่ำกว่าความละเอียดในการวัด",
  "Total": "รวม",
  "Error rate": "อัตราข้อผิดพลาด",
  "DNS (ms)": "DNS (ms)",
  "TCP (ms)": "TCP (ms)",
  "TLS (ms)": "TLS (ms)",
  "TTFB (ms)": "TTFB (ms)",
  "Redirect (ms)": "เปลี่ยนเส้นทาง (ms)",
  "Download (ms)": "ดาวน์โหลด (ms)",
  "Total (ms)": "รวม (ms)",
  "Server Diagnostics": "การวินิจฉัยเซิร์ฟเวอร์",
  "Network diagnostics without an SSH connection": "วินิจฉัยเครือข่ายโดยไม่ต้องเชื่อมต่อ SSH",
  "Target": "ปลายทาง",
  "Hostname, IPv4, IPv6 or URL": "ชื่อโฮสต์ IPv4, IPv6 หรือ URL",
  "IP mode": "โหมด IP",
  "Auto": "อัตโนมัติ",
  "Both": "ทั้งสอง",
  "Resolve addresses": "แปลงชื่อเป็นที่อยู่",
  "Selected IP": "IP ที่เลือก",
  "Run Diagnostics": "เรียกใช้การวินิจฉัย",
  "Stop": "หยุด",
  "Run": "เรียกใช้",
  "Timeout (ms)": "ระยะหมดเวลา (ms)",
  "Packets": "แพ็กเก็ต",
  "Repetitions": "จำนวนครั้งที่ทำซ้ำ",
  "Continuous ping (max 30 min)": "ping ต่อเนื่อง (สูงสุด 30 นาที)",
  "Ping": "Ping",
  "Interval": "ช่วงเวลา",
  "Total packets": "แพ็กเก็ตทั้งหมด",
  "Advanced ping settings": "การตั้งค่า ping ขั้นสูง",
  "Ping timeout (ms)": "ระยะหมดเวลา ping (ms)",
  "Payload size (bytes)": "ขนาดข้อมูล (ไบต์)",
  "Don't fragment (IPv4)": "ไม่แบ่งแฟรกเมนต์ (IPv4)",
  "Empty fields use the global timeout and operating system defaults.": "ช่องว่างจะใช้ระยะหมดเวลาส่วนกลางและค่าเริ่มต้นของระบบปฏิบัติการ",
  "Estimated duration": "ระยะเวลาโดยประมาณ",
  "Until stopped (max 30 min)": "จนกว่าจะหยุด (สูงสุด 30 นาที)",
  "Intensive test: short intervals can trigger ICMP rate limiting or intrusion detection on the target. Test only servers you manage.": "การทดสอบหนัก: ช่วงเวลาสั้นอาจกระตุ้นการจำกัดอัตรา ICMP หรือการตรวจจับการบุกรุกที่ปลายทาง ทดสอบเฉพาะเซิร์ฟเวอร์ที่คุณดูแล",
  "Effective interval": "ช่วงเวลาที่ใช้จริง",
  "Delayed by in-flight limit": "ล่าช้าเพราะขีดจำกัดคำขอที่กำลังดำเนินการ",
  "P95": "P95",
  "Bundled decoder": "ตัวถอดรหัสที่ให้มา",
  "Max hops": "ฮอปสูงสุด",
  "DNS resolver": "ตัวแก้ไขชื่อ DNS",
  "System DNS": "DNS ของระบบ",
  "Custom DNS": "DNS กำหนดเอง",
  "Custom DNS IP": "IP ของ DNS กำหนดเอง",
  "Overview": "ภาพรวม",
  "Ping & Traceroute": "Ping และ Traceroute",
  "HTTP & Performance": "HTTP และประสิทธิภาพ",
  "TCP & Ports": "TCP และพอร์ต",
  "History": "ประวัติ",
  "Settings": "การตั้งค่า",
  "Protocols": "โปรโตคอล",
  "Warm connection": "การเชื่อมต่อที่พร้อมใช้",
  "Compare HTTP / HTTPS": "เปรียบเทียบ HTTP / HTTPS",
  "Theme": "ธีม",
  "Dark": "มืด",
  "Light": "สว่าง",
  "System": "ระบบ",
  "Port presets": "ชุดพอร์ตสำเร็จรูป",
  "Ports (max 16)": "พอร์ต (สูงสุด 16)",
  "Compression": "การบีบอัด",
  "WebSocket handshake": "การจับมือ WebSocket",
  "Refresh history": "รีเฟรชประวัติ",
  "Import JSON": "นำเข้า JSON",
  "Compare selected": "เปรียบเทียบรายการที่เลือก",
  "Open": "เปิด",
  "Delete": "ลบ",
  "Copy report": "คัดลอกรายงาน",
  "Raw details": "รายละเอียดดิบ",
  "No results yet": "ยังไม่มีผลลัพธ์",
  "No history": "ไม่มีประวัติ",
  "Status": "สถานะ",
  "Tool": "เครื่องมือ",
  "Address": "ที่อยู่",
  "Value": "ค่า",
  "Sequence": "ลำดับ",
  "Sent": "ส่งแล้ว",
  "Received": "ได้รับ",
  "Packet loss": "แพ็กเก็ตสูญหาย",
  "Min": "ต่ำสุด",
  "Average": "เฉลี่ย",
  "Median": "มัธยฐาน",
  "Max": "สูงสุด",
  "Jitter": "ความแปรปรวนของความหน่วง",
  "Standard deviation": "ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน",
  "Latency (ms)": "ความหน่วง (ms)",
  "No reply": "ไม่มีการตอบกลับ",
  "Timeout": "หมดเวลา",
  "Record": "ระเบียน",
  "Name": "ชื่อ",
  "Resolution (ms)": "การแปลงชื่อ (ms)",
  "Hop": "ฮอป",
  "Probes (ms)": "การตรวจสอบ (ms)",
  "Reverse DNS": "DNS ย้อนกลับ",
  "Negotiated": "เจรจาแล้ว",
  "HTTP status": "สถานะ HTTP",
  "Downloaded": "ดาวน์โหลดแล้ว",
  "Speed": "ความเร็ว",
  "Reuse": "การใช้ซ้ำ",
  "Encoding": "การเข้ารหัสอักขระ",
  "Actual encoding": "การเข้ารหัสอักขระจริง",
  "Ratio": "อัตราส่วนขนาด",
  "Decoded": "คลายการบีบอัดแล้ว",
  "Certificate": "ใบรับรอง",
  "Issuer": "ผู้ออก",
  "Expires": "หมดอายุ",
  "Days remaining": "วันที่เหลือ",
  "Service label": "ป้ายบริการ",
  "Banner": "แบนเนอร์",
  "Date": "วันที่",
  "Compare exactly two reports": "เปรียบเทียบสองรายงานเท่านั้น",
  "success": "สำเร็จ",
  "warning": "คำเตือน",
  "failed": "ล้มเหลว",
  "error": "ข้อผิดพลาด",
  "unavailable": "ไม่พร้อมใช้งาน",
  "unsupported": "ไม่รองรับ",
  "not-tested": "ยังไม่ทดสอบ",
  "running": "กำลังทำงาน",
  "completed": "เสร็จสิ้น",
  "cancelled": "ยกเลิกแล้ว",
  "valid": "ถูกต้อง",
  "invalid": "ไม่ถูกต้อง",
  "connected": "เชื่อมต่อแล้ว",
  "refused": "ถูกปฏิเสธ",
  "timeout": "หมดเวลา",
  "no-reply": "ไม่มีการตอบกลับ",
  "nodata": "ไม่มีระเบียน (NODATA)",
  "nxdomain": "ไม่มีชื่อนี้ (NXDOMAIN)",
  "servfail": "ข้อผิดพลาดของตัวแก้ไขชื่อ (SERVFAIL)",
  "Yes": "ใช่",
  "No": "ไม่",
  "Copied": "คัดลอกแล้ว",
  "ICMP filtering cannot establish that a server is offline.": "การกรอง ICMP ไม่สามารถยืนยันว่าเซิร์ฟเวอร์ออฟไลน์",
  "Network/server timings, not page rendering or Lighthouse scores.": "เป็นเวลาของเครือข่าย/เซิร์ฟเวอร์ ไม่ใช่การแสดงผลหน้าหรือคะแนน Lighthouse",
  "DNSSEC not validated. DS/DNSKEY presence is not proof of validation.": "ไม่ได้ตรวจสอบ DNSSEC การมี DS/DNSKEY ไม่ใช่หลักฐานการตรวจสอบ",
  "Intermediate hop timeouts do not prove a broken route.": "ฮอปกลางหมดเวลาไม่ได้พิสูจน์ว่าเส้นทางเสีย",
  "Port names are standard assignments, not verified services.": "ชื่อพอร์ตเป็นการกำหนดมาตรฐาน ไม่ใช่บริการที่ตรวจสอบแล้ว",
  "HTTP/3 testing unavailable": "ทดสอบ HTTP/3 ไม่ได้",
  "External DNS is used only when selected here.": "ใช้ DNS ภายนอกเฉพาะเมื่อเลือกที่นี่",
  "CANCELLED": "ยกเลิกแล้ว",
  "DIAGNOSTICS_BUSY": "มีการวินิจฉัยทำงานอยู่ โปรดหยุดก่อน",
  "INVALID_TARGET": "ป้อนชื่อโฮสต์ IP หรือ URL ที่ถูกต้อง",
  "INVALID_URL": "URL ไม่ถูกต้อง",
  "INVALID_HOST": "ชื่อโฮสต์ไม่ถูกต้อง",
  "URL_AUTH_OR_SCHEME_FORBIDDEN": "URL ต้องเป็น HTTP(S)/WS(S) โดยไม่มีข้อมูลเข้าสู่ระบบ",
  "DNS_NO_ADDRESS": "DNS ไม่ส่งคืนที่อยู่ในโหมดที่เลือก",
  "SELECTED_IP_NOT_RESOLVED": "IP ที่เลือกไม่อยู่ในคำตอบ DNS ปัจจุบัน",
  "INVALID_PARAMETER": "พารามิเตอร์อยู่นอกช่วงที่อนุญาต",
  "TIMEOUT": "หมดเวลา",
  "ENOENT": "ไม่ได้ติดตั้งเครื่องมือระบบ",
  "REDIRECT_LOOP": "วนซ้ำการเปลี่ยนเส้นทาง",
  "BODY_LIMIT": "คำตอบเกินขีดจำกัด 2 MiB",
  "JOB_TIME_LIMIT": "ถึงเวลาจำกัดของการวินิจฉัยทั้งหมดแล้ว",
  "Bundled HTTP client": "ไคลเอนต์ HTTP ที่ให้มา",
  "Each sample uses an independent connection. Alt-Svc only advertises HTTP/3; a completed QUIC transfer confirms it.": "แต่ละตัวอย่างใช้การเชื่อมต่อแยกกัน Alt-Svc เพียงประกาศ HTTP/3 การถ่ายโอน QUIC ที่เสร็จสมบูรณ์จึงยืนยันได้",
  "INVALID_MANUAL_ADDRESSES": "ป้อนที่อยู่ IPv4 หนึ่งรายการและ IPv6 หนึ่งรายการ คั่นด้วยจุลภาค",
  "PING_REPEATED_ERRORS": "หยุด Ping หลังเกิดข้อผิดพลาดติดต่อกันหลายครั้ง",
  "HTTP3_CONFIRMED": "ยืนยัน HTTP/3 ผ่าน QUIC แล้ว",
  "HTTP3_UNVERIFIED": "ยังไม่ได้ยืนยัน HTTP/3",
  "HTTP3_UDP_TIMEOUT": "QUIC/UDP หมดเวลา ยังยืนยันการรองรับของเซิร์ฟเวอร์ไม่ได้",
  "HTTP_RUNTIME_MISSING": "ไม่มีองค์ประกอบ HTTP ที่ให้มา",
  "HTTP_RUNTIME_INVALID": "องค์ประกอบ HTTP ที่ให้มาเสียหายหรือเรียกใช้ไม่ได้",
  "HTTP_RUNTIME_INCOMPATIBLE": "ความสามารถขององค์ประกอบ HTTP ที่ให้มาไม่เข้ากัน",
  "HTTP_PROTOCOL_INCOMPATIBLE": "ไม่ได้เจรจาใช้โปรโตคอล HTTP ที่ร้องขอ",
  "HTTP3_REQUIRES_HTTPS": "HTTP/3 ต้องใช้ HTTPS",
  "HTTP3_FALLBACK_REJECTED": "ปฏิเสธการถอยกลับของ HTTP/3",
  "TLS_CERT_INVALID": "ตรวจสอบใบรับรอง TLS ไม่สำเร็จ",
  "TLS_HANDSHAKE_FAILED": "การจับมือ TLS ล้มเหลว",
  "DNS_FAILED": "การแปลงชื่อ DNS ล้มเหลว",
  "CONNECTION_REFUSED": "การเชื่อมต่อถูกปฏิเสธหรือเข้าถึงปลายทางไม่ได้",
  "HTTP_TRANSFER_FAILED": "การถ่ายโอน HTTP ล้มเหลว",
  "HTTP_INVALID_RESULT": "ไคลเอนต์ HTTP ส่งคืนผลลัพธ์ที่ไม่ถูกต้อง",
  "PING_DURATION_LIMIT": "การเรียกใช้ ping เกิน 30 นาที ลดจำนวนแพ็กเก็ตหรือช่วงเวลา หรือใช้ ping ต่อเนื่อง"
}