Veröffentlichte Quellen

CH-J Tools

Durchsuchen Sie Verzeichnisse und Dateien einer bestimmten Anwendungsausgabe.

Quellen als ZIP herunterladen

CH-J / Server Manager 1704 Dateien

0.1.2-beta Hinzugefügt: 08.11.2026, 02:53 · Erstellt: 07.11.2026, 19:32

fil.json Hinzugefügt: Datum nicht erfasst 28,6 KB · 332 Zeilen

Code Datei herunterladen

1{

2 "Modul se načítá…": "Nilo-load ang module…",

3 "Zavřít": "Isara",

4 "Aktivní SSH relace": "Aktibong SSH session",

5 "Žádná připojená relace": "Walang nakakonektang session",

6 "Obnovit relace": "I-refresh ang mga session",

7 "Načíst metriky": "I-load ang mga sukatan",

8 "automaticky každých 5 s": "awtomatiko bawat 5 s",

9 "Vyberte připojený server.": "Pumili ng nakakonektang server.",

10 "Systém": "System",

11 "Využití CPU": "Paggamit ng CPU",

12 "Zatížení 1 min": "Load sa 1 min",

13 "Paměť": "Memorya",

14 "PROCESOR": "PROCESSOR",

15 "CPU a jádra": "CPU at mga core",

16 "Topologie": "Topolohiya",

17 "Typy jader": "Mga uri ng core",

18 "SÍŤ": "NETWORK",

19 "Síťová rozhraní": "Mga interface ng network",

20 "Metriky zatím nebyly načteny.": "Hindi pa na-load ang mga sukatan.",

21 "PAMĚŤ": "MEMORYA",

22 "Paměť a virtuální paměť": "Memorya at virtual na memorya",

23 "Fyzická RAM": "Pisikal na RAM",

24 "Historie využití RAM": "Kasaysayan ng paggamit ng RAM",

25 "Historie využití swapu": "Kasaysayan ng paggamit ng swap",

26 "Spravovat virtuální paměť": "Pamahalaan ang virtual na memorya",

27 "Omezené capability": "Limitadong mga kakayahan",

  "Modul nemá přístup k Node.js, filesystemu ani síti. Metriky získává pouze přes": "Walang access ang module sa Node.js, file system o network. Nagbabasa lang ito ng mga sukatan sa pamamagitan ng",

29 "a": "at",

  "; změny swapu/pagefile jen přes kontrolované operace": "; binabago lang ang swap/pagefile sa pamamagitan ng mga kontroladong operasyon",

31 "poskytované Core (bez obecného shellu).": "na ibinibigay ng Core (walang pangkalahatang shell).",

32 "Správa virtuální paměti": "Pamamahala ng virtual na memorya",

33 "Vyžadováno sudo": "Kailangan ang sudo",

34 "Heslo pro sudo": "Password ng sudo",

  "Heslo se použije jen pro tuto operaci, předá se serveru přes stdin SSH kanálu a nikam se neukládá.": "Ginagamit lang ang password para sa operasyong ito, ipinapasa sa server sa stdin ng SSH channel at hindi kailanman iniimbak.",

36 "Zrušit": "Kanselahin",

37 "Pokračovat": "Magpatuloy",

38 "Nastavení priority SWAP": "Mga setting ng priyoridad ng swap",

39 "Režim priority": "Mode ng priyoridad",

  "Automatická (Linux přidělí sám, obvykle záporné číslo)": "Awtomatiko (itinatalaga ng Linux, karaniwang negatibong numero)",

41 "Vlastní": "Pasadya",

42 "Vlastní priorita (0–32767)": "Pasadyang priyoridad (0–32767)",

43 "Kdy uplatnit": "Kailan ilalapat",

  "Hned – swap se krátce deaktivuje a znovu aktivuje (s kontrolou paměti)": "Ngayon – pansamantalang ide-deactivate at ia-activate muli ang swap (may pagsusuri ng memorya)",

  "Jen uložit – projeví se při příští aktivaci nebo restartu": "I-save lang – magkakabisa sa susunod na pag-activate o pag-restart",

  "Uložit i pro restart (přidat do /etc/fstab se zálohou)": "Panatilihin din pagkatapos mag-restart (idagdag sa /etc/fstab na may backup)",

  "Vyšší číslo znamená vyšší prioritu. Swap s nižší prioritou se běžně začne používat až po vyčerpání swapu s vyšší prioritou; při stejné prioritě se střídají. Priorita neurčuje rychlost zařízení.": "Mas mataas na numero, mas mataas na priyoridad. Karaniwang ginagamit lang ang swap na may mas mababang priyoridad kapag naubos na ang may mas mataas na priyoridad; nagsasalitan ang magkapareho ang priyoridad. Hindi tinutukoy ng priyoridad ang bilis ng device.",

48 "Uložit": "I-save",

49 "Potvrdit": "Kumpirmahin",

50 "Operace byla zrušena.": "Nakansela ang operasyon.",

  "Účet SSH relace nemá oprávnění sudo; zadání hesla to nezmění.": "Walang karapatan sa sudo ang account ng SSH session; hindi ito mababago ng paglalagay ng password.",

52 "Heslo pro sudo bylo odmítnuto.": "Tinanggihan ang password ng sudo.",

  "Politika sudo vyžaduje terminál (requiretty); CH-J ji neobchází.": "Nangangailangan ng terminal ang patakaran ng sudo (requiretty); hindi ito nilalampasan ng CH-J.",

  "SSH relace byla odpojena; stav operace na serveru ověřte po novém připojení.": "Nadiskonekta ang SSH session; suriin ang estado ng operasyon sa server pagkatapos kumonektang muli.",

55 "Server neodpověděl včas.": "Hindi tumugon ang server sa takdang oras.",

  "Na této relaci právě probíhá jiná změna virtuální paměti.": "May iba pang pagbabago sa virtual na memorya na tumatakbo sa session na ito.",

57 "Na serveru právě probíhá jiná změna swapu.": "May iba pang pagbabago sa swap na tumatakbo sa server.",

  "Deaktivace by mohla vyčerpat paměť, operace byla odmítnuta:": "Maaaring maubos ang memorya sa pag-deactivate, kaya tinanggihan ang operasyon:",

59 "Nedostatek místa na disku:": "Kulang ang espasyo sa disk:",

60 "Souborový systém nepodporuje bezpečný swapfile:": "Hindi sinusuportahan ng file system ang ligtas na swap file:",

61 "Neplatná velikost (64 MiB – 64 GiB, celé MiB).": "Di-wastong laki (64 MiB – 64 GiB, buong MiB).",

62 "Neplatná cesta swapfile:": "Di-wastong path ng swap file:",

63 "Tuto operaci je nutné provést ručně:": "Kailangang gawin nang manu-mano ang operasyong ito:",

64 "Soubor již existuje.": "Umiiral na ang file.",

  "Neplatná priorita: zvolte automatickou nebo celé číslo 0–32767.": "Di-wastong priyoridad: pumili ng awtomatiko o buong numero na 0–32767.",

  "V /etc/fstab je pro tento swap více záznamů; nejprve je ručně sjednoťte:": "May ilang entry ang /etc/fstab para sa swap na ito; pagsamahin muna ang mga ito nang manu-mano:",

67 "Zálohu /etc/fstab nelze vytvořit, nic nebylo změněno:": "Hindi makagawa ng backup ng /etc/fstab, walang binago:",

  "/etc/fstab nelze zapsat, původní obsah zůstal:": "Hindi masulatan ang /etc/fstab, pinanatili ang orihinal na nilalaman:",

69 "Aktivace swapu selhala:": "Nabigo ang pag-activate ng swap:",

70 "Změna vyžaduje oprávnění root/sudo.": "Nangangailangan ng karapatan sa root/sudo ang pagbabago.",

  "Změna pagefile vyžaduje relaci správce se zvýšeným tokenem (CH-J neobchází UAC).": "Kailangan ng administrator session na may nakataas na token para baguhin ang pagefile (hindi nilalampasan ng CH-J ang UAC).",

  "Jde o poslední pagefile – vyžaduje výslovné potvrzení.": "Ito ang huling pagefile – kailangan ng tahasang kumpirmasyon.",

  "Systémový pagefile slouží pro výpis paměti při pádu – vyžaduje výslovné potvrzení.": "Ginagamit ang system pagefile para sa mga crash dump – kailangan ng tahasang kumpirmasyon.",

74 "Neplatná velikost pagefile:": "Di-wastong laki ng pagefile:",

75 "Nedostatek místa na svazku:": "Kulang ang espasyo sa volume:",

76 "Nejprve přepněte na ruční správu.": "Lumipat muna sa manu-manong pamamahala.",

77 "Operační systém serveru nelze rozpoznat:": "Hindi matukoy ang operating system ng server:",

78 "nedostupné": "hindi available",

79 "Relace nelze načíst: {error}": "Hindi ma-load ang mga session: {error}",

80 "Vyberte relaci…": "Pumili ng session…",

81 "Nejprve se v Core připojte k serveru přes SSH.": "Kumonekta muna sa server sa pamamagitan ng SSH sa Core.",

82 "Aktualizováno {time}": "Na-update noong {time}",

83 "nedostupné zdroje: {count}": "mga source na hindi available: {count}",

84 "Sestavení": "Build",

85 "měřím…": "sinusukat…",

86 "{count} logických procesorů": "{count} lohikal na processor",

87 "počet procesorů nedostupný": "hindi available ang bilang ng processor",

88 "neznámá architektura": "hindi kilalang arkitektura",

89 "Údaj o modelu CPU není dostupný.": "Hindi available ang modelo ng CPU.",

  "{logical} logických · {physical} fyzických · {sockets} socketů": "{logical} lohikal · {physical} pisikal · {sockets} socket",

91 "Server nerozlišuje typy jader.": "Hindi pinag-iiba ng server ang mga uri ng core.",

92 "Zatížení (load average)": "Load (karaniwang load)",

93 "Windows load average neposkytuje": "Hindi nagbibigay ang Windows ng karaniwang load",

94 "fronta procesoru {count}": "pila ng processor {count}",

95 "neaktivní": "hindi aktibo",

96 "údaj není dostupný": "hindi available ang halaga",

97 "{count} svazků": "{count} volume",

98 "{active}/{total} aktivní": "{active}/{total} aktibo",

99 "výchozí {name}": "default {name}",

100 "žádná rozhraní": "walang interface",

101

  "Nebyla nalezena žádná síťová rozhraní mimo loopback.": "Walang nahanap na interface ng network bukod sa loopback.",

102 "{count} paketů": "{count} packet",

103

  "Ovladač síťové karty nehlásí přenesené bajty.": "Hindi iniuulat ng driver ng network adapter ang mga nailipat na byte.",

104 "výchozí": "default",

105 "aktivní": "aktibo",

106 "neznámý": "hindi alam",

107 "bez globální IP adresy": "walang pandaigdigang IP address",

108 "Používaná": "Ginagamit",

109 "Upravená (Modified)": "Nabago",

110 "Volná a vynulovaná": "Libre at naka-zero",

111 "Fyzická RAM celkem": "Kabuuang pisikal na RAM",

112 "Skutečně využitá": "Aktuwal na ginagamit",

113 "Dostupná": "Available",

114 "Volná": "Libre",

115 "System Cache (rezidentní)": "Cache ng system (nasa RAM)",

116 "Paměť jádra": "Memorya ng kernel",

117 "stránkovaný pool {paged}, nestránkovaný {nonpaged}": "paged pool {paged}, non-paged {nonpaged}",

118 "Stránkování in / out": "Paging papasok / palabas",

119 "{in} / {out} stránek/s": "{in} / {out} pahina/s",

120

  "Používaná = RAM obsazená procesy a jádrem. Dostupná = Standby cache + volná paměť, kterou Windows uvolní okamžitě. Modified obsahuje data, která se musí nejdřív zapsat. System Cache se s ostatními kategoriemi překrývá, proto není v pruhu. Commit Limit = RAM + pagefile, nejde o velikost pagefile.": "Ginagamit = RAM na okupado ng mga proseso at kernel. Available = standby cache + libreng memorya na agad na nailalabas ng Windows. Ang Nabago ay may data na kailangan munang isulat. Sumasaklaw ang Cache ng system sa ibang kategorya, kaya wala ito sa bar. Limitasyon ng commit = RAM + pagefile, hindi ang laki ng pagefile.",

121 "Využitá (aplikace a jádro)": "Ginagamit (mga application at kernel)",

122 "Uvolnitelná slab": "Slab na maaaring mabawi",

123 "Dostupná (MemAvailable)": "Available (MemAvailable)",

124 "Volná (MemFree)": "Libre (MemFree)",

125 "Sdílená (Shmem, součást Cached)": "Nakabahagi (Shmem, bahagi ng Cached)",

126

  "Využitá = MemTotal − MemFree − Buffers − Cached − SReclaimable (paměť, kterou nelze rychle uvolnit). Dostupná je odhad jádra, kolik lze použít bez swapování (zahrnuje volnou paměť a uvolnitelnou cache). Shmem je součástí Cached a není uvolnitelný. Kategorie v pruhu se nepřekrývají.": "Ginagamit = MemTotal − MemFree − Buffers − Cached − SReclaimable (memoryang hindi agad mailalabas). Ang Available ay pagtatantiya ng kernel kung gaano karami ang magagamit nang walang swapping (kasama ang libreng memorya at cache na maaaring mabawi). Bahagi ng Cached ang Shmem at hindi ito mababawi. Hindi nagsasapawan ang mga kategorya sa bar.",

127

  "Podrobný rozpis paměti není z tohoto serveru dostupný (např. chybí oprávnění ke čítačům).": "Hindi available mula sa server na ito ang detalyadong paghahati ng memorya (halimbawa, walang access sa mga counter).",

128 "Pagefile (virtuální paměť)": "Pagefile (virtual na memorya)",

129 "Stav": "Estado",

130 "žádný aktivní pagefile": "walang aktibong pagefile",

131 "swap není aktivní": "hindi aktibo ang swap",

132 "Celková velikost": "Kabuuang laki",

133 "Využito": "Ginagamit",

134 "K dispozici": "Available",

135 "zswap (jen čtení)": "zswap (basa lang)",

136 "zapnut ({compressor}), pool {pool}": "naka-enable ({compressor}), pool {pool}",

137 "vypnut": "naka-disable",

138 "Alokováno": "Inilaan",

139 "Maximum využití": "Pinakamataas na paggamit",

140 "Nastaveno (min–max)": "Naka-configure (min–max)",

141 "automaticky (Windows)": "awtomatiko (Windows)",

142 "velikost spravuje systém": "laking pinamamahalaan ng system",

143 "nenastaveno": "hindi naka-configure",

144 "načte se ve správě": "na-load sa pamamahala",

145 "Žádný aktivní pagefile.": "Walang aktibong pagefile.",

146

  "Údaje o pagefile nejsou dostupné (WMI/CIM odepřeno).": "Hindi available ang data ng pagefile (tinanggihan ang WMI/CIM).",

147 "Velikost pagefile spravuje Windows automaticky.": "Awtomatikong pinamamahalaan ng Windows ang laki ng pagefile.",

148 "Ruční správa pagefile.": "Manu-manong pamamahala ng pagefile.",

149 "Změny čekají na restart Windows.": "Naghihintay ang mga pagbabago ng pag-restart ng Windows.",

150

  "Konfigurace pagefile se načte po otevření správy.": "Nilo-load ang configuration ng pagefile kapag binuksan ang pamamahala.",

151 "Relace má zvýšený token správce.": "May nakataas na administrator token ang session.",

152 "Jen pro čtení: chybí zvýšený token správce.": "Basa lang: walang nakataas na administrator token.",

153 "Swap prostor": "Espasyo ng swap",

154 "Typ": "Uri",

155 "Velikost": "Laki",

156 "Priorita": "Priyoridad",

157 "Po restartu": "Pagkatapos mag-restart",

158 "oddíl": "partition",

159 "soubor": "file",

160 "ano (fstab)": "oo (fstab)",

161 "ne": "hindi",

162 "Swap není aktivní.": "Hindi aktibo ang swap.",

163

  "{device}: logicky {size}, data {data} → komprimováno {compressed}, RAM {ram}": "{device}: lohikal {size}, data {data} → naka-compress {compressed}, RAM {ram}",

164 "zram (jen pro čtení): {list}": "zram (basa lang): {list}",

165

  "Trvalost a souborové systémy se načtou po otevření správy.": "Nilo-load ang mga setting ng pagpapanatili at mga file system kapag binuksan ang pamamahala.",

166 "Jen pro čtení: účet nemá sudo.": "Basa lang: walang sudo ang account.",

167 "Změny si vyžádají heslo pro sudo.": "Hihingin ang password ng sudo para sa mga pagbabago.",

168 "Změny lze provést (root/sudo bez hesla).": "Posible ang mga pagbabago (root/sudo na walang password).",

169

  "Operace „{label}“ vyžaduje oprávnění správce.": "Nangangailangan ng karapatan ng administrator ang operasyong “{label}”.",

170 "Heslo bylo odmítnuto.": "Tinanggihan ang password.",

171 "Načítám konfiguraci virtuální paměti…": "Nilo-load ang configuration ng virtual na memorya…",

172 "Načtení konfigurace swapu": "Nilo-load ang configuration ng swap",

173 "Jednotka": "Yunit",

174 "Provést": "Patakbuhin",

175

  "Požadavek nebyl odeslán – neuložená změna byla zrušena.": "Hindi naipadala ang kahilingan – itinapon ang hindi na-save na pagbabago.",

176 "{label}… (změna běží na serveru)": "{label}… (tumatakbo ang pagbabago sa server)",

177

  "Uloženo – čeká na restart Windows (CH-J restart neprovádí).": "Na-save – naghihintay ng pag-restart ng Windows (hindi nagre-restart ang CH-J).",

178 "Záloha: {path}": "Backup: {path}",

179

  "Provedeno a ověřeno podle skutečného stavu serveru.": "Tapos na at napatunayan laban sa aktuwal na estado ng server.",

180 "Kroky: {steps}.": "Mga hakbang: {steps}.",

181 "Nebylo provedeno: {error}": "Hindi nagawa: {error}",

182

  "Správa: {management} · Commit Limit {limit} (RAM + pagefile, nejde o velikost pagefile) · výpis paměti při pádu: {dump}": "Pamamahala: {management} · Limitasyon ng commit {limit} (RAM + pagefile, hindi ang laki ng pagefile) · crash dump: {dump}",

183 "nelze zjistit": "hindi matukoy",

184 "automatická (Windows)": "awtomatiko (Windows)",

185 "ruční": "manu-mano",

186 "zapnut": "naka-enable",

187 "Čeká na restart: {changes}": "Naghihintay ng pag-restart: {changes}",

188 "konfigurace se liší od aktivní": "naiiba ang configuration sa aktibo",

189 "Aktivní": "Aktibo",

190 "Využito / maximum": "Ginagamit / pinakamataas",

191 "Nastaveno": "Naka-configure",

192 "Volné místo": "Libreng espasyo",

193 "ano": "oo",

194 "ne (po restartu)": "hindi (pagkatapos mag-restart)",

195 "systémová velikost": "laki ayon sa system",

196 "automaticky": "awtomatiko",

197 "Odebrat…": "Alisin…",

198 "Vrátit automatickou správu Windows": "Ibalik ang awtomatikong pamamahala ng Windows",

199 "Automatická správa pagefile": "Awtomatikong pamamahala ng pagefile",

200 "Windows bude velikost pagefile spravovat sám.": "Windows mismo ang mamamahala sa laki ng pagefile.",

201

  "Změna se projeví po restartu Windows; CH-J restart neprovede.": "Magkakabisa ang pagbabago pagkatapos mag-restart ang Windows; hindi nagre-restart ang CH-J.",

202 "Přepnout na ruční správu a nastavit pagefile": "Lumipat sa manu-manong pamamahala at itakda ang pagefile",

203 "Nastavit nebo přidat pagefile": "Magtakda o magdagdag ng pagefile",

204 "Svazek": "Volume",

205 "{drive} ({format}, volno {free})": "{drive} ({format}, {free} libre)",

206 "Počáteční velikost": "Paunang laki",

207 "Maximální velikost": "Pinakamalaking laki",

208 "velikost určí systém (0/0)": "laking pinili ng system (0/0)",

209 "Uložit (čeká na restart)": "I-save (maghihintay ng pag-restart)",

210

  "Změny pagefile se uloží do konfigurace a projeví se až po restartu Windows; CH-J restart nikdy neprovádí. Velikost pagefile ovlivňuje Commit Limit a možnost uložit výpis paměti při pádu.": "Sine-save sa configuration ang mga pagbabago sa pagefile at nagkakabisa lang pagkatapos mag-restart ang Windows; hindi kailanman nagre-restart ang CH-J. Nakaaapekto ang laki ng pagefile sa limitasyon ng commit at kung makakapag-save ng crash dump.",

211

  "{os} · oprávnění: {privilege} · RAM dostupná {ram} · swap volný {swap}": "{os} · mga karapatan: {privilege} · available na RAM {ram} · libreng swap {swap}",

212 "sudo bez hesla": "sudo na walang password",

213 "sudo s heslem (vyžádá se při změně)": "sudo na may password (hinihingi kapag may pagbabago)",

214 "bez sudo – jen čtení": "walang sudo – basa lang",

215 "Typ / FS": "Uri / FS",

216 "Akce": "Mga aksyon",

217 "Žádný swap není nakonfigurován.": "Walang naka-configure na swap.",

218 "zram zařízení jsou v této verzi jen pro čtení.": "Basa lang ang mga zram device sa bersyong ito.",

219 "Nový swapfile": "Bagong swap file",

220 "Umístění": "Lokasyon",

221 "nepodporováno": "hindi suportado",

222 "volno {free}": "{free} libre",

223 "Název souboru": "Pangalan ng file",

224

  "Priorita (prázdné = automatická, jinak 0–32767)": "Priyoridad (walang laman = awtomatiko, kung hindi 0–32767)",

225 "automatická": "awtomatiko",

226

  "aktivovat i po restartu (/etc/fstab se zálohou)": "i-activate din pagkatapos mag-restart (/etc/fstab na may backup)",

227

  "Swapfile se vytvoří zápisem všech bloků (dd) a mkswap, na Btrfs jako NOCOW (btrfs mkswapfile). Vyžaduje volné místo + 1 GiB rezervu. Pokud deaktivace stávajícího swapu není bezpečná, je lepší přidat nový swapfile.": "Ginagawa ang swap file sa pamamagitan ng pagsulat ng lahat ng block (dd) at mkswap, sa Btrfs bilang NOCOW (btrfs mkswapfile). Kailangan nito ng libreng espasyo at 1 GiB na reserba. Kung hindi ligtas na i-deactivate ang kasalukuyang swap, mas mabuting magdagdag ng bagong swap file.",

228 "Vytvořit a aktivovat": "Gawin at i-activate",

229 "Načíst úplnou konfiguraci (sudo)": "I-load ang buong configuration (sudo)",

230

  "Deaktivace je odmítnuta, pokud by obsah swapu nemohl bezpečně přejít do RAM (rezerva 10 % RAM, min. 512 MiB, nejvýše čtvrtina RAM; nepoužitý swap lze vypnout vždy) nebo do jiného swapu. Oddíly CH-J nemaže ani nepřerozděluje; zram a zswap jsou jen pro čtení. Úpravy /etc/fstab zachovávají ostatní řádky a vytvářejí zálohu.": "Tinatanggihan ang pag-deactivate kung hindi ligtas na maililipat ang nilalaman ng swap sa RAM (reserba na 10 % ng RAM, hindi bababa sa 512 MiB, hindi lalampas sa isang-kapat ng RAM; laging maaaring patayin ang hindi ginagamit na swap) o sa ibang swap. Hindi kailanman nagtatanggal o muling naghahati ng mga partition ang CH-J; basa lang ang zram at zswap. Pinapanatili ng mga pagbabago sa /etc/fstab ang ibang linya at gumagawa ng backup.",

231 "Aktivovat": "I-activate",

232 "Aktivace {path}": "I-activate ang {path}",

233 "swapon {path} s prioritou {priority}": "swapon {path} na may priyoridad na {priority}",

234 "automatickou": "awtomatiko",

235 "Deaktivovat": "I-deactivate",

236 "Deaktivace {path}": "I-deactivate ang {path}",

237

  "swapoff {path}: obsah ({used}) se přesune do RAM nebo jiného swapu.": "swapoff {path}: ililipat ang nilalaman ({used}) sa RAM o ibang swap.",

238

  "Před provedením se ověří dostupná RAM; při riziku se operace odmítne.": "Sinusuri muna ang available na RAM; tinatanggihan ang operasyon kung mapanganib ito.",

239 "Záznam v /etc/fstab zůstane beze změny.": "Mananatiling hindi nababago ang entry sa /etc/fstab.",

240 "Priorita…": "Priyoridad…",

241 "Nepoužít po restartu": "Huwag gamitin pagkatapos mag-restart",

242 "Použít po restartu": "Gamitin pagkatapos mag-restart",

243 "Odebrání z /etc/fstab": "Alisin sa /etc/fstab",

244 "Přidání do /etc/fstab": "Idagdag sa /etc/fstab",

245

  "/etc/fstab bude zazálohován; ostatní řádky zůstanou beze změny.": "Gagawa ng backup ng /etc/fstab; mananatiling hindi nababago ang ibang linya.",

246 "Změnit velikost…": "Baguhin ang laki…",

247 "Odstranit…": "Tanggalin…",

248 "Odstranění {path}": "Tanggalin ang {path}",

249

  "Soubor {path} bude deaktivován (s kontrolou paměti) a smazán.": "Ide-deactivate ang file na {path} (may pagsusuri ng memorya) at tatanggalin.",

250 "Soubor {path} bude smazán.": "Tatanggalin ang file na {path}.",

251 "Jeho záznam bude odebrán z /etc/fstab (se zálohou).": "Aalisin ang entry nito sa /etc/fstab (may backup).",

252 "Není v /etc/fstab.": "Wala sa /etc/fstab.",

253 "oddíl – velikost a odstranění jen ručně": "partition – manu-mano lang ang pagbabago ng laki at pagtanggal",

254 "jen pro čtení": "basa lang",

255

  "soubor mimo spravované cesty – bez změny velikosti a mazání": "file sa labas ng mga pinamamahalaang path – walang pagbabago ng laki o pagtanggal",

256 "{value} (automatická)": "{value} (awtomatiko)",

257 "neuloženo (není v /etc/fstab)": "hindi na-save (wala sa /etc/fstab)",

258 "neaktivní · uloženo {saved}": "hindi aktibo · na-save {saved}",

259

  "{order}. pořadí · stejná priorita – střídání": "pagkakasunod {order} · parehong priyoridad – nagsasalitan",

260 "1. pořadí – používá se přednostně": "pagkakasunod 1 – unang ginagamit",

261 "{order}. pořadí – záloha": "pagkakasunod {order} – pamalit",

262

  "uloženo {saved} – projeví se po opětovné aktivaci/restartu": "na-save {saved} – magkakabisa pagkatapos muling i-activate/mag-restart",

263 "jen do restartu (není v /etc/fstab)": "hanggang mag-restart lang (wala sa /etc/fstab)",

264 "Zařízení: {path}": "Device: {path}",

265 "Velikost: {size}": "Laki: {size}",

266 "Aktuálně aktivní priorita: {priority}": "Kasalukuyang aktibong priyoridad: {priority}",

267 "Uložená priorita: {priority}": "Na-save na priyoridad: {priority}",

268

  "Vlastní priorita musí být celé číslo 0–32767. Záporné hodnoty přiděluje jen Linux v automatickém režimu.": "Dapat buong numero na 0–32767 ang pasadyang priyoridad. Linux lang ang nagtatalaga ng mga negatibong halaga sa awtomatikong mode.",

269 "Uloženo do /etc/fstab (se zálohou).": "Na-save sa /etc/fstab (may backup).",

270

  "Do /etc/fstab neuloženo – platí jen do restartu.": "Hindi na-save sa /etc/fstab – hanggang mag-restart lang ang bisa.",

271 "Aktivní priorita je nyní {priority}.": "{priority} na ngayon ang aktibong priyoridad.",

272

  "Na běžícím systému se projeví až při příští aktivaci nebo restartu.": "Sa tumatakbong system, magkakabisa lang ito sa susunod na pag-activate o pag-restart.",

273

  "Swap není aktivní; priorita se použije při aktivaci.": "Hindi aktibo ang swap; ilalapat ang priyoridad sa pag-activate.",

274 "Priorita {path}": "Priyoridad ng {path}",

275 "Okamžitá změna není bezpečná": "Hindi ligtas ang agarang pagbabago",

276 "Uložit pro restart": "I-save para sa pag-restart",

277

  "Swap nyní nelze bezpečně deaktivovat – jeho obsah by se nevešel do dostupné RAM s rezervou.": "Hindi ligtas na ma-deactivate ngayon ang swap – hindi kasya ang nilalaman nito sa available na RAM kasama ang reserba.",

278

  "Priorita se může uložit do /etc/fstab a projeví se při příští aktivaci nebo restartu serveru (CH-J restart neprovádí).": "Maaaring i-save ang priyoridad sa /etc/fstab at magkakabisa sa susunod na pag-activate o pag-restart ng server (hindi nagre-restart ang CH-J).",

279 "Běžící swap zůstane beze změny.": "Mananatiling hindi nababago ang tumatakbong swap.",

280 "Nová velikost {path}": "Bagong laki ng {path}",

281 "Velikost v MiB (64 – 65536)": "Laki sa MiB (64 – 65536)",

282 "Neplatná velikost (64 – 65536 MiB).": "Di-wastong laki (64 – 65536 MiB).",

283 "Změna velikosti {path}": "Baguhin ang laki ng {path}",

284

  "Swap se deaktivuje (jen pokud {used} bezpečně přejde do RAM nebo jiného swapu), znovu vytvoří a aktivuje.": "Ide-deactivate ang swap (kung ligtas lang na maililipat ang {used} sa RAM o ibang swap), gagawing muli at ia-activate.",

285 "Soubor se znovu vytvoří v nové velikosti.": "Gagawing muli ang file sa bagong laki.",

286

  "Nový soubor se nejprve sestaví vedle starého; při chybě se původní soubor znovu aktivuje.": "Gagawin muna ang bagong file sa tabi ng luma; kapag nagka-error, ia-activate muli ang orihinal na file.",

287

  "Pokud deaktivace není bezpečná, přidejte raději nový swapfile.": "Kung hindi ligtas ang pag-deactivate, magdagdag na lang ng bagong swap file.",

288

  "Název smí obsahovat jen písmena, číslice, tečku, _ a -.": "Mga titik, digit, tuldok, _ at - lang ang maaaring laman ng pangalan.",

289

  "V kořenovém adresáři musí název začínat „swapfile“.": "Sa root na direktoryo, dapat magsimula sa “swapfile” ang pangalan.",

290 "Velikost musí být 64 MiB až 64 GiB.": "Dapat 64 MiB hanggang 64 GiB ang laki.",

291

  "Priorita musí být prázdná (automatická) nebo celé číslo 0–32767.": "Dapat walang laman (awtomatiko) o buong numero na 0–32767 ang priyoridad.",

292 "Vytvoření {path}": "Gawin ang {path}",

293 "Soubor {path}, {size}, priorita {priority}.": "File {path}, {size}, priyoridad {priority}.",

294 "Přidá se do /etc/fstab (se zálohou).": "Idaragdag ito sa /etc/fstab (may backup).",

295 "Nebude aktivní po restartu.": "Hindi ito magiging aktibo pagkatapos mag-restart.",

296

  "Zápis velkého souboru může trvat několik minut.": "Maaaring tumagal nang ilang minuto ang pagsulat ng malaking file.",

297 "Vyberte svazek NTFS.": "Pumili ng NTFS volume.",

298

  "Počáteční velikost musí být alespoň 16 MiB a maximální alespoň počáteční.": "Dapat hindi bababa sa 16 MiB ang paunang laki at hindi bababa sa paunang laki ang pinakamalaking laki.",

299

  "Automatická správa Windows bude vypnuta (ruční správa).": "I-o-off ang awtomatikong pamamahala ng Windows (manu-manong pamamahala).",

300 "Ruční správa zůstane zapnutá.": "Mananatiling naka-on ang manu-manong pamamahala.",

301

  "Na {drive} bude pagefile se systémem spravovanou velikostí.": "Magkakaroon ang {drive} ng pagefile na may laking pinamamahalaan ng system.",

302

  "Konfigurace se zazálohuje a projeví po restartu Windows; CH-J restart neprovede.": "Gagawa ng backup ng configuration at magkakabisa ito pagkatapos mag-restart ang Windows; hindi nagre-restart ang CH-J.",

303

  "Změní se Commit Limit; příliš malý pagefile může znemožnit výpis paměti při pádu.": "Magbabago ang limitasyon ng commit; maaaring mahadlangan ng napakaliit na pagefile ang mga crash dump.",

304 "Odebrání {name}": "Alisin ang {name}",

305

  "Konfigurace se zazálohuje; změna se projeví po restartu Windows.": "Gagawa ng backup ng configuration; magkakabisa ang pagbabago pagkatapos mag-restart ang Windows.",

306

  "Jde o POSLEDNÍ pagefile: Commit Limit klesne na velikost RAM a hrozí chyby nedostatku paměti.": "Ito ang HULING pagefile: bababa ang limitasyon ng commit sa laki ng RAM at maaaring magka-error dahil sa kakulangan ng memorya.",

307

  "Je na systémovém svazku a výpis paměti při pádu je zapnut – bez něj se výpis nemusí uložit.": "Nasa system volume ito at naka-enable ang mga crash dump – maaaring hindi makapag-save ng dump kung wala ito.",

308

  "Rozumím rizikům a výslovně potvrzuji odebrání": "Nauunawaan ko ang mga panganib at tahasang kinukumpirma ang pag-alis",

309 "Relace skončila. Vyberte server.": "Natapos na ang session. Pumili ng server.",

310 "GRAFIKA": "GRAPHICS",

311 "GPU a akcelerátory": "Mga GPU at accelerator",

312 "Server nehlásí žádnou GPU.": "Walang GPU na iniulat ang server.",

313 "Využití GPU": "Paggamit ng GPU",

314 "Video paměť": "Video memory",

315 "Teplota": "Temperatura",

316 "Příkon": "Konsumo ng kuryente",

317 "Takt": "Bilis ng clock",

318 "Ventilátor": "Fan",

319 "Ovladač": "Driver",

320 "Adresa": "Address",

321 "Procesor {id}": "Processor {id}",

322 "{logical} logických · {physical} fyzických": "{logical} lohikal · {physical} pisikal",

323

  "Zařízení je předané do virtuálního stroje; metriky jsou dostupné jen uvnitř něj.": "Direktang ipinasa ang device na ito sa isang virtual machine; sa loob lang nito makikita ang mga sukatan.",

324 "Tento ovladač využití GPU nehlásí.": "Hindi iniuulat ng driver na ito ang paggamit ng GPU.",

325

  "Nástroj nvidia-smi není dostupný, proto jsou vidět jen základní údaje.": "Hindi available ang tool na nvidia-smi, kaya mga pangunahing detalye lang ang ipinapakita.",

326 "Pro toto zařízení nejsou metriky dostupné.": "Walang available na sukatan para sa device na ito.",

327 "Server": "Server",

328 "Jádro": "Kernel",

329 "Doba běhu": "Uptime",

330 "průměrná zátěž": "average na load",

331 "Disk {mount}": "Disk {mount}"

332}

333

SHA-256

ca1445b606a5e50c7204bf63a776bd4228ec153b35836265088ed60fd28abe11

CH-J Proprietary Software License 1.14 · Die Quellen werden unter der CH-J Proprietary Software License 1.14 bereitgestellt. Ihre Verfügbarkeit ändert die Lizenzbedingungen nicht und gewährt keine zusätzlichen Rechte.

SHA-256 des Archivs

ac8fe790f4ba60fc098f8c985fc2656cfcc6cdc21fb34b30e308a2b54e62258f