Veröffentlichte Quellen

CH-J Tools

Durchsuchen Sie Verzeichnisse und Dateien einer bestimmten Anwendungsausgabe.

Quellen als ZIP herunterladen

CH-J / Server Manager 1704 Dateien

0.1.2-beta Hinzugefügt: 08.11.2026, 02:53 · Erstellt: 07.11.2026, 19:32

ro.json Hinzugefügt: Datum nicht erfasst 28,1 KB · 332 Zeilen

Code Datei herunterladen

1{

2 "Modul se načítá…": "Se încarcă modulul…",

3 "Zavřít": "Închide",

4 "Aktivní SSH relace": "Sesiune SSH activă",

5 "Žádná připojená relace": "Nicio sesiune conectată",

6 "Obnovit relace": "Reîmprospătează sesiunile",

7 "Načíst metriky": "Încarcă metricile",

8 "automaticky každých 5 s": "automat la fiecare 5 s",

9 "Vyberte připojený server.": "Selectați un server conectat.",

10 "Systém": "Sistem",

11 "Využití CPU": "Utilizare CPU",

12 "Zatížení 1 min": "Încărcare 1 min",

13 "Paměť": "Memorie",

14 "PROCESOR": "PROCESOR",

15 "CPU a jádra": "CPU și nuclee",

16 "Topologie": "Topologie",

17 "Typy jader": "Tipuri de nuclee",

18 "SÍŤ": "REȚEA",

19 "Síťová rozhraní": "Interfețe de rețea",

20 "Metriky zatím nebyly načteny.": "Metricile nu au fost încă încărcate.",

21 "PAMĚŤ": "MEMORIE",

22 "Paměť a virtuální paměť": "Memorie și memorie virtuală",

23 "Fyzická RAM": "RAM fizică",

24 "Historie využití RAM": "Istoric utilizare RAM",

25 "Historie využití swapu": "Istoric utilizare swap",

26 "Spravovat virtuální paměť": "Gestionează memoria virtuală",

27 "Omezené capability": "Capabilități restricționate",

  "Modul nemá přístup k Node.js, filesystemu ani síti. Metriky získává pouze přes": "Modulul nu are acces la Node.js, sistemul de fișiere sau rețea. Citește metricile doar prin",

29 "a": "și",

  "; změny swapu/pagefile jen přes kontrolované operace": "; modificările swap/fișier de paginare doar prin operațiile controlate",

31 "poskytované Core (bez obecného shellu).": "oferite de Core (fără shell general).",

32 "Správa virtuální paměti": "Gestionare memorie virtuală",

33 "Vyžadováno sudo": "sudo necesar",

34 "Heslo pro sudo": "Parolă sudo",

  "Heslo se použije jen pro tuto operaci, předá se serveru přes stdin SSH kanálu a nikam se neukládá.": "Parola este folosită doar pentru această operație, transmisă serverului prin stdin al canalului SSH și nu este stocată niciodată.",

36 "Zrušit": "Anulează",

37 "Pokračovat": "Continuă",

38 "Nastavení priority SWAP": "Setări prioritate swap",

39 "Režim priority": "Mod prioritate",

  "Automatická (Linux přidělí sám, obvykle záporné číslo)": "Automat (atribuit de Linux, de obicei număr negativ)",

41 "Vlastní": "Personalizat",

42 "Vlastní priorita (0–32767)": "Prioritate personalizată (0–32767)",

43 "Kdy uplatnit": "Când se aplică",

  "Hned – swap se krátce deaktivuje a znovu aktivuje (s kontrolou paměti)": "Acum – swap este dezactivat și reactivat scurt (cu verificarea memoriei)",

  "Jen uložit – projeví se při příští aktivaci nebo restartu": "Doar salvare – se aplică la următoarea activare sau repornire",

  "Uložit i pro restart (přidat do /etc/fstab se zálohou)": "Păstrează și după repornire (adaugă în /etc/fstab cu copie de siguranță)",

  "Vyšší číslo znamená vyšší prioritu. Swap s nižší prioritou se běžně začne používat až po vyčerpání swapu s vyšší prioritou; při stejné prioritě se střídají. Priorita neurčuje rychlost zařízení.": "Un număr mai mare înseamnă prioritate mai mare. Swap cu prioritate mai mică se folosește de obicei după epuizarea celui cu prioritate mai mare; prioritățile egale alternează. Prioritatea nu determină viteza dispozitivului.",

48 "Uložit": "Salvează",

49 "Potvrdit": "Confirmă",

50 "Operace byla zrušena.": "Operația a fost anulată.",

  "Účet SSH relace nemá oprávnění sudo; zadání hesla to nezmění.": "Contul sesiunii SSH nu are drepturi sudo; introducerea parolei nu schimbă acest lucru.",

52 "Heslo pro sudo bylo odmítnuto.": "Parola sudo a fost respinsă.",

  "Politika sudo vyžaduje terminál (requiretty); CH-J ji neobchází.": "Politica sudo necesită terminal (requiretty); CH-J nu o ocolește.",

  "SSH relace byla odpojena; stav operace na serveru ověřte po novém připojení.": "Sesiunea SSH a fost deconectată; verificați starea operației pe server după reconectare.",

55 "Server neodpověděl včas.": "Serverul nu a răspuns la timp.",

  "Na této relaci právě probíhá jiná změna virtuální paměti.": "O altă modificare a memoriei virtuale rulează în această sesiune.",

57 "Na serveru právě probíhá jiná změna swapu.": "O altă modificare swap rulează pe server.",

  "Deaktivace by mohla vyčerpat paměť, operace byla odmítnuta:": "Dezactivarea ar putea epuiza memoria, operație refuzată:",

59 "Nedostatek místa na disku:": "Spațiu insuficient pe disc:",

60 "Souborový systém nepodporuje bezpečný swapfile:": "Sistemul de fișiere nu acceptă un fișier swap sigur:",

61 "Neplatná velikost (64 MiB – 64 GiB, celé MiB).": "Dimensiune nevalidă (64 MiB – 64 GiB, MiB întregi).",

62 "Neplatná cesta swapfile:": "Cale nevalidă a fișierului swap:",

63 "Tuto operaci je nutné provést ručně:": "Această operație trebuie efectuată manual:",

64 "Soubor již existuje.": "Fișierul există deja.",

  "Neplatná priorita: zvolte automatickou nebo celé číslo 0–32767.": "Prioritate nevalidă: alegeți automat sau un întreg 0–32767.",

  "V /etc/fstab je pro tento swap více záznamů; nejprve je ručně sjednoťte:": "/etc/fstab are mai multe intrări pentru acest swap; uniți-le mai întâi manual:",

  "Zálohu /etc/fstab nelze vytvořit, nic nebylo změněno:": "Nu se poate crea copia /etc/fstab, nimic nu s-a schimbat:",

  "/etc/fstab nelze zapsat, původní obsah zůstal:": "Nu se poate scrie /etc/fstab, conținutul original a fost păstrat:",

69 "Aktivace swapu selhala:": "Activarea swap a eșuat:",

70 "Změna vyžaduje oprávnění root/sudo.": "Modificarea necesită drepturi root/sudo.",

  "Změna pagefile vyžaduje relaci správce se zvýšeným tokenem (CH-J neobchází UAC).": "Modificarea fișierului de paginare necesită sesiune de administrator cu token elevat (CH-J nu ocolește UAC).",

  "Jde o poslední pagefile – vyžaduje výslovné potvrzení.": "Acesta este ultimul fișier de paginare – necesită confirmare explicită.",

  "Systémový pagefile slouží pro výpis paměti při pádu – vyžaduje výslovné potvrzení.": "Fișierul de paginare al sistemului este folosit pentru imagini de memorie la cădere – necesită confirmare explicită.",

74 "Neplatná velikost pagefile:": "Dimensiune nevalidă a fișierului de paginare:",

75 "Nedostatek místa na svazku:": "Spațiu insuficient pe volum:",

76 "Nejprve přepněte na ruční správu.": "Treceți mai întâi la gestionarea manuală.",

77 "Operační systém serveru nelze rozpoznat:": "Sistemul de operare al serverului nu poate fi identificat:",

78 "nedostupné": "indisponibil",

79 "Relace nelze načíst: {error}": "Sesiunile nu pot fi încărcate: {error}",

80 "Vyberte relaci…": "Selectați o sesiune…",

81 "Nejprve se v Core připojte k serveru přes SSH.": "Conectați-vă mai întâi prin SSH la un server în Core.",

82 "Aktualizováno {time}": "Actualizat la {time}",

83 "nedostupné zdroje: {count}": "surse indisponibile: {count}",

84 "Sestavení": "Compilare",

85 "měřím…": "se măsoară…",

86 "{count} logických procesorů": "{count} procesoare logice",

87 "počet procesorů nedostupný": "număr de procesoare indisponibil",

88 "neznámá architektura": "arhitectură necunoscută",

89 "Údaj o modelu CPU není dostupný.": "Modelul CPU nu este disponibil.",

  "{logical} logických · {physical} fyzických · {sockets} socketů": "{logical} logice · {physical} fizice · {sockets} socluri",

91 "Server nerozlišuje typy jader.": "Serverul nu distinge tipurile de nuclee.",

92 "Zatížení (load average)": "Încărcare (medie)",

93 "Windows load average neposkytuje": "Windows nu oferă media încărcării",

94 "fronta procesoru {count}": "coadă procesor {count}",

95 "neaktivní": "inactiv",

96 "údaj není dostupný": "valoare indisponibilă",

97 "{count} svazků": "{count} volume",

98 "{active}/{total} aktivní": "{active}/{total} active",

99 "výchozí {name}": "implicit {name}",

100 "žádná rozhraní": "fără interfețe",

101

  "Nebyla nalezena žádná síťová rozhraní mimo loopback.": "Nu s-au găsit interfețe de rețea în afară de loopback.",

102 "{count} paketů": "{count} pachete",

103

  "Ovladač síťové karty nehlásí přenesené bajty.": "Driverul adaptorului de rețea nu raportează octeții transferați.",

104 "výchozí": "implicit",

105 "aktivní": "activ",

106 "neznámý": "necunoscut",

107 "bez globální IP adresy": "fără adresă IP globală",

108 "Používaná": "În uz",

109 "Upravená (Modified)": "Modificată",

110 "Volná a vynulovaná": "Liberă și adusă la zero",

111 "Fyzická RAM celkem": "RAM fizică totală",

112 "Skutečně využitá": "Utilizată efectiv",

113 "Dostupná": "Disponibilă",

114 "Volná": "Liberă",

115 "System Cache (rezidentní)": "Cache de sistem (rezident)",

116 "Paměť jádra": "Memorie nucleu",

117 "stránkovaný pool {paged}, nestránkovaný {nonpaged}": "rezervă paginată {paged}, nepaginată {nonpaged}",

118 "Stránkování in / out": "Paginare intrare / ieșire",

119 "{in} / {out} stránek/s": "{in} / {out} pagini/s",

120

  "Používaná = RAM obsazená procesy a jádrem. Dostupná = Standby cache + volná paměť, kterou Windows uvolní okamžitě. Modified obsahuje data, která se musí nejdřív zapsat. System Cache se s ostatními kategoriemi překrývá, proto není v pruhu. Commit Limit = RAM + pagefile, nejde o velikost pagefile.": "În uz = RAM ocupată de procese și nucleu. Disponibilă = cache în așteptare + memorie liberă eliberată imediat de Windows. Datele modificate trebuie scrise mai întâi. Cache-ul de sistem se suprapune cu alte categorii și nu apare în bară. Limita de angajare = RAM + fișier de paginare, nu dimensiunea fișierului.",

121 "Využitá (aplikace a jádro)": "Utilizată (aplicații și nucleu)",

122 "Uvolnitelná slab": "Slab recuperabil",

123 "Dostupná (MemAvailable)": "Disponibilă (MemAvailable)",

124 "Volná (MemFree)": "Liberă (MemFree)",

125 "Sdílená (Shmem, součást Cached)": "Partajată (Shmem, parte din Cached)",

126

  "Využitá = MemTotal − MemFree − Buffers − Cached − SReclaimable (paměť, kterou nelze rychle uvolnit). Dostupná je odhad jádra, kolik lze použít bez swapování (zahrnuje volnou paměť a uvolnitelnou cache). Shmem je součástí Cached a není uvolnitelný. Kategorie v pruhu se nepřekrývají.": "Utilizată = MemTotal − MemFree − Buffers − Cached − SReclaimable (memorie care nu se eliberează rapid). Disponibilă este estimarea nucleului pentru utilizarea fără swap (include memorie liberă și cache recuperabil). Shmem este parte din Cached și nu se poate recupera. Categoriile barei nu se suprapun.",

127

  "Podrobný rozpis paměti není z tohoto serveru dostupný (např. chybí oprávnění ke čítačům).": "Defalcarea detaliată a memoriei nu este disponibilă de pe acest server (de exemplu fără acces la contoare).",

128 "Pagefile (virtuální paměť)": "Fișier de paginare (memorie virtuală)",

129 "Stav": "Stare",

130 "žádný aktivní pagefile": "niciun fișier de paginare activ",

131 "swap není aktivní": "swap nu este activ",

132 "Celková velikost": "Dimensiune totală",

133 "Využito": "Utilizat",

134 "K dispozici": "Disponibil",

135 "zswap (jen čtení)": "zswap (doar în citire)",

136 "zapnut ({compressor}), pool {pool}": "activat ({compressor}), rezervă {pool}",

137 "vypnut": "dezactivat",

138 "Alokováno": "Alocat",

139 "Maximum využití": "Utilizare maximă",

140 "Nastaveno (min–max)": "Configurat (min–max)",

141 "automaticky (Windows)": "automat (Windows)",

142 "velikost spravuje systém": "dimensiune gestionată de sistem",

143 "nenastaveno": "neconfigurat",

144 "načte se ve správě": "încărcat în gestionare",

145 "Žádný aktivní pagefile.": "Niciun fișier de paginare activ.",

146

  "Údaje o pagefile nejsou dostupné (WMI/CIM odepřeno).": "Datele fișierului de paginare nu sunt disponibile (WMI/CIM refuzat).",

147

  "Velikost pagefile spravuje Windows automaticky.": "Windows gestionează automat dimensiunea fișierului de paginare.",

148 "Ruční správa pagefile.": "Gestionare manuală a fișierului de paginare.",

149 "Změny čekají na restart Windows.": "Modificările așteaptă repornirea Windows.",

150

  "Konfigurace pagefile se načte po otevření správy.": "Configurația fișierului de paginare se încarcă la deschiderea gestionării.",

151 "Relace má zvýšený token správce.": "Sesiunea are un token de administrator elevat.",

152 "Jen pro čtení: chybí zvýšený token správce.": "Doar în citire: fără token de administrator elevat.",

153 "Swap prostor": "Spațiu swap",

154 "Typ": "Tip",

155 "Velikost": "Dimensiune",

156 "Priorita": "Prioritate",

157 "Po restartu": "După repornire",

158 "oddíl": "partiție",

159 "soubor": "fișier",

160 "ano (fstab)": "da (fstab)",

161 "ne": "nu",

162 "Swap není aktivní.": "Swap nu este activ.",

163

  "{device}: logicky {size}, data {data} → komprimováno {compressed}, RAM {ram}": "{device}: logic {size}, date {data} → comprimate {compressed}, RAM {ram}",

164 "zram (jen pro čtení): {list}": "zram (doar în citire): {list}",

165

  "Trvalost a souborové systémy se načtou po otevření správy.": "Persistența și sistemele de fișiere se încarcă la deschiderea gestionării.",

166 "Jen pro čtení: účet nemá sudo.": "Doar în citire: contul nu are sudo.",

167 "Změny si vyžádají heslo pro sudo.": "Modificările vor solicita parola sudo.",

168 "Změny lze provést (root/sudo bez hesla).": "Modificări posibile (root/sudo fără parolă).",

169

  "Operace „{label}“ vyžaduje oprávnění správce.": "Operația „{label}” necesită drepturi de administrator.",

170 "Heslo bylo odmítnuto.": "Parola a fost respinsă.",

171 "Načítám konfiguraci virtuální paměti…": "Se încarcă configurația memoriei virtuale…",

172 "Načtení konfigurace swapu": "Se încarcă configurația swap",

173 "Jednotka": "Unitate",

174 "Provést": "Execută",

175

  "Požadavek nebyl odeslán – neuložená změna byla zrušena.": "Cererea nu a fost trimisă – modificarea nesalvată a fost eliminată.",

176 "{label}… (změna běží na serveru)": "{label}… (modificare în curs pe server)",

177

  "Uloženo – čeká na restart Windows (CH-J restart neprovádí).": "Salvat – așteaptă repornirea Windows (CH-J nu repornește).",

178 "Záloha: {path}": "Copie de siguranță: {path}",

179 "Provedeno a ověřeno podle skutečného stavu serveru.": "Efectuat și verificat cu starea reală a serverului.",

180 "Kroky: {steps}.": "Pași: {steps}.",

181 "Nebylo provedeno: {error}": "Neefectuat: {error}",

182

  "Správa: {management} · Commit Limit {limit} (RAM + pagefile, nejde o velikost pagefile) · výpis paměti při pádu: {dump}": "Gestionare: {management} · Limită de angajare {limit} (RAM + fișier de paginare, nu dimensiunea fișierului) · imagine la cădere: {dump}",

183 "nelze zjistit": "nu se poate determina",

184 "automatická (Windows)": "automat (Windows)",

185 "ruční": "manual",

186 "zapnut": "activat",

187 "Čeká na restart: {changes}": "Așteaptă repornirea: {changes}",

188 "konfigurace se liší od aktivní": "configurația diferă de cea activă",

189 "Aktivní": "Activ",

190 "Využito / maximum": "Utilizat / maxim",

191 "Nastaveno": "Configurat",

192 "Volné místo": "Spațiu liber",

193 "ano": "da",

194 "ne (po restartu)": "nu (după repornire)",

195 "systémová velikost": "dimensiune de sistem",

196 "automaticky": "automat",

197 "Odebrat…": "Elimină…",

198 "Vrátit automatickou správu Windows": "Restaurează gestionarea automată Windows",

199 "Automatická správa pagefile": "Gestionare automată a fișierului de paginare",

200 "Windows bude velikost pagefile spravovat sám.": "Windows va gestiona singur dimensiunea fișierului de paginare.",

201

  "Změna se projeví po restartu Windows; CH-J restart neprovede.": "Modificarea se aplică după repornirea Windows; CH-J nu repornește.",

202

  "Přepnout na ruční správu a nastavit pagefile": "Treci la gestionarea manuală și setează fișierul de paginare",

203 "Nastavit nebo přidat pagefile": "Setează sau adaugă un fișier de paginare",

204 "Svazek": "Volum",

205 "{drive} ({format}, volno {free})": "{drive} ({format}, {free} liber)",

206 "Počáteční velikost": "Dimensiune inițială",

207 "Maximální velikost": "Dimensiune maximă",

208 "velikost určí systém (0/0)": "dimensiune aleasă de sistem (0/0)",

209 "Uložit (čeká na restart)": "Salvează (așteaptă repornirea)",

210

  "Změny pagefile se uloží do konfigurace a projeví se až po restartu Windows; CH-J restart nikdy neprovádí. Velikost pagefile ovlivňuje Commit Limit a možnost uložit výpis paměti při pádu.": "Modificările fișierului de paginare se salvează în configurație și se aplică doar după repornirea Windows; CH-J nu repornește niciodată. Dimensiunea afectează limita de angajare și salvarea imaginilor de memorie la cădere.",

211

  "{os} · oprávnění: {privilege} · RAM dostupná {ram} · swap volný {swap}": "{os} · drepturi: {privilege} · RAM disponibilă {ram} · swap liber {swap}",

212 "sudo bez hesla": "sudo fără parolă",

213 "sudo s heslem (vyžádá se při změně)": "sudo cu parolă (solicitată la modificare)",

214 "bez sudo – jen čtení": "fără sudo – doar în citire",

215 "Typ / FS": "Tip / FS",

216 "Akce": "Acțiuni",

217 "Žádný swap není nakonfigurován.": "Nu este configurat swap.",

218

  "zram zařízení jsou v této verzi jen pro čtení.": "Dispozitivele zram sunt doar în citire în această versiune.",

219 "Nový swapfile": "Fișier swap nou",

220 "Umístění": "Locație",

221 "nepodporováno": "neacceptat",

222 "volno {free}": "{free} liber",

223 "Název souboru": "Nume fișier",

224 "Priorita (prázdné = automatická, jinak 0–32767)": "Prioritate (gol = automat, altfel 0–32767)",

225 "automatická": "automat",

226

  "aktivovat i po restartu (/etc/fstab se zálohou)": "activează și după repornire (/etc/fstab cu copie de siguranță)",

227

  "Swapfile se vytvoří zápisem všech bloků (dd) a mkswap, na Btrfs jako NOCOW (btrfs mkswapfile). Vyžaduje volné místo + 1 GiB rezervu. Pokud deaktivace stávajícího swapu není bezpečná, je lepší přidat nový swapfile.": "Fișierul swap este creat prin scrierea tuturor blocurilor (dd) și mkswap, pe Btrfs ca NOCOW (btrfs mkswapfile). Necesită spațiu liber plus rezervă de 1 GiB. Dacă dezactivarea swap-ului curent nu este sigură, este mai bine să adăugați un fișier nou.",

228 "Vytvořit a aktivovat": "Creează și activează",

229 "Načíst úplnou konfiguraci (sudo)": "Încarcă configurația completă (sudo)",

230

  "Deaktivace je odmítnuta, pokud by obsah swapu nemohl bezpečně přejít do RAM (rezerva 10 % RAM, min. 512 MiB, nejvýše čtvrtina RAM; nepoužitý swap lze vypnout vždy) nebo do jiného swapu. Oddíly CH-J nemaže ani nepřerozděluje; zram a zswap jsou jen pro čtení. Úpravy /etc/fstab zachovávají ostatní řádky a vytvářejí zálohu.": "Dezactivarea este refuzată dacă datele nu se pot muta sigur în RAM (rezervă 10 % din RAM, minimum 512 MiB, maximum un sfert din RAM; swap neutilizat poate fi oprit oricând) sau în alt swap. CH-J nu șterge și nu repartitionează niciodată partiții; zram și zswap sunt doar în citire. Modificările /etc/fstab păstrează celelalte linii și creează o copie de siguranță.",

231 "Aktivovat": "Activează",

232 "Aktivace {path}": "Activează {path}",

233 "swapon {path} s prioritou {priority}": "swapon {path} cu prioritatea {priority}",

234 "automatickou": "automat",

235 "Deaktivovat": "Dezactivează",

236 "Deaktivace {path}": "Dezactivează {path}",

237

  "swapoff {path}: obsah ({used}) se přesune do RAM nebo jiného swapu.": "swapoff {path}: conținutul ({used}) se mută în RAM sau alt swap.",

238

  "Před provedením se ověří dostupná RAM; při riziku se operace odmítne.": "Se verifică mai întâi RAM disponibilă; operația este refuzată dacă este riscantă.",

239 "Záznam v /etc/fstab zůstane beze změny.": "Intrarea /etc/fstab rămâne neschimbată.",

240 "Priorita…": "Prioritate…",

241 "Nepoužít po restartu": "Nu folosi după repornire",

242 "Použít po restartu": "Folosește după repornire",

243 "Odebrání z /etc/fstab": "Elimină din /etc/fstab",

244 "Přidání do /etc/fstab": "Adaugă în /etc/fstab",

245

  "/etc/fstab bude zazálohován; ostatní řádky zůstanou beze změny.": "Se creează copie /etc/fstab; celelalte linii rămân neschimbate.",

246 "Změnit velikost…": "Redimensionează…",

247 "Odstranit…": "Șterge…",

248 "Odstranění {path}": "Șterge {path}",

249

  "Soubor {path} bude deaktivován (s kontrolou paměti) a smazán.": "Fișierul {path} va fi dezactivat (cu verificarea memoriei) și șters.",

250 "Soubor {path} bude smazán.": "Fișierul {path} va fi șters.",

251

  "Jeho záznam bude odebrán z /etc/fstab (se zálohou).": "Intrarea sa va fi eliminată din /etc/fstab (cu copie de siguranță).",

252 "Není v /etc/fstab.": "Nu este în /etc/fstab.",

253 "oddíl – velikost a odstranění jen ručně": "partiție – redimensionare și ștergere doar manual",

254 "jen pro čtení": "doar în citire",

255

  "soubor mimo spravované cesty – bez změny velikosti a mazání": "fișier în afara căilor gestionate – fără redimensionare sau ștergere",

256 "{value} (automatická)": "{value} (automat)",

257 "neuloženo (není v /etc/fstab)": "nesalvat (nu este în /etc/fstab)",

258 "neaktivní · uloženo {saved}": "inactiv · salvat {saved}",

259 "{order}. pořadí · stejná priorita – střídání": "ordinea {order} · aceeași prioritate – alternare",

260 "1. pořadí – používá se přednostně": "ordinea 1 – folosit primul",

261 "{order}. pořadí – záloha": "ordinea {order} – rezervă",

262

  "uloženo {saved} – projeví se po opětovné aktivaci/restartu": "salvat {saved} – se aplică după reactivare/repornire",

263 "jen do restartu (není v /etc/fstab)": "doar până la repornire (nu este în /etc/fstab)",

264 "Zařízení: {path}": "Dispozitiv: {path}",

265 "Velikost: {size}": "Dimensiune: {size}",

266 "Aktuálně aktivní priorita: {priority}": "Prioritate activă curentă: {priority}",

267 "Uložená priorita: {priority}": "Prioritate salvată: {priority}",

268

  "Vlastní priorita musí být celé číslo 0–32767. Záporné hodnoty přiděluje jen Linux v automatickém režimu.": "Prioritatea personalizată trebuie să fie un întreg 0–32767. Valorile negative sunt atribuite doar de Linux în modul automat.",

269 "Uloženo do /etc/fstab (se zálohou).": "Salvat în /etc/fstab (cu copie de siguranță).",

270

  "Do /etc/fstab neuloženo – platí jen do restartu.": "Nesalvat în /etc/fstab – se aplică doar până la repornire.",

271 "Aktivní priorita je nyní {priority}.": "Prioritatea activă este acum {priority}.",

272

  "Na běžícím systému se projeví až při příští aktivaci nebo restartu.": "Pe sistemul în funcțiune se aplică doar la următoarea activare sau repornire.",

273 "Swap není aktivní; priorita se použije při aktivaci.": "Swap este inactiv; prioritatea se aplică la activare.",

274 "Priorita {path}": "Prioritate {path}",

275 "Okamžitá změna není bezpečná": "Modificarea imediată nu este sigură",

276 "Uložit pro restart": "Salvează pentru repornire",

277

  "Swap nyní nelze bezpečně deaktivovat – jeho obsah by se nevešel do dostupné RAM s rezervou.": "Swap nu poate fi dezactivat sigur acum – conținutul nu ar încăpea în RAM disponibilă cu rezerva.",

278

  "Priorita se může uložit do /etc/fstab a projeví se při příští aktivaci nebo restartu serveru (CH-J restart neprovádí).": "Prioritatea poate fi salvată în /etc/fstab și se aplică la următoarea activare sau repornire a serverului (CH-J nu repornește).",

279 "Běžící swap zůstane beze změny.": "Swap în funcțiune rămâne neschimbat.",

280 "Nová velikost {path}": "Dimensiune nouă {path}",

281 "Velikost v MiB (64 – 65536)": "Dimensiune în MiB (64–65536)",

282 "Neplatná velikost (64 – 65536 MiB).": "Dimensiune nevalidă (64–65536 MiB).",

283 "Změna velikosti {path}": "Redimensionează {path}",

284

  "Swap se deaktivuje (jen pokud {used} bezpečně přejde do RAM nebo jiného swapu), znovu vytvoří a aktivuje.": "Swap este dezactivat (doar dacă {used} se poate muta sigur în RAM sau alt swap), recreat și activat.",

285 "Soubor se znovu vytvoří v nové velikosti.": "Fișierul este recreat cu noua dimensiune.",

286

  "Nový soubor se nejprve sestaví vedle starého; při chybě se původní soubor znovu aktivuje.": "Fișierul nou este creat mai întâi lângă cel vechi; la eroare se reactivează originalul.",

287

  "Pokud deaktivace není bezpečná, přidejte raději nový swapfile.": "Dacă dezactivarea nu este sigură, adăugați un fișier swap nou.",

288

  "Název smí obsahovat jen písmena, číslice, tečku, _ a -.": "Numele poate conține doar litere, cifre, puncte, _ și -.",

289

  "V kořenovém adresáři musí název začínat „swapfile“.": "În directorul rădăcină numele trebuie să înceapă cu „swapfile”.",

290 "Velikost musí být 64 MiB až 64 GiB.": "Dimensiunea trebuie să fie între 64 MiB și 64 GiB.",

291

  "Priorita musí být prázdná (automatická) nebo celé číslo 0–32767.": "Prioritatea trebuie să fie goală (automat) sau un întreg 0–32767.",

292 "Vytvoření {path}": "Creează {path}",

293 "Soubor {path}, {size}, priorita {priority}.": "Fișier {path}, {size}, prioritate {priority}.",

294 "Přidá se do /etc/fstab (se zálohou).": "Este adăugat în /etc/fstab (cu copie de siguranță).",

295 "Nebude aktivní po restartu.": "Nu va fi activ după repornire.",

296 "Zápis velkého souboru může trvat několik minut.": "Scrierea unui fișier mare poate dura câteva minute.",

297 "Vyberte svazek NTFS.": "Selectați un volum NTFS.",

298

  "Počáteční velikost musí být alespoň 16 MiB a maximální alespoň počáteční.": "Dimensiunea inițială trebuie să fie minimum 16 MiB, iar maxima cel puțin egală cu aceasta.",

299

  "Automatická správa Windows bude vypnuta (ruční správa).": "Gestionarea automată Windows va fi oprită (gestionare manuală).",

300 "Ruční správa zůstane zapnutá.": "Gestionarea manuală rămâne activă.",

301

  "Na {drive} bude pagefile se systémem spravovanou velikostí.": "{drive} va avea un fișier de paginare cu dimensiune gestionată de sistem.",

302

  "Konfigurace se zazálohuje a projeví po restartu Windows; CH-J restart neprovede.": "Configurația este copiată pentru siguranță și se aplică după repornirea Windows; CH-J nu repornește.",

303

  "Změní se Commit Limit; příliš malý pagefile může znemožnit výpis paměti při pádu.": "Limita de angajare se schimbă; un fișier de paginare prea mic poate împiedica salvarea imaginilor la cădere.",

304 "Odebrání {name}": "Elimină {name}",

305

  "Konfigurace se zazálohuje; změna se projeví po restartu Windows.": "Se creează copie de siguranță a configurației; modificarea se aplică după repornirea Windows.",

306

  "Jde o POSLEDNÍ pagefile: Commit Limit klesne na velikost RAM a hrozí chyby nedostatku paměti.": "Acesta este ULTIMUL fișier de paginare: limita de angajare scade la dimensiunea RAM și pot apărea erori de memorie insuficientă.",

307

  "Je na systémovém svazku a výpis paměti při pádu je zapnut – bez něj se výpis nemusí uložit.": "Este pe volumul de sistem, iar imaginile la cădere sunt activate – fără el, o imagine poate să nu fie salvată.",

308 "Rozumím rizikům a výslovně potvrzuji odebrání": "Înțeleg riscurile și confirm explicit eliminarea",

309 "Relace skončila. Vyberte server.": "Sesiunea s-a încheiat. Alegeți un server.",

310 "GRAFIKA": "GRAFICĂ",

311 "GPU a akcelerátory": "GPU-uri și acceleratoare",

312 "Server nehlásí žádnou GPU.": "Serverul nu raportează niciun GPU.",

313 "Využití GPU": "Utilizare GPU",

314 "Video paměť": "Memorie video",

315 "Teplota": "Temperatură",

316 "Příkon": "Consum de energie",

317 "Takt": "Frecvență de ceas",

318 "Ventilátor": "Ventilator",

319 "Ovladač": "Driver",

320 "Adresa": "Adresă",

321 "Procesor {id}": "Procesor {id}",

322 "{logical} logických · {physical} fyzických": "{logical} logice · {physical} fizice",

323

  "Zařízení je předané do virtuálního stroje; metriky jsou dostupné jen uvnitř něj.": "Acest dispozitiv este atribuit direct unei mașini virtuale; metricile sale sunt disponibile doar în interiorul acesteia.",

324 "Tento ovladač využití GPU nehlásí.": "Acest driver nu raportează utilizarea GPU.",

325

  "Nástroj nvidia-smi není dostupný, proto jsou vidět jen základní údaje.": "Instrumentul nvidia-smi nu este disponibil, așa că sunt afișate doar informații de bază.",

326 "Pro toto zařízení nejsou metriky dostupné.": "Nu sunt disponibile metrici pentru acest dispozitiv.",

327 "Server": "Server",

328 "Jádro": "Nucleu",

329 "Doba běhu": "Timp de funcționare",

330 "průměrná zátěž": "încărcare medie",

331 "Disk {mount}": "Disc {mount}"

332}

333

SHA-256

8255ec34cf7e10458c2a52123f0bb6f8745b684cc221aa732a81c01acb9dedf4

CH-J Proprietary Software License 1.14 · Die Quellen werden unter der CH-J Proprietary Software License 1.14 bereitgestellt. Ihre Verfügbarkeit ändert die Lizenzbedingungen nicht und gewährt keine zusätzlichen Rechte.

SHA-256 des Archivs

ac8fe790f4ba60fc098f8c985fc2656cfcc6cdc21fb34b30e308a2b54e62258f