{
  "+{count} dalších": "+{count} más",
  ".HTACCESS": ".HTACCESS",
  ".htaccess": ".htaccess",
  "Adresy": "Direcciones",
  "Aktivní": "Activo",
  "Aktivní SSH relace": "Sesiones SSH activas",
  "Ano, je ve výpisu -S": "Sí, aparece en la salida de -S",
  "Apache hlásí VirtualHost {name}, který aplikace nenašla.": "Apache informa de un VirtualHost {name} que la aplicación no ha encontrado.",
  "Apache hlásí {count}, všechny aplikace našla, pokud výše není nález.": "Apache informa de {count}; la aplicación los ha encontrado todos, salvo que haya un hallazgo arriba.",
  "Apache ho ignoruje": "Apache lo ignora",
  "Apache nebyl na serveru nalezen.": "No se ha encontrado Apache en el servidor.",
  "Apache neprošel testem konfigurace: {output}": "Apache no ha superado la prueba de configuración: {output}",
  "Apache tento soubor načítá, ale aplikace k němu nedošla.": "Apache carga este archivo, pero la aplicación no ha llegado a él.",
  "Apache {version} je dostupný.": "Apache {version} está disponible.",
  "BACKEND": "BACKEND",
  "BALANCER": "BALANCEADOR",
  "Bez ServerName · {address}": "Sin ServerName · {address}",
  "Bez nalezených problémů.": "No se han encontrado problemas.",
  "Bloky bez domény": "Bloques sin dominio",
  "Běžících procesů: {count}": "Procesos en ejecución: {count}",
  "Certifikát": "Certificado",
  "Certifikát vypršel před {days} dny.": "El certificado caducó hace {days} días.",
  "Certifikát vyprší za {days} dní.": "El certificado caduca en {days} días.",
  "Certifikát {path} webu {site} neexistuje.": "El certificado {path} del sitio {site} no existe.",
  "Certifikáty": "Certificados",
  "Chyba": "Error",
  "Chyby a varování": "Errores y advertencias",
  "Chyby: {count}": "Errores: {count}",
  "Co je potřeba řešit": "Qué requiere atención",
  "Diagnostika": "Diagnóstico",
  "Directory, Location a Files": "Directory, Location y Files",
  "Direktivy": "Directivas",
  "DocumentRoot": "DocumentRoot",
  "DocumentRoot {path} webu {site} neexistuje.": "El DocumentRoot {path} del sitio {site} no existe.",
  "Domény": "Dominios",
  "Doplňte ServerName do hlavní konfigurace.": "Añada ServerName a la configuración principal.",
  "Doplňte ServerName, aby odpovídal certifikátu.": "Añada ServerName para que coincida con el certificado.",
  "Doplňte soubor nebo opravte cestu; bez něj Apache nenastartuje.": "Añada el archivo o corrija la ruta; Apache no arrancará sin él.",
  "Doplňte soubor, nebo použijte IncludeOptional, pokud je volitelný.": "Añada el archivo o use IncludeOptional si es opcional.",
  "Doporučení": "Recomendaciones",
  "Doporučení: {count}": "Recomendaciones: {count}",
  "Dostupné, ale nenačtené": "Disponibles, pero sin cargar",
  "Dostupný": "Disponible",
  "Filtrovat cestu…": "Filtrar ruta…",
  "Filtrovat cesty…": "Filtrar rutas…",
  "Filtrovat domény a cesty…": "Filtrar dominios y rutas…",
  "Filtrovat moduly…": "Filtrar módulos…",
  "Filtru neodpovídá žádné pravidlo.": "Ninguna regla coincide con el filtro.",
  "Filtru neodpovídá žádný modul.": "Ningún módulo coincide con el filtro.",
  "Filtru neodpovídá žádný soubor.": "Ningún archivo coincide con el filtro.",
  "Filtru neodpovídá žádný web.": "Ningún sitio coincide con el filtro.",
  "Globální ServerName není nastavený, Apache proto hlásí AH00558.": "No se ha definido el ServerName global, por lo que Apache informa de AH00558.",
  "HLAVNÍ KONFIGURACE": "CONFIGURACIÓN PRINCIPAL",
  "Heslo pro sudo": "Contraseña de sudo",
  "Hledat (text, IP)": "Buscar (texto, IP)",
  "Hledá se do hloubky 4 adresářů. Apache je používá jen tam, kde to dovoluje AllowOverride.": "Se busca hasta 4 niveles de directorios. Apache solo los usa donde AllowOverride lo permite.",
  "Hodnoty z konfigurace a počet běžících procesů. Živý stav workerů vyžaduje mod_status, který aplikace nezapíná.": "Valores de la configuración y número de procesos en ejecución. El estado en tiempo real de los procesos de trabajo requiere mod_status, que la aplicación no activa.",
  "Hotovo.": "Listo.",
  "Hotovo. Vyzkoušeno prvních 32 backendů, {count} dalších ne.": "Listo. Se han probado los primeros 32 backends; los {count} restantes, no.",
  "Include odkazuje na neexistující {pattern}.": "Include apunta a {pattern}, que no existe.",
  "Jak weby spouštějí PHP": "Cómo ejecutan PHP los sitios",
  "Jiná konfigurace": "Otra configuración",
  "KONFIGURACE": "CONFIGURACIÓN",
  "KONTROLA": "COMPROBACIÓN",
  "Konfigurace": "Configuración",
  "Konfigurace Apache": "Configuración de Apache",
  "Konfigurace nemá žádné přesměrování.": "La configuración no contiene redirecciones.",
  "Konfigurace neuvádí žádné Listen.": "La configuración no especifica ninguna directiva Listen.",
  "Konfigurace neuvádí žádný backend.": "La configuración no especifica ningún backend.",
  "Konfigurace zatím není načtená.": "La configuración aún no se ha cargado.",
  "Konfiguraci čte Apache s oprávněním root. Zadejte heslo pro sudo a klikněte na Načíst konfiguraci.": "Apache lee la configuración con permisos de root. Introduzca la contraseña de sudo y pulse Cargar configuración.",
  "LISTEN": "LISTEN",
  "Log": "Registro",
  "Log byl načten.": "Se ha cargado el registro.",
  "Logy": "Registros",
  "MODULY": "MÓDULOS",
  "MPM": "MPM",
  "Modul se načítá…": "Cargando módulo…",
  "Moduly": "Módulos",
  "Na serveru nebyl nalezen žádný PHP-FPM socket.": "No se ha encontrado ningún socket PHP-FPM en el servidor.",
  "Naslouchající adresy": "Direcciones de escucha",
  "Načteno: {sites} webů, {files} souborů.": "Cargados: {sites} sitios, {files} archivos.",
  "Načtené moduly": "Módulos cargados",
  "Načtené soubory": "Archivos cargados",
  "Načtený": "Cargado",
  "Načíst": "Cargar",
  "Načíst konfiguraci": "Cargar configuración",
  "Ne, není ve výpisu -S": "No, no aparece en la salida de -S",
  "Neaktivní": "Inactivo",
  "Neaktivní, Apache soubor nenačítá": "Inactivo, Apache no carga el archivo",
  "Nedostupný": "No disponible",
  "Nelze přečíst": "No se puede leer",
  "Nenačtený": "Sin cargar",
  "Neověřeno": "Sin verificar",
  "Nerozebráno": "Sin analizar",
  "Neshoda": "Discrepancia",
  "Nezjištěno": "No detectado",
  "NÁLEZY": "HALLAZGOS",
  "Obnovit": "Actualizar",
  "Obnovte certifikát.": "Renueve el certificado.",
  "Odstraňte symlink, nebo obnovte jeho cíl.": "Elimine el symlink o restaure su destino.",
  "Opravte chybu ve výpisu. Do té doby by restart služby selhal.": "Corrija el error de la salida. Hasta entonces, el reinicio del servicio fallaría.",
  "Otevřít zdrojový soubor": "Abrir archivo de origen",
  "Ověřeno": "Verificado",
  "Ověřte automatickou obnovu, nebo ho obnovte ručně.": "Compruebe la renovación automática o renuévelo manualmente.",
  "Ověřte, která verze je správná, než jednu z nich změníte.": "Compruebe qué versión es correcta antes de modificar una de ellas.",
  "Ověřte, zda se dědí správný certifikát z globální konfigurace.": "Compruebe si se hereda el certificado correcto de la configuración global.",
  "PHP": "PHP",
  "PHP socket {path} webu {site} neexistuje.": "El socket PHP {path} del sitio {site} no existe.",
  "PHP-FPM": "PHP-FPM",
  "PHP: {target}": "PHP: {target}",
  "Pamatovat heslo pro tuto relaci (10 min)": "Recordar contraseña para esta sesión (10 min)",
  "Platnost vypršela": "Caducado",
  "Podmínky": "Condiciones",
  "Pokud to není záměr, použijte Options -Indexes.": "Si no es intencionado, use Options -Indexes.",
  "Porovnáno s výpisem DUMP_INCLUDES.": "Comparado con la salida de DUMP_INCLUDES.",
  "Potvrzeno Apache": "Confirmado por Apache",
  "Použité makro {name} není definované.": "La macro utilizada {name} no está definida.",
  "Povolte jen TLS 1.2 a novější.": "Permita solo TLS 1.2 y versiones posteriores.",
  "Počet řádků": "Número de líneas",
  "Pracovní procesy": "Procesos de trabajo",
  "Pravidla": "Reglas",
  "Pro reverse proxy nastavte ProxyRequests Off.": "Para un proxy inverso, establezca ProxyRequests Off.",
  "Protokoly TLS": "Protocolos TLS",
  "Proxy": "Proxy",
  "ProxyRequests On dělá ze serveru otevřenou proxy, kterou může zneužít kdokoli.": "ProxyRequests On convierte el servidor en un proxy abierto del que cualquiera puede abusar.",
  "PŘESMĚROVÁNÍ": "REDIRECCIONES",
  "PŘÍSTUPY": "ACCESO",
  "Předávání na backendy": "Reenvío a backends",
  "Přehled může být neúplný. Prosím nahlaste tuto konfiguraci.": "El resumen puede estar incompleto. Informe de esta configuración.",
  "Přehled tento soubor nezahrnuje. Zkontrolujte ho ručně.": "El resumen no incluye este archivo. Revíselo manualmente.",
  "Přepište ho na Require, až to bude vhodné.": "Reescríbalo con Require cuando sea oportuno.",
  "Přeskočeno: {size} B, velký nebo binární soubor": "Omitido: {size} B, archivo grande o binario",
  "Přesměrováno z": "Redirigido desde",
  "Přesměrování": "Redirecciones",
  "Přesuňte pravidla do hlavní konfigurace. AllowOverride zapínejte jen tam, kde je to potřeba.": "Mueva las reglas a la configuración principal. Active AllowOverride solo donde sea necesario.",
  "Přidejte Listen {port}, nebo změňte port VirtualHostu.": "Añada Listen {port} o cambie el puerto del VirtualHost.",
  "Přístupová pravidla": "Reglas de acceso",
  "REVERSE PROXY": "PROXY INVERSO",
  "Redirect a RewriteRule": "Redirect y RewriteRule",
  "Relace skončila. Vyberte server.": "La sesión ha finalizado. Seleccione un servidor.",
  "Reverse Proxy": "Proxy inverso",
  "Reverse proxy": "Proxy inverso",
  "SLUŽBA": "SERVICIO",
  "SSL / TLS": "SSL / TLS",
  "Sdílený": "Compartido",
  "Shoda": "Coincidencia",
  "Shoda s tím, co hlásí Apache": "Coincide con lo que informa Apache",
  "Skupiny backendů": "Grupos de backends",
  "Sockety na serveru": "Sockets del servidor",
  "Soubor nebyl načten: {path}": "No se ha cargado el archivo: {path}",
  "Soubor nenalezen": "Archivo no encontrado",
  "Soubor se liší od načteného {loaded}. Apache používá {loaded}.": "El archivo difiere del cargado {loaded}. Apache usa {loaded}.",
  "Soubor se nepodařilo rozebrat: {message}": "No se ha podido analizar el archivo: {message}",
  "Soubory": "Archivos",
  "Soubory v kořenech webů": "Archivos en los directorios raíz de los sitios",
  "Spojení s backendy": "Conexiones a backends",
  "Spojení se zkouší ze serveru na adresy uvedené v konfiguraci. Otevřený TCP port nepotvrzuje, že funguje aplikace za ním.": "Las conexiones se prueban desde el servidor a las direcciones de la configuración. Un puerto TCP abierto no confirma que funcione la aplicación que hay detrás.",
  "Spojení zatím nebylo vyzkoušeno.": "La conexión aún no se ha probado.",
  "Spusťte PHP-FPM, nebo opravte cestu k socketu.": "Inicie PHP-FPM o corrija la ruta al socket.",
  "Statický web": "Sitio estático",
  "Stav": "Estado",
  "Stav odpovědi": "Estado de respuesta",
  "Symlink vede na neexistující {target}.": "El symlink apunta a {target}, que no existe.",
  "Tato instalace DUMP_INCLUDES nepodporuje, seznam vychází z vlastního rozboru.": "Esta instalación no admite DUMP_INCLUDES; la lista se basa en el análisis de la aplicación.",
  "Tento .htaccess Apache nepoužívá, protože AllowOverride je None.": "Apache no usa este .htaccess porque AllowOverride es None.",
  "Tento server seznam dostupných modulů neuvádí.": "Este servidor no proporciona una lista de módulos disponibles.",
  "Test konfigurace": "Prueba de configuración",
  "Toto je integrace CH-J pro správu Apache HTTP Serveru, nikoli oficiální produkt. Apache HTTP Server je ochranná známka The Apache Software Foundation.": "Esta es una integración de CH-J para administrar Apache HTTP Server, no un producto oficial. Apache HTTP Server es una marca de The Apache Software Foundation.",
  "Určete, který VirtualHost má doménu obsluhovat, a ten druhý upravte.": "Determine qué VirtualHost debe atender el dominio y modifique el otro.",
  "V konfiguraci ani v Let's Encrypt není žádný certifikát.": "No hay ningún certificado en la configuración ni en Let's Encrypt.",
  "V konfiguraci není žádná skupina backendů.": "No hay ningún grupo de backends en la configuración.",
  "V kořenech webů není žádný .htaccess.": "No hay ningún .htaccess en los directorios raíz de los sitios.",
  "VIRTUÁLNÍ SERVERY": "SERVIDORES VIRTUALES",
  "Varování": "Advertencias",
  "Varování: {count}": "Advertencias: {count}",
  "Vestavěný": "Integrado",
  "VirtualHost s TLS nemá ServerName.": "El VirtualHost con TLS no tiene ServerName.",
  "VirtualHost {site} je na portu {port}, na kterém Apache nenaslouchá.": "El VirtualHost {site} usa el puerto {port}, en el que Apache no escucha.",
  "VirtualHosty podle výpisu -S": "VirtualHost según la salida de -S",
  "Vyberte připojený server.": "Seleccione un servidor conectado.",
  "Vyberte relaci…": "Seleccione una sesión…",
  "Vytvořte adresář, nebo opravte cestu.": "Cree el directorio o corrija la ruta.",
  "Vyzkoušet spojení": "Probar conexión",
  "VÝSTUP": "SALIDA",
  "Výchozí": "Predeterminado",
  "Výkon": "Rendimiento",
  "Vše": "Todo",
  "WEB": "SITIO",
  "Web {site} běží jen přes nešifrované HTTP.": "El sitio {site} solo funciona mediante HTTP sin cifrar.",
  "Web {site} má zapnuté TLS, ale vlastní certifikát nemá.": "El sitio {site} tiene TLS activado, pero no tiene certificado propio.",
  "Web {site} povoluje zastaralý protokol ({value}).": "El sitio {site} permite un protocolo obsoleto ({value}).",
  "Weby": "Sitios",
  "Zavřít": "Cerrar",
  "Zbývá dní: {count}": "Días restantes: {count}",
  "Zděděno": "Heredado",
  "Zjišťuji instalaci Apache…": "Detectando instalación de Apache…",
  "Zkontrolujte, zda se načítá soubor s definicí makra.": "Compruebe que se carga el archivo con la definición de la macro.",
  "Zkouším spojení s backendy…": "Probando conexiones a backends…",
  "Zvažte certifikát a HTTPS.": "Considere usar un certificado y HTTPS.",
  "automatická obnova je zapnutá": "renovación automática activada",
  "automatická obnova nebyla zjištěna": "no se ha detectado renovación automática",
  "celý server": "todo el servidor",
  "certbot je nainstalovaný": "certbot está instalado",
  "certbot není nainstalovaný": "certbot no está instalado",
  "nainstalován": "instalado",
  "nenalezen": "no encontrado",
  "prázdné pro NOPASSWD": "dejar vacío para NOPASSWD",
  "zděděno z hlavní konfigurace": "heredado de la configuración principal",
  "{name} je na adrese {address} definovaný vícekrát ({places}). Apache použije první.": "{name} está definido varias veces en la dirección {address} ({places}). Apache usará la primera definición.",
  "{path} dovoluje výpis obsahu adresáře (Indexes).": "{path} permite listar el contenido del directorio (Indexes).",
  "{path} používá starý zápis Order/Allow/Deny z Apache 2.2.": "{path} usa la sintaxis antigua Order/Allow/Deny de Apache 2.2.",
  "{size} B": "{size} B",
  "Čtu konfiguraci Apache…": "Leyendo configuración de Apache…",
  "Části Apache Manageru": "Secciones de Apache Manager",
  "Žádná připojená relace": "Ninguna sesión conectada",
  "Žádný web nepoužívá PHP.": "Ningún sitio usa PHP.",
  "Žádný web nepředává požadavky na backend.": "Ningún sitio reenvía solicitudes a un backend.",
  "301 – trvalé": "301 – permanente",
  "302 – dočasné": "302 – temporal",
  "Aktivovat": "Activar",
  "Aktivovat web {name} a spustit test konfigurace?": "¿Activar el sitio {name} y ejecutar la prueba de configuración?",
  "Apache byl plynule načten.": "Apache se ha recargado sin interrupciones.",
  "Aplikace pracuje i s vaším současným uspořádáním. Tyto změny jsou volitelné a nic se neprovede bez vašeho potvrzení.": "La aplicación también funciona con la estructura actual. Estos cambios son opcionales y no se realizará nada sin su confirmación.",
  "Backend": "Backend",
  "Backend v ProxyPass /": "Backend en ProxyPass /",
  "Bez HTTPS": "Sin HTTPS",
  "Bez rozdílů.": "Sin diferencias.",
  "Bezpečnostní hlavičky": "Cabeceras de seguridad",
  "Certbot žádá o certifikát, může to trvat několik minut…": "certbot está solicitando un certificado; puede tardar varios minutos…",
  "Certifikát a HTTPS": "Certificado y HTTPS",
  "Certifikát byl vystaven. Teď ho zapněte v detailu webu.": "Se ha emitido el certificado. Actívelo ahora en los detalles del sitio.",
  "Cesta k certifikátu": "Ruta del certificado",
  "Cesta k privátnímu klíči": "Ruta de la clave privada",
  "Cílová adresa": "Dirección de destino",
  "DOPORUČENÍ": "RECOMENDACIONES",
  "Další domény (nepovinné)": "Dominios adicionales (opcional)",
  "Deaktivovat": "Desactivar",
  "Deaktivovat web {name} a spustit test konfigurace? Soubor webu zůstane na serveru.": "¿Desactivar el sitio {name} y ejecutar la prueba de configuración? El archivo del sitio permanecerá en el servidor.",
  "Doména": "Dominio",
  "Doména musí z internetu vést na tento server a port 80 musí být dostupný. Certbot kontaktuje certifikační autoritu Let's Encrypt.": "El dominio debe apuntar a este servidor desde Internet y el puerto 80 debe ser accesible. certbot contactará con la autoridad de certificación Let's Encrypt.",
  "Historie": "Historial",
  "Konfigurace byla uložena a test uspěl. Projeví se po plynulém načtení konfigurace.": "Se ha guardado la configuración y la prueba ha sido satisfactoria. Se aplicará tras una recarga sin interrupciones.",
  "Kořenový adresář": "Directorio raíz",
  "Lze použít {{domain}}, {{aliases}}, {{port}}, {{root}}, {{backend}}, {{php}} a {{logs}}. Předlohy zůstávají jen v tomto počítači.": "Puede usar {{domain}}, {{aliases}}, {{port}}, {{root}}, {{backend}}, {{php}} y {{logs}}. Las plantillas solo se guardan en este equipo.",
  "Modul byl změněn a test konfigurace uspěl. Projeví se po plynulém načtení konfigurace.": "Se ha cambiado el módulo y la prueba de configuración ha sido satisfactoria. Se aplicará tras una recarga sin interrupciones.",
  "Moduly jsou zapnuté a načtené. Můžete znovu zobrazit generovanou konfiguraci.": "Los módulos están activados y cargados. Puede volver a mostrar la configuración generada.",
  "Možná sjednocení konfigurace": "Posibles unificaciones de la configuración",
  "Měním modul a ověřuji konfiguraci…": "Cambiando el módulo y comprobando la configuración…",
  "Měním stav webu a ověřuji konfiguraci…": "Cambiando el estado del sitio y comprobando la configuración…",
  "Na portu {port} Apache nenaslouchá; web bude po zapnutí nedostupný, dokud nepřidáte Listen {port}.": "Apache no escucha en el puerto {port}; al activar el sitio, no estará disponible hasta que añada Listen {port}.",
  "Nalezeno záloh: {count}.": "Copias de seguridad encontradas: {count}.",
  "Navrhnout opravu": "Proponer corrección",
  "Načtení proběhlo, ale Apache nenaslouchá na portech {ports}. Chybí Listen, nebo port obsadilo něco jiného.": "La recarga se ha completado, pero Apache no escucha en los puertos {ports}. Falta Listen o algún otro proceso ocupa el puerto.",
  "Načítám oba soubory…": "Cargando ambos archivos…",
  "Načítám zálohu…": "Cargando copia de seguridad…",
  "Načítám zálohy…": "Cargando copias de seguridad…",
  "Načítám {path}…": "Cargando {path}…",
  "Nebyla provedena žádná změna.": "No se ha realizado ningún cambio.",
  "Nejdřív si prohlédněte rozdíl.": "Revise primero las diferencias.",
  "Nejprve potvrďte souhlas s podmínkami Let's Encrypt.": "Primero debe aceptar las condiciones de Let's Encrypt.",
  "Nejprve uložte nebo zahoďte neuložené změny.": "Primero guarde o descarte los cambios sin guardar.",
  "Neobvyklé uspořádání samo o sobě není chyba. Nález má vždy konkrétní důvod a návrh; opravu aplikace provede až po zobrazení rozdílu a vašem potvrzení.": "Una estructura inusual no es un error por sí misma. Cada hallazgo tiene un motivo concreto y una propuesta; la aplicación solo realizará la corrección tras mostrar las diferencias y recibir su confirmación.",
  "Neznámé direktivy a komentáře zůstávají beze změny.": "Las directivas desconocidas y los comentarios se mantienen sin cambios.",
  "Nová předloha": "Nueva plantilla",
  "Nový web": "Nuevo sitio",
  "NÁHLED ZMĚN": "VISTA PREVIA DE CAMBIOS",
  "Náhled je připravený, na serveru se zatím nic nezměnilo.": "La vista previa está lista. Aún no se ha cambiado nada en el servidor.",
  "Název předlohy": "Nombre de la plantilla",
  "Obnovit {path} ze zálohy a spustit test konfigurace? Současný stav se také zálohuje.": "¿Restaurar {path} desde la copia de seguridad y ejecutar la prueba de configuración? También se guardará una copia del estado actual.",
  "Obnovuji zálohu a ověřuji konfiguraci…": "Restaurando copia de seguridad y comprobando la configuración…",
  "Opravit": "Corregir",
  "Opravuji a ověřuji konfiguraci…": "Corrigiendo y comprobando la configuración…",
  "Ověřuji konfiguraci a provádím plynulé načtení…": "Comprobando la configuración y recargando sin interrupciones…",
  "PHP / PHP-FPM": "PHP / PHP-FPM",
  "PHP-FPM socket nebo adresa": "Socket o dirección de PHP-FPM",
  "PRŮVODCE": "ASISTENTE",
  "Plynulé načtení konfigurace": "Recargar configuración sin interrupciones",
  "Ponechat takto": "Mantener así",
  "Port HTTP": "Puerto HTTP",
  "Požádat Let's Encrypt o certifikát pro {names}?": "¿Solicitar a Let's Encrypt un certificado para {names}?",
  "Provést plynulé načtení konfigurace Apache? Před ním se znovu spustí test konfigurace.": "¿Recargar la configuración de Apache sin interrupciones? Antes se volverá a ejecutar la prueba de configuración.",
  "Předloha {name} byla uložena.": "Se ha guardado la plantilla {name}.",
  "Předlohu se nepodařilo uložit.": "No se ha podido guardar la plantilla.",
  "Přesměrovat HTTP → HTTPS": "Redirigir HTTP → HTTPS",
  "Přesměrování domény": "Redirección de dominio",
  "Přesunout {path} do sites-available a nahradit ho symlinkem? Apache načte stejnou konfiguraci jako dosud, oba soubory se zálohují.": "¿Mover {path} a sites-available y sustituirlo por un symlink? Apache cargará la misma configuración que hasta ahora y se guardarán copias de ambos archivos.",
  "Připravuji náhled změn…": "Preparando vista previa de cambios…",
  "Reverse proxy s WebSocketem": "Proxy inverso con WebSocket",
  "Rozdíl": "Diferencias",
  "Rozdíl mezi zálohou (−) a načteným souborem (+).": "Diferencias entre la copia de seguridad (−) y el archivo cargado (+).",
  "Rozdíl: {older} (−) a načtený {loaded} (+).": "Diferencias: {older} (−) y {loaded} cargado (+).",
  "ServerAlias": "ServerAlias",
  "ServerName": "ServerName",
  "Sestavuji konfiguraci…": "Generando configuración…",
  "Sjednotit": "Unificar",
  "Skutečný soubor v sites-enabled funguje a lze ho vypínat i takto. Sjednocení by ho přesunulo do {path} a vytvořilo symlink.": "Un archivo real en sites-enabled funciona y también puede desactivarse así. La unificación lo movería a {path} y crearía un symlink.",
  "Smazat předlohu": "Eliminar plantilla",
  "Smazat předlohu {name}?": "¿Eliminar la plantilla {name}?",
  "Soubor je jen pro čtení. Pro úpravy zadejte heslo pro sudo a otevřete ho znovu.": "El archivo es de solo lectura. Para editarlo, introduzca la contraseña de sudo y vuelva a abrirlo.",
  "Soubor:": "Archivo:",
  "Soubor: {path}": "Archivo: {path}",
  "Souhlasím s podmínkami Let's Encrypt (letsencrypt.org/repository)": "Acepto las condiciones de Let's Encrypt (letsencrypt.org/repository)",
  "Stav webu byl změněn a test konfigurace uspěl. Projeví se po plynulém načtení konfigurace.": "Se ha cambiado el estado del sitio y la prueba de configuración ha sido satisfactoria. Se aplicará tras una recarga sin interrupciones.",
  "Stejná kopie v sites-available se použije.": "Se utilizará la copia idéntica de sites-available.",
  "Symlink vede na neexistující soubor {target}. Oprava ho odstraní.": "El symlink apunta al archivo inexistente {target}. La corrección lo eliminará.",
  "Tento soubor zatím nemá žádnou zálohu.": "Este archivo aún no tiene copias de seguridad.",
  "Text předlohy": "Texto de la plantilla",
  "Typ přesměrování": "Tipo de redirección",
  "Typ webu": "Tipo de sitio",
  "Ukládám zálohu a ověřuji novou konfiguraci…": "Guardando copia de seguridad y comprobando la nueva configuración…",
  "Ukázat generovanou konfiguraci": "Mostrar configuración generada",
  "Uložené předlohy": "Plantillas guardadas",
  "Uložit předlohu": "Guardar plantilla",
  "Uložit {path}, vytvořit zálohu a spustit test konfigurace? Neplatná konfigurace se automaticky vrátí.": "¿Guardar {path}, crear una copia de seguridad y ejecutar la prueba de configuración? Si la configuración no es válida, se revertirá automáticamente.",
  "Uložit, zálohovat a otestovat": "Guardar, crear copia y probar",
  "V sites-available je jiná verze. Nejdřív si prohlédněte rozdíl: převod by ji nahradil načteným souborem a starou uložil do zálohy.": "Hay otra versión en sites-available. Revise primero las diferencias: la conversión la sustituiría por el archivo cargado y guardaría una copia de la anterior.",
  "Vlastní certifikát na serveru": "Certificado propio en el servidor",
  "Vlastní předloha": "Plantilla personalizada",
  "Vrátit poslední změnu": "Deshacer el último cambio",
  "Vrátit {files} do stavu před poslední změnou a spustit test konfigurace?": "¿Restaurar {files} al estado anterior al último cambio y ejecutar la prueba de configuración?",
  "Vyberte web.": "Seleccione un sitio.",
  "Vypnout": "Desactivar",
  "Vypnout modul {name} a spustit test konfigurace? Pokud ho konfigurace používá, zůstane zapnutý.": "¿Desactivar el módulo {name} y ejecutar la prueba de configuración? Si la configuración lo utiliza, permanecerá activado.",
  "Vystavit certifikát": "Emitir certificado",
  "Vystavit certifikát přes certbot": "Emitir certificado mediante certbot",
  "Vytvořit kořenový adresář, pokud neexistuje": "Crear el directorio raíz si no existe",
  "Vytvořit vypnutý a otestovat": "Crear desactivado y probar",
  "Vytvořit vypnutý web {name} a spustit test konfigurace? Při neúspěšném testu se nový soubor zase odstraní. Existující konfigurace se nepřepisuje.": "¿Crear el sitio {name} desactivado y ejecutar la prueba de configuración? Si la prueba falla, se eliminará el nuevo archivo. No se sobrescribirá la configuración existente.",
  "Vytvářím web a ověřuji konfiguraci…": "Creando sitio y comprobando la configuración…",
  "Web": "Sitio",
  "Web byl vytvořen vypnutý a test konfigurace uspěl. Zapnete ho tlačítkem Aktivovat, projeví se po plynulém načtení konfigurace.": "Se ha creado el sitio desactivado y la prueba de configuración ha sido satisfactoria. Actívelo con el botón Activar; se aplicará tras una recarga sin interrupciones.",
  "Web je uvnitř podmínky nebo mimo upravitelné soubory, upravte ho v konfiguračním editoru.": "El sitio está dentro de una condición o fuera de los archivos editables. Modifíquelo en el editor de configuración.",
  "Web je vypnutý. Před vystavením certifikátu ho zapněte a proveďte plynulé načtení konfigurace.": "El sitio está desactivado. Antes de emitir el certificado, actívelo y recargue la configuración sin interrupciones.",
  "Web potřebuje moduly, které nejsou načtené: {modules}.": "El sitio necesita módulos que no están cargados: {modules}.",
  "Web vzniká z makra, upravte ho v konfiguračním editoru.": "El sitio se genera a partir de una macro. Modifíquelo en el editor de configuración.",
  "WordPress": "WordPress",
  "Zadejte název a text předlohy.": "Introduzca el nombre y el texto de la plantilla.",
  "Zahodit neuložené změny aktuální konfigurace?": "¿Descartar los cambios sin guardar de la configuración actual?",
  "Zapnout": "Activar",
  "Zapnout HTTPS": "Activar HTTPS",
  "Zapnout chybějící moduly": "Activar módulos faltantes",
  "Zapnout modul {name} a spustit test konfigurace?": "¿Activar el módulo {name} y ejecutar la prueba de configuración?",
  "Zapnout moduly {modules} a spustit test konfigurace? Projeví se po plynulém načtení.": "¿Activar los módulos {modules} y ejecutar la prueba de configuración? Se aplicarán tras una recarga sin interrupciones.",
  "Zapínám moduly…": "Activando módulos…",
  "Změna byla vrácena a test konfigurace uspěl. Projeví se po plynulém načtení konfigurace.": "Se ha revertido el cambio y la prueba de configuración ha sido satisfactoria. Se aplicará tras una recarga sin interrupciones.",
  "Změna proběhla a test konfigurace uspěl.": "Se ha realizado el cambio y la prueba de configuración ha sido satisfactoria.",
  "Znovu načíst": "Volver a cargar",
  "Zobrazit změny": "Mostrar cambios",
  "Zrušit": "Cancelar",
  "Záloha byla obnovena a test konfigurace uspěl. Projeví se po plynulém načtení konfigurace.": "Se ha restaurado la copia de seguridad y la prueba de configuración ha sido satisfactoria. Se aplicará tras una recarga sin interrupciones.",
  "Záloha: {path}": "Copia de seguridad: {path}",
  "vznikne vypnutý": "se creará desactivado",
  "vznikne vypnutý, zapnutí vytvoří {link}": "se creará desactivado; al activarlo se creará {link}",
  "{path} je jiná verze. Nahradí ji načtený soubor, stará verze zůstane v záloze.": "{path} es otra versión. Se sustituirá por el archivo cargado y la versión anterior se conservará en una copia de seguridad.",
  "Úpravy": "Edición",
  "Modul {module} není načtený, ale potřebují ho weby: {sites}. Test konfigurace to neodhalí, weby ale budou vracet chybu.": "El módulo {module} no está cargado, pero estos sitios lo necesitan: {sites}. La prueba de configuración no lo detectará, pero los sitios devolverán un error.",
  "Načtěte modul {module}, nebo upravte weby, které ho používají.": "Cargue el módulo {module} o modifique los sitios que lo utilizan.",
  "Vypnout modul {name} a spustit test konfigurace? Modul, který potřebuje některý aktivní web, aplikace nevypne.": "¿Desactivar el módulo {name} y ejecutar una prueba de configuración? La aplicación no desactivará ningún módulo que necesite un sitio activo.",
  "Odstranit symlink {path}? Jeho cíl {target} neexistuje, takže Apache tento web nenačítá.": "¿Eliminar el symlink {path}? Su destino {target} no existe, por lo que Apache no carga este sitio web.",
  "E-mail pro upozornění (nepovinné)": "Correo electrónico para notificaciones (opcional)",
  "Certbot na tomto serveru není nainstalovaný.": "certbot no está instalado en este servidor.",
  "Nainstalovat certbot": "Instalar certbot",
  "Certbot není v zapnutých repozitářích tohoto serveru. Přidat repozitář EPEL (balíček epel-release) a nainstalovat certbot?": "certbot no está disponible en los repositorios habilitados de este servidor. ¿Añadir el repositorio EPEL (paquete epel-release) e instalar certbot?",
  "Nainstalovat certbot přes balíčkový správce serveru? Stáhne jeho balíčky a závislosti z repozitářů serveru a zapne automatickou obnovu certifikátů, pokud ji balíček obsahuje.": "¿Instalar certbot mediante el gestor de paquetes del servidor? Se descargarán sus paquetes y dependencias de los repositorios del servidor y se habilitará la renovación automática de certificados si el paquete la incluye.",
  "Instaluji certbot, může to trvat několik minut…": "Instalando certbot. Esto puede tardar unos minutos…",
  "Certbot byl nainstalován a automatická obnova je zapnutá.": "certbot se ha instalado y la renovación automática está habilitada.",
  "Certbot byl nainstalován, ale automatická obnova nebyla zjištěna. Obnovu certifikátů nastavte na serveru ručně.": "certbot se ha instalado, pero no se ha detectado la renovación automática. Configure manualmente la renovación de certificados en el servidor.",
  "Certbot na tomto serveru chybí.": "Falta certbot en este servidor."
}