{
  "+{count} dalších": "+{count} ďalších",
  ".HTACCESS": ".HTACCESS",
  ".htaccess": ".htaccess",
  "Adresy": "Adresy",
  "Aktivní": "Aktívny",
  "Aktivní SSH relace": "Aktívna SSH relácia",
  "Ano, je ve výpisu -S": "Áno, je vo výpise -S",
  "Apache hlásí VirtualHost {name}, který aplikace nenašla.": "Apache hlási VirtualHost {name}, ktorý aplikácia nenašla.",
  "Apache hlásí {count}, všechny aplikace našla, pokud výše není nález.": "Apache hlási {count}, aplikácia našla všetky, ak vyššie nie je nález.",
  "Apache ho ignoruje": "Apache ho ignoruje",
  "Apache nebyl na serveru nalezen.": "Apache sa na serveri nenašiel.",
  "Apache neprošel testem konfigurace: {output}": "Apache neprešiel testom konfigurácie: {output}",
  "Apache tento soubor načítá, ale aplikace k němu nedošla.": "Apache tento súbor načítava, ale aplikácia sa k nemu nedostala.",
  "Apache {version} je dostupný.": "Apache {version} je dostupný.",
  "BACKEND": "BACKEND",
  "BALANCER": "VYVAŽOVAČ ZÁŤAŽE",
  "Bez ServerName · {address}": "Bez ServerName · {address}",
  "Bez nalezených problémů.": "Bez nájdených problémov.",
  "Bloky bez domény": "Bloky bez domény",
  "Běžících procesů: {count}": "Spustené procesy: {count}",
  "Certifikát": "Certifikát",
  "Certifikát vypršel před {days} dny.": "Certifikát vypršal pred {days} dňami.",
  "Certifikát vyprší za {days} dní.": "Certifikát vyprší o {days} dní.",
  "Certifikát {path} webu {site} neexistuje.": "Certifikát {path} webu {site} neexistuje.",
  "Certifikáty": "Certifikáty",
  "Chyba": "Chyba",
  "Chyby a varování": "Chyby a varovania",
  "Chyby: {count}": "Chyby: {count}",
  "Co je potřeba řešit": "Čo treba riešiť",
  "Diagnostika": "Diagnostika",
  "Directory, Location a Files": "Directory, Location a Files",
  "Direktivy": "Direktívy",
  "DocumentRoot": "DocumentRoot",
  "DocumentRoot {path} webu {site} neexistuje.": "DocumentRoot {path} webu {site} neexistuje.",
  "Domény": "Domény",
  "Doplňte ServerName do hlavní konfigurace.": "Doplňte ServerName do hlavnej konfigurácie.",
  "Doplňte ServerName, aby odpovídal certifikátu.": "Doplňte ServerName tak, aby zodpovedal certifikátu.",
  "Doplňte soubor nebo opravte cestu; bez něj Apache nenastartuje.": "Doplňte súbor alebo opravte cestu; bez neho Apache nenaštartuje.",
  "Doplňte soubor, nebo použijte IncludeOptional, pokud je volitelný.": "Doplňte súbor alebo použite IncludeOptional, ak je voliteľný.",
  "Doporučení": "Odporúčania",
  "Doporučení: {count}": "Odporúčania: {count}",
  "Dostupné, ale nenačtené": "Dostupné, ale nenačítané",
  "Dostupný": "Dostupný",
  "Filtrovat cestu…": "Filtrovať cestu…",
  "Filtrovat cesty…": "Filtrovať cesty…",
  "Filtrovat domény a cesty…": "Filtrovať domény a cesty…",
  "Filtrovat moduly…": "Filtrovať moduly…",
  "Filtru neodpovídá žádné pravidlo.": "Filtru nezodpovedá žiadne pravidlo.",
  "Filtru neodpovídá žádný modul.": "Filtru nezodpovedá žiadny modul.",
  "Filtru neodpovídá žádný soubor.": "Filtru nezodpovedá žiadny súbor.",
  "Filtru neodpovídá žádný web.": "Filtru nezodpovedá žiadny web.",
  "Globální ServerName není nastavený, Apache proto hlásí AH00558.": "Globálny ServerName nie je nastavený, Apache preto hlási AH00558.",
  "HLAVNÍ KONFIGURACE": "HLAVNÁ KONFIGURÁCIA",
  "Heslo pro sudo": "Heslo pre sudo",
  "Hledat (text, IP)": "Hľadať (text, IP)",
  "Hledá se do hloubky 4 adresářů. Apache je používá jen tam, kde to dovoluje AllowOverride.": "Vyhľadáva sa do hĺbky 4 adresárov. Apache ich používa len tam, kde to povoľuje AllowOverride.",
  "Hodnoty z konfigurace a počet běžících procesů. Živý stav workerů vyžaduje mod_status, který aplikace nezapíná.": "Hodnoty z konfigurácie a počet spustených procesov. Živý stav pracovných procesov vyžaduje mod_status, ktorý aplikácia nezapína.",
  "Hotovo.": "Hotovo.",
  "Hotovo. Vyzkoušeno prvních 32 backendů, {count} dalších ne.": "Hotovo. Otestovaných prvých 32 backendov, ďalších {count} nie.",
  "Include odkazuje na neexistující {pattern}.": "Include odkazuje na neexistujúci {pattern}.",
  "Jak weby spouštějí PHP": "Ako weby spúšťajú PHP",
  "Jiná konfigurace": "Iná konfigurácia",
  "KONFIGURACE": "KONFIGURÁCIA",
  "KONTROLA": "KONTROLA",
  "Konfigurace": "Konfigurácia",
  "Konfigurace Apache": "Konfigurácia Apache",
  "Konfigurace nemá žádné přesměrování.": "Konfigurácia nemá žiadne presmerovanie.",
  "Konfigurace neuvádí žádné Listen.": "Konfigurácia neuvádza žiadne Listen.",
  "Konfigurace neuvádí žádný backend.": "Konfigurácia neuvádza žiadny backend.",
  "Konfigurace zatím není načtená.": "Konfigurácia zatiaľ nie je načítaná.",
  "Konfiguraci čte Apache s oprávněním root. Zadejte heslo pro sudo a klikněte na Načíst konfiguraci.": "Konfiguráciu číta Apache s oprávneniami root. Zadajte heslo pre sudo a kliknite na Načítať konfiguráciu.",
  "LISTEN": "LISTEN",
  "Log": "Log",
  "Log byl načten.": "Log bol načítaný.",
  "Logy": "Logy",
  "MODULY": "MODULY",
  "MPM": "MPM",
  "Modul se načítá…": "Modul sa načítava…",
  "Moduly": "Moduly",
  "Na serveru nebyl nalezen žádný PHP-FPM socket.": "Na serveri sa nenašiel žiadny PHP-FPM socket.",
  "Naslouchající adresy": "Adresy načúvania",
  "Načteno: {sites} webů, {files} souborů.": "Načítané: {sites} webov, {files} súborov.",
  "Načtené moduly": "Načítané moduly",
  "Načtené soubory": "Načítané súbory",
  "Načtený": "Načítaný",
  "Načíst": "Načítať",
  "Načíst konfiguraci": "Načítať konfiguráciu",
  "Ne, není ve výpisu -S": "Nie, nie je vo výpise -S",
  "Neaktivní": "Neaktívny",
  "Neaktivní, Apache soubor nenačítá": "Neaktívny, Apache súbor nenačítava",
  "Nedostupný": "Nedostupný",
  "Nelze přečíst": "Nedá sa prečítať",
  "Nenačtený": "Nenačítaný",
  "Neověřeno": "Neoverené",
  "Nerozebráno": "Neanalyzované",
  "Neshoda": "Nezhoda",
  "Nezjištěno": "Nezistené",
  "NÁLEZY": "NÁLEZY",
  "Obnovit": "Obnoviť",
  "Obnovte certifikát.": "Obnovte certifikát.",
  "Odstraňte symlink, nebo obnovte jeho cíl.": "Odstráňte symlink alebo obnovte jeho cieľ.",
  "Opravte chybu ve výpisu. Do té doby by restart služby selhal.": "Opravte chybu vo výpise. Dovtedy by reštart služby zlyhal.",
  "Otevřít zdrojový soubor": "Otvoriť zdrojový súbor",
  "Ověřeno": "Overené",
  "Ověřte automatickou obnovu, nebo ho obnovte ručně.": "Overte automatickú obnovu alebo ho obnovte ručne.",
  "Ověřte, která verze je správná, než jednu z nich změníte.": "Overte, ktorá verzia je správna, skôr než niektorú zmeníte.",
  "Ověřte, zda se dědí správný certifikát z globální konfigurace.": "Overte, či sa dedí správny certifikát z globálnej konfigurácie.",
  "PHP": "PHP",
  "PHP socket {path} webu {site} neexistuje.": "PHP socket {path} webu {site} neexistuje.",
  "PHP-FPM": "PHP-FPM",
  "PHP: {target}": "PHP: {target}",
  "Pamatovat heslo pro tuto relaci (10 min)": "Zapamätať heslo pre túto reláciu (10 min)",
  "Platnost vypršela": "Platnosť vypršala",
  "Podmínky": "Podmienky",
  "Pokud to není záměr, použijte Options -Indexes.": "Ak to nie je zámer, použite Options -Indexes.",
  "Porovnáno s výpisem DUMP_INCLUDES.": "Porovnané s výpisom DUMP_INCLUDES.",
  "Potvrzeno Apache": "Potvrdené Apache",
  "Použité makro {name} není definované.": "Použité makro {name} nie je definované.",
  "Povolte jen TLS 1.2 a novější.": "Povoľte len TLS 1.2 a novšie.",
  "Počet řádků": "Počet riadkov",
  "Pracovní procesy": "Pracovné procesy",
  "Pravidla": "Pravidlá",
  "Pro reverse proxy nastavte ProxyRequests Off.": "Pre reverzný proxy nastavte ProxyRequests Off.",
  "Protokoly TLS": "Protokoly TLS",
  "Proxy": "Proxy",
  "ProxyRequests On dělá ze serveru otevřenou proxy, kterou může zneužít kdokoli.": "ProxyRequests On robí zo servera otvorený proxy, ktorý môže zneužiť ktokoľvek.",
  "PŘESMĚROVÁNÍ": "PRESMEROVANIA",
  "PŘÍSTUPY": "PRÍSTUPY",
  "Předávání na backendy": "Odovzdávanie na backendy",
  "Přehled může být neúplný. Prosím nahlaste tuto konfiguraci.": "Prehľad môže byť neúplný. Nahláste túto konfiguráciu.",
  "Přehled tento soubor nezahrnuje. Zkontrolujte ho ručně.": "Prehľad tento súbor nezahŕňa. Skontrolujte ho ručne.",
  "Přepište ho na Require, až to bude vhodné.": "Prepíšte ho na Require, keď to bude vhodné.",
  "Přeskočeno: {size} B, velký nebo binární soubor": "Preskočené: {size} B, veľký alebo binárny súbor",
  "Přesměrováno z": "Presmerované z",
  "Přesměrování": "Presmerovania",
  "Přesuňte pravidla do hlavní konfigurace. AllowOverride zapínejte jen tam, kde je to potřeba.": "Presuňte pravidlá do hlavnej konfigurácie. AllowOverride zapínajte len tam, kde je to potrebné.",
  "Přidejte Listen {port}, nebo změňte port VirtualHostu.": "Pridajte Listen {port} alebo zmeňte port VirtualHost.",
  "Přístupová pravidla": "Prístupové pravidlá",
  "REVERSE PROXY": "REVERZNÝ PROXY",
  "Redirect a RewriteRule": "Redirect a RewriteRule",
  "Relace skončila. Vyberte server.": "Relácia sa skončila. Vyberte server.",
  "Reverse Proxy": "Reverzný proxy",
  "Reverse proxy": "Reverzný proxy",
  "SLUŽBA": "SLUŽBA",
  "SSL / TLS": "SSL / TLS",
  "Sdílený": "Zdieľaný",
  "Shoda": "Zhoda",
  "Shoda s tím, co hlásí Apache": "Zhoda s tým, čo hlási Apache",
  "Skupiny backendů": "Skupiny backendov",
  "Sockety na serveru": "Sockety na serveri",
  "Soubor nebyl načten: {path}": "Súbor nebol načítaný: {path}",
  "Soubor nenalezen": "Súbor sa nenašiel",
  "Soubor se liší od načteného {loaded}. Apache používá {loaded}.": "Súbor sa líši od načítaného {loaded}. Apache používa {loaded}.",
  "Soubor se nepodařilo rozebrat: {message}": "Súbor sa nepodarilo analyzovať: {message}",
  "Soubory": "Súbory",
  "Soubory v kořenech webů": "Súbory v koreňoch webov",
  "Spojení s backendy": "Spojenia s backendmi",
  "Spojení se zkouší ze serveru na adresy uvedené v konfiguraci. Otevřený TCP port nepotvrzuje, že funguje aplikace za ním.": "Spojenia sa testujú zo servera na adresy uvedené v konfigurácii. Otvorený TCP port nepotvrdzuje, že aplikácia za ním funguje.",
  "Spojení zatím nebylo vyzkoušeno.": "Spojenia zatiaľ neboli otestované.",
  "Spusťte PHP-FPM, nebo opravte cestu k socketu.": "Spustite PHP-FPM alebo opravte cestu k socketu.",
  "Statický web": "Statický web",
  "Stav": "Stav",
  "Stav odpovědi": "Stav odpovede",
  "Symlink vede na neexistující {target}.": "symlink vedie na neexistujúci {target}.",
  "Tato instalace DUMP_INCLUDES nepodporuje, seznam vychází z vlastního rozboru.": "Táto inštalácia nepodporuje DUMP_INCLUDES, zoznam vychádza z vlastnej analýzy.",
  "Tento .htaccess Apache nepoužívá, protože AllowOverride je None.": "Tento .htaccess Apache nepoužíva, pretože AllowOverride je None.",
  "Tento server seznam dostupných modulů neuvádí.": "Tento server neuvádza zoznam dostupných modulov.",
  "Test konfigurace": "Test konfigurácie",
  "Toto je integrace CH-J pro správu Apache HTTP Serveru, nikoli oficiální produkt. Apache HTTP Server je ochranná známka The Apache Software Foundation.": "Toto je integrácia CH-J na správu Apache HTTP Server, nie oficiálny produkt. Apache HTTP Server je ochranná známka The Apache Software Foundation.",
  "Určete, který VirtualHost má doménu obsluhovat, a ten druhý upravte.": "Určte, ktorý VirtualHost má doménu obsluhovať, a druhý upravte.",
  "V konfiguraci ani v Let's Encrypt není žádný certifikát.": "V konfigurácii ani v Let's Encrypt nie je žiadny certifikát.",
  "V konfiguraci není žádná skupina backendů.": "V konfigurácii nie je žiadna skupina backendov.",
  "V kořenech webů není žádný .htaccess.": "V koreňoch webov nie je žiadny .htaccess.",
  "VIRTUÁLNÍ SERVERY": "VIRTUÁLNE SERVERY",
  "Varování": "Varovania",
  "Varování: {count}": "Varovania: {count}",
  "Vestavěný": "Vstavaný",
  "VirtualHost s TLS nemá ServerName.": "VirtualHost s TLS nemá ServerName.",
  "VirtualHost {site} je na portu {port}, na kterém Apache nenaslouchá.": "VirtualHost {site} je na porte {port}, na ktorom Apache nenačúva.",
  "VirtualHosty podle výpisu -S": "VirtualHost podľa výpisu -S",
  "Vyberte připojený server.": "Vyberte pripojený server.",
  "Vyberte relaci…": "Vyberte reláciu…",
  "Vytvořte adresář, nebo opravte cestu.": "Vytvorte adresár alebo opravte cestu.",
  "Vyzkoušet spojení": "Otestovať spojenia",
  "VÝSTUP": "VÝSTUP",
  "Výchozí": "Predvolený",
  "Výkon": "Výkon",
  "Vše": "Všetko",
  "WEB": "WEB",
  "Web {site} běží jen přes nešifrované HTTP.": "Web {site} beží len cez nešifrované HTTP.",
  "Web {site} má zapnuté TLS, ale vlastní certifikát nemá.": "Web {site} má zapnuté TLS, ale nemá vlastný certifikát.",
  "Web {site} povoluje zastaralý protokol ({value}).": "Web {site} povoľuje zastaraný protokol ({value}).",
  "Weby": "Weby",
  "Zavřít": "Zavrieť",
  "Zbývá dní: {count}": "Zostáva dní: {count}",
  "Zděděno": "Zdedené",
  "Zjišťuji instalaci Apache…": "Zisťujem inštaláciu Apache…",
  "Zkontrolujte, zda se načítá soubor s definicí makra.": "Skontrolujte, či sa načítava súbor s definíciou makra.",
  "Zkouším spojení s backendy…": "Testujem spojenia s backendmi…",
  "Zvažte certifikát a HTTPS.": "Zvážte certifikát a HTTPS.",
  "automatická obnova je zapnutá": "automatická obnova je zapnutá",
  "automatická obnova nebyla zjištěna": "automatická obnova nebola zistená",
  "celý server": "celý server",
  "certbot je nainstalovaný": "certbot je nainštalovaný",
  "certbot není nainstalovaný": "certbot nie je nainštalovaný",
  "nainstalován": "nainštalovaný",
  "nenalezen": "nenájdený",
  "prázdné pro NOPASSWD": "prázdne pre NOPASSWD",
  "zděděno z hlavní konfigurace": "zdedené z hlavnej konfigurácie",
  "{name} je na adrese {address} definovaný vícekrát ({places}). Apache použije první.": "{name} je na adrese {address} definovaný viackrát ({places}). Apache použije prvý.",
  "{path} dovoluje výpis obsahu adresáře (Indexes).": "{path} povoľuje výpis obsahu adresára (Indexes).",
  "{path} používá starý zápis Order/Allow/Deny z Apache 2.2.": "{path} používa starý zápis Order/Allow/Deny z Apache 2.2.",
  "{size} B": "{size} B",
  "Čtu konfiguraci Apache…": "Čítam konfiguráciu Apache…",
  "Části Apache Manageru": "Časti Apache Manager",
  "Žádná připojená relace": "Žiadna pripojená relácia",
  "Žádný web nepoužívá PHP.": "Žiadny web nepoužíva PHP.",
  "Žádný web nepředává požadavky na backend.": "Žiadny web neodovzdáva požiadavky na backend.",
  "301 – trvalé": "301 – trvalé",
  "302 – dočasné": "302 – dočasné",
  "Aktivovat": "Aktivovať",
  "Aktivovat web {name} a spustit test konfigurace?": "Aktivovať web {name} a spustiť test konfigurácie?",
  "Apache byl plynule načten.": "Apache bol plynulo znovu načítaný.",
  "Aplikace pracuje i s vaším současným uspořádáním. Tyto změny jsou volitelné a nic se neprovede bez vašeho potvrzení.": "Aplikácia funguje aj s vaším súčasným usporiadaním. Tieto zmeny sú voliteľné a nič sa nevykoná bez vášho potvrdenia.",
  "Backend": "Backend",
  "Backend v ProxyPass /": "Backend v ProxyPass /",
  "Bez HTTPS": "Bez HTTPS",
  "Bez rozdílů.": "Bez rozdielov.",
  "Bezpečnostní hlavičky": "Bezpečnostné hlavičky",
  "Certbot žádá o certifikát, může to trvat několik minut…": "certbot žiada o certifikát, môže to trvať niekoľko minút…",
  "Certifikát a HTTPS": "Certifikát a HTTPS",
  "Certifikát byl vystaven. Teď ho zapněte v detailu webu.": "Certifikát bol vydaný. Teraz ho zapnite v detaile webu.",
  "Cesta k certifikátu": "Cesta k certifikátu",
  "Cesta k privátnímu klíči": "Cesta k súkromnému kľúču",
  "Cílová adresa": "Cieľová adresa",
  "DOPORUČENÍ": "ODPORÚČANIA",
  "Další domény (nepovinné)": "Ďalšie domény (nepovinné)",
  "Deaktivovat": "Deaktivovať",
  "Deaktivovat web {name} a spustit test konfigurace? Soubor webu zůstane na serveru.": "Deaktivovať web {name} a spustiť test konfigurácie? Súbor webu zostane na serveri.",
  "Doména": "Doména",
  "Doména musí z internetu vést na tento server a port 80 musí být dostupný. Certbot kontaktuje certifikační autoritu Let's Encrypt.": "Doména musí z internetu smerovať na tento server a port 80 musí byť dostupný. certbot kontaktuje certifikačnú autoritu Let's Encrypt.",
  "Historie": "História",
  "Konfigurace byla uložena a test uspěl. Projeví se po plynulém načtení konfigurace.": "Konfigurácia bola uložená a test uspel. Zmeny sa prejavia po plynulom opätovnom načítaní konfigurácie.",
  "Kořenový adresář": "Koreňový adresár",
  "Lze použít {{domain}}, {{aliases}}, {{port}}, {{root}}, {{backend}}, {{php}} a {{logs}}. Předlohy zůstávají jen v tomto počítači.": "Možno použiť {{domain}}, {{aliases}}, {{port}}, {{root}}, {{backend}}, {{php}} a {{logs}}. Šablóny zostávajú iba v tomto počítači.",
  "Modul byl změněn a test konfigurace uspěl. Projeví se po plynulém načtení konfigurace.": "Modul bol zmenený a test konfigurácie uspel. Zmeny sa prejavia po plynulom opätovnom načítaní konfigurácie.",
  "Moduly jsou zapnuté a načtené. Můžete znovu zobrazit generovanou konfiguraci.": "Moduly sú zapnuté a načítané. Môžete znova zobraziť vygenerovanú konfiguráciu.",
  "Možná sjednocení konfigurace": "Možné zjednotenia konfigurácie",
  "Měním modul a ověřuji konfiguraci…": "Mením modul a overujem konfiguráciu…",
  "Měním stav webu a ověřuji konfiguraci…": "Mením stav webu a overujem konfiguráciu…",
  "Na portu {port} Apache nenaslouchá; web bude po zapnutí nedostupný, dokud nepřidáte Listen {port}.": "Apache nepočúva na porte {port}; web bude po zapnutí nedostupný, kým nepridáte Listen {port}.",
  "Nalezeno záloh: {count}.": "Nájdené zálohy: {count}.",
  "Navrhnout opravu": "Navrhnúť opravu",
  "Načtení proběhlo, ale Apache nenaslouchá na portech {ports}. Chybí Listen, nebo port obsadilo něco jiného.": "Opätovné načítanie prebehlo, ale Apache nepočúva na portoch {ports}. Chýba Listen alebo port obsadil iný proces.",
  "Načítám oba soubory…": "Načítavam oba súbory…",
  "Načítám zálohu…": "Načítavam zálohu…",
  "Načítám zálohy…": "Načítavam zálohy…",
  "Načítám {path}…": "Načítavam {path}…",
  "Nebyla provedena žádná změna.": "Nebola vykonaná žiadna zmena.",
  "Nejdřív si prohlédněte rozdíl.": "Najprv si pozrite rozdiel.",
  "Nejprve potvrďte souhlas s podmínkami Let's Encrypt.": "Najprv potvrďte súhlas s podmienkami Let's Encrypt.",
  "Nejprve uložte nebo zahoďte neuložené změny.": "Najprv uložte alebo zahoďte neuložené zmeny.",
  "Neobvyklé uspořádání samo o sobě není chyba. Nález má vždy konkrétní důvod a návrh; opravu aplikace provede až po zobrazení rozdílu a vašem potvrzení.": "Neobvyklé usporiadanie samo osebe nie je chyba. Každý nález má konkrétny dôvod a návrh; aplikácia vykoná opravu až po zobrazení rozdielu a vašom potvrdení.",
  "Neznámé direktivy a komentáře zůstávají beze změny.": "Neznáme direktívy a komentáre zostávajú nezmenené.",
  "Nová předloha": "Nová šablóna",
  "Nový web": "Nový web",
  "NÁHLED ZMĚN": "NÁHĽAD ZMIEN",
  "Náhled je připravený, na serveru se zatím nic nezměnilo.": "Náhľad je pripravený, na serveri sa zatiaľ nič nezmenilo.",
  "Název předlohy": "Názov šablóny",
  "Obnovit {path} ze zálohy a spustit test konfigurace? Současný stav se také zálohuje.": "Obnoviť {path} zo zálohy a spustiť test konfigurácie? Zálohuje sa aj súčasný stav.",
  "Obnovuji zálohu a ověřuji konfiguraci…": "Obnovujem zálohu a overujem konfiguráciu…",
  "Opravit": "Opraviť",
  "Opravuji a ověřuji konfiguraci…": "Opravujem a overujem konfiguráciu…",
  "Ověřuji konfiguraci a provádím plynulé načtení…": "Overujem konfiguráciu a vykonávam plynulé opätovné načítanie…",
  "PHP / PHP-FPM": "PHP / PHP-FPM",
  "PHP-FPM socket nebo adresa": "Socket alebo adresa PHP-FPM",
  "PRŮVODCE": "SPRIEVODCA",
  "Plynulé načtení konfigurace": "Plynulé opätovné načítanie konfigurácie",
  "Ponechat takto": "Ponechať takto",
  "Port HTTP": "Port HTTP",
  "Požádat Let's Encrypt o certifikát pro {names}?": "Požiadať Let's Encrypt o certifikát pre {names}?",
  "Provést plynulé načtení konfigurace Apache? Před ním se znovu spustí test konfigurace.": "Vykonať plynulé opätovné načítanie konfigurácie Apache? Predtým sa znova spustí test konfigurácie.",
  "Předloha {name} byla uložena.": "Šablóna {name} bola uložená.",
  "Předlohu se nepodařilo uložit.": "Šablónu sa nepodarilo uložiť.",
  "Přesměrovat HTTP → HTTPS": "Presmerovať HTTP → HTTPS",
  "Přesměrování domény": "Presmerovanie domény",
  "Přesunout {path} do sites-available a nahradit ho symlinkem? Apache načte stejnou konfiguraci jako dosud, oba soubory se zálohují.": "Presunúť {path} do sites-available a nahradiť ho odkazom symlink? Apache načíta rovnakú konfiguráciu ako doteraz, oba súbory sa zálohujú.",
  "Připravuji náhled změn…": "Pripravujem náhľad zmien…",
  "Reverse proxy s WebSocketem": "Reverzný proxy s WebSocket",
  "Rozdíl": "Rozdiel",
  "Rozdíl mezi zálohou (−) a načteným souborem (+).": "Rozdiel medzi zálohou (−) a načítaným súborom (+).",
  "Rozdíl: {older} (−) a načtený {loaded} (+).": "Rozdiel: {older} (−) a načítaný {loaded} (+).",
  "ServerAlias": "ServerAlias",
  "ServerName": "ServerName",
  "Sestavuji konfiguraci…": "Zostavujem konfiguráciu…",
  "Sjednotit": "Zjednotiť",
  "Skutečný soubor v sites-enabled funguje a lze ho vypínat i takto. Sjednocení by ho přesunulo do {path} a vytvořilo symlink.": "Skutočný súbor v sites-enabled funguje a možno ho vypínať aj takto. Zjednotenie by ho presunulo do {path} a vytvorilo symlink.",
  "Smazat předlohu": "Vymazať šablónu",
  "Smazat předlohu {name}?": "Vymazať šablónu {name}?",
  "Soubor je jen pro čtení. Pro úpravy zadejte heslo pro sudo a otevřete ho znovu.": "Súbor je iba na čítanie. Ak ho chcete upraviť, zadajte heslo pre sudo a znova ho otvorte.",
  "Soubor:": "Súbor:",
  "Soubor: {path}": "Súbor: {path}",
  "Souhlasím s podmínkami Let's Encrypt (letsencrypt.org/repository)": "Súhlasím s podmienkami Let's Encrypt (letsencrypt.org/repository)",
  "Stav webu byl změněn a test konfigurace uspěl. Projeví se po plynulém načtení konfigurace.": "Stav webu bol zmenený a test konfigurácie uspel. Zmeny sa prejavia po plynulom opätovnom načítaní konfigurácie.",
  "Stejná kopie v sites-available se použije.": "Použije sa rovnaká kópia v sites-available.",
  "Symlink vede na neexistující soubor {target}. Oprava ho odstraní.": "Odkaz symlink smeruje na neexistujúci súbor {target}. Oprava ho odstráni.",
  "Tento soubor zatím nemá žádnou zálohu.": "Tento súbor zatiaľ nemá žiadnu zálohu.",
  "Text předlohy": "Text šablóny",
  "Typ přesměrování": "Typ presmerovania",
  "Typ webu": "Typ webu",
  "Ukládám zálohu a ověřuji novou konfiguraci…": "Ukladám zálohu a overujem novú konfiguráciu…",
  "Ukázat generovanou konfiguraci": "Zobraziť vygenerovanú konfiguráciu",
  "Uložené předlohy": "Uložené šablóny",
  "Uložit předlohu": "Uložiť šablónu",
  "Uložit {path}, vytvořit zálohu a spustit test konfigurace? Neplatná konfigurace se automaticky vrátí.": "Uložiť {path}, vytvoriť zálohu a spustiť test konfigurácie? Neplatná konfigurácia sa automaticky vráti späť.",
  "Uložit, zálohovat a otestovat": "Uložiť, zálohovať a otestovať",
  "V sites-available je jiná verze. Nejdřív si prohlédněte rozdíl: převod by ji nahradil načteným souborem a starou uložil do zálohy.": "V sites-available je iná verzia. Najprv si pozrite rozdiel: prevod by ju nahradil načítaným súborom a starú verziu uložil do zálohy.",
  "Vlastní certifikát na serveru": "Vlastný certifikát na serveri",
  "Vlastní předloha": "Vlastná šablóna",
  "Vrátit poslední změnu": "Vrátiť poslednú zmenu",
  "Vrátit {files} do stavu před poslední změnou a spustit test konfigurace?": "Vrátiť {files} do stavu pred poslednou zmenou a spustiť test konfigurácie?",
  "Vyberte web.": "Vyberte web.",
  "Vypnout": "Vypnúť",
  "Vypnout modul {name} a spustit test konfigurace? Pokud ho konfigurace používá, zůstane zapnutý.": "Vypnúť modul {name} a spustiť test konfigurácie? Ak ho konfigurácia používa, zostane zapnutý.",
  "Vystavit certifikát": "Vydať certifikát",
  "Vystavit certifikát přes certbot": "Vydať certifikát cez certbot",
  "Vytvořit kořenový adresář, pokud neexistuje": "Vytvoriť koreňový adresár, ak neexistuje",
  "Vytvořit vypnutý a otestovat": "Vytvoriť vypnutý a otestovať",
  "Vytvořit vypnutý web {name} a spustit test konfigurace? Při neúspěšném testu se nový soubor zase odstraní. Existující konfigurace se nepřepisuje.": "Vytvoriť vypnutý web {name} a spustiť test konfigurácie? Pri neúspešnom teste sa nový súbor opäť odstráni. Existujúca konfigurácia sa neprepíše.",
  "Vytvářím web a ověřuji konfiguraci…": "Vytváram web a overujem konfiguráciu…",
  "Web": "Web",
  "Web byl vytvořen vypnutý a test konfigurace uspěl. Zapnete ho tlačítkem Aktivovat, projeví se po plynulém načtení konfigurace.": "Web bol vytvorený vypnutý a test konfigurácie uspel. Zapnete ho tlačidlom Aktivovať, zmeny sa prejavia po plynulom opätovnom načítaní konfigurácie.",
  "Web je uvnitř podmínky nebo mimo upravitelné soubory, upravte ho v konfiguračním editoru.": "Web je vnútri podmienky alebo mimo upraviteľných súborov, upravte ho v editore konfigurácie.",
  "Web je vypnutý. Před vystavením certifikátu ho zapněte a proveďte plynulé načtení konfigurace.": "Web je vypnutý. Pred vydaním certifikátu ho zapnite a vykonajte plynulé opätovné načítanie konfigurácie.",
  "Web potřebuje moduly, které nejsou načtené: {modules}.": "Web potrebuje moduly, ktoré nie sú načítané: {modules}.",
  "Web vzniká z makra, upravte ho v konfiguračním editoru.": "Web vzniká z makra, upravte ho v editore konfigurácie.",
  "WordPress": "WordPress",
  "Zadejte název a text předlohy.": "Zadajte názov a text šablóny.",
  "Zahodit neuložené změny aktuální konfigurace?": "Zahodiť neuložené zmeny aktuálnej konfigurácie?",
  "Zapnout": "Zapnúť",
  "Zapnout HTTPS": "Zapnúť HTTPS",
  "Zapnout chybějící moduly": "Zapnúť chýbajúce moduly",
  "Zapnout modul {name} a spustit test konfigurace?": "Zapnúť modul {name} a spustiť test konfigurácie?",
  "Zapnout moduly {modules} a spustit test konfigurace? Projeví se po plynulém načtení.": "Zapnúť moduly {modules} a spustiť test konfigurácie? Zmeny sa prejavia po plynulom opätovnom načítaní.",
  "Zapínám moduly…": "Zapínam moduly…",
  "Změna byla vrácena a test konfigurace uspěl. Projeví se po plynulém načtení konfigurace.": "Zmena bola vrátená späť a test konfigurácie uspel. Zmeny sa prejavia po plynulom opätovnom načítaní konfigurácie.",
  "Změna proběhla a test konfigurace uspěl.": "Zmena prebehla a test konfigurácie uspel.",
  "Znovu načíst": "Znova načítať",
  "Zobrazit změny": "Zobraziť zmeny",
  "Zrušit": "Zrušiť",
  "Záloha byla obnovena a test konfigurace uspěl. Projeví se po plynulém načtení konfigurace.": "Záloha bola obnovená a test konfigurácie uspel. Zmeny sa prejavia po plynulom opätovnom načítaní konfigurácie.",
  "Záloha: {path}": "Záloha: {path}",
  "vznikne vypnutý": "vytvorí sa vypnutý",
  "vznikne vypnutý, zapnutí vytvoří {link}": "vytvorí sa vypnutý, zapnutie vytvorí {link}",
  "{path} je jiná verze. Nahradí ji načtený soubor, stará verze zůstane v záloze.": "{path} je iná verzia. Nahradí ju načítaný súbor, stará verzia zostane v zálohe.",
  "Úpravy": "Úpravy",
  "Modul {module} není načtený, ale potřebují ho weby: {sites}. Test konfigurace to neodhalí, weby ale budou vracet chybu.": "Modul {module} nie je načítaný, ale potrebujú ho weby: {sites}. Test konfigurácie to neodhalí, weby však budú vracať chybu.",
  "Načtěte modul {module}, nebo upravte weby, které ho používají.": "Načítajte modul {module} alebo upravte weby, ktoré ho používajú.",
  "Vypnout modul {name} a spustit test konfigurace? Modul, který potřebuje některý aktivní web, aplikace nevypne.": "Vypnúť modul {name} a spustiť test konfigurácie? Aplikácia nevypne modul, ktorý potrebuje niektorý aktívny web.",
  "Odstranit symlink {path}? Jeho cíl {target} neexistuje, takže Apache tento web nenačítá.": "Odstrániť symlink {path}? Jeho cieľ {target} neexistuje, takže Apache tento web nenačítava.",
  "E-mail pro upozornění (nepovinné)": "E-mail na upozornenia (nepovinné)",
  "Certbot na tomto serveru není nainstalovaný.": "certbot na tomto serveri nie je nainštalovaný.",
  "Nainstalovat certbot": "Nainštalovať certbot",
  "Certbot není v zapnutých repozitářích tohoto serveru. Přidat repozitář EPEL (balíček epel-release) a nainstalovat certbot?": "certbot nie je v povolených repozitároch tohto servera. Pridať repozitár EPEL (balík epel-release) a nainštalovať certbot?",
  "Nainstalovat certbot přes balíčkový správce serveru? Stáhne jeho balíčky a závislosti z repozitářů serveru a zapne automatickou obnovu certifikátů, pokud ji balíček obsahuje.": "Nainštalovať certbot cez správcu balíkov servera? Stiahne jeho balíky a závislosti z repozitárov servera a zapne automatickú obnovu certifikátov, ak ju balík obsahuje.",
  "Instaluji certbot, může to trvat několik minut…": "Inštaluje sa certbot, môže to trvať niekoľko minút…",
  "Certbot byl nainstalován a automatická obnova je zapnutá.": "certbot bol nainštalovaný a automatická obnova je zapnutá.",
  "Certbot byl nainstalován, ale automatická obnova nebyla zjištěna. Obnovu certifikátů nastavte na serveru ručně.": "certbot bol nainštalovaný, ale automatická obnova nebola zistená. Obnovu certifikátov nastavte na serveri ručne.",
  "Certbot na tomto serveru chybí.": "certbot na tomto serveri chýba."
}