{
  "192.0.2.10/24": "192.0.2.10/24",
  "2001:db8::10/64": "2001:db8::10/64",
  "Adresy IPv4 s prefixem": "Seoltaí IPv4 le réimír",
  "Adresy IPv6 s prefixem": "Seoltaí IPv6 le réimír",
  "Akce": "Gníomhartha",
  "Aktivní": "Gníomhach",
  "Aktuální SSH – rizikové": "SSH reatha – contúirteach",
  "Bez firewallu": "Gan bhalla dóiteáin",
  "Bez linky": "Gan nasc fisiciúil",
  "Bez nalezených problémů.": "Níor aimsíodh aon fhadhbanna.",
  "Bez rozdílů.": "Gan difríochtaí.",
  "Beze změny": "Gan athrú",
  "Blokováno pravidlem": "Bactha ag riail",
  "Blokováno výchozí zásadou": "Bactha ag an mbeartas réamhshocraithe",
  "Brána IPv4": "Geata IPv4",
  "Brána IPv6": "Geata IPv6",
  "Brána IPv{family}": "Geata IPv{family}",
  "Běží několik firewallů. Nezapínejte další; ověřte, který má pravidla spravovat.": "Tá roinnt ballaí dóiteáin ag rith. Ná cumasaigh ceann eile; seiceáil cé acu ba cheart na rialacha a bhainistiú.",
  "Běží více firewallů. Jejich pravidla se mohou ovlivňovat.": "Tá roinnt ballaí dóiteáin ag rith. D’fhéadfadh a rialacha dul i bhfeidhm ar a chéile.",
  "Běžící a trvalá pravidla se liší.": "Tá difríocht idir na rialacha reatha agus na rialacha buana.",
  "Běžící pravidla se liší od trvalé konfigurace. Zkontrolujte zóny a návrh před uložením.": "Tá difríocht idir na rialacha reatha agus an chumraíocht bhuan. Seiceáil na criosanna agus an moladh sula sábhálann tú.",
  "CH-J PLUGIN": "CH-J PLUGIN",
  "Cesta z internetu": "Conair ón idirlíon",
  "Chyba": "Earráid",
  "Chybí výchozí trasa IPv4.": "Tá an bealach réamhshocraithe IPv4 ar iarraidh.",
  "Cíl (adresa nebo síť)": "Ceann scríbe (seoladh nó líonra)",
  "DHCP": "DHCP",
  "DHCPv6": "DHCPv6",
  "DHCPv6 není SLAAC. Výchozí brána IPv6 obvykle přichází z oznámení směrovače (Router Advertisements).": "Ní hionann DHCPv6 agus SLAAC. De ghnáth tagann an geata réamhshocraithe IPv6 ó fhógraí ródaire (Router Advertisements).",
  "DNS": "DNS",
  "DNS názvy (oddělené čárkou)": "Ainmneacha DNS (scartha le camóga)",
  "DNS servery": "Freastalaithe DNS",
  "Databázový server": "Freastalaí bunachair sonraí",
  "Diagnostika": "Diagnóisic",
  "Doporučení": "Moltaí",
  "Dostupnost portu se nepodařilo určit.": "Níorbh fhéidir inrochtaineacht an phoirt a chinneadh.",
  "Ethernet": "Ethernet",
  "Firewall": "Balla dóiteáin",
  "Firewall může blokovat SSH na portu {port}.": "D’fhéadfadh an balla dóiteáin SSH a bhacadh ar phort {port}.",
  "Firewall nelze přečíst. Zadejte heslo pro sudo a znovu klikněte na Načíst.": "Ní féidir an balla dóiteáin a léamh. Iontráil an focal faire do sudo agus cliceáil ar Lódáil arís.",
  "Firewall nezjištěn": "Níor braitheadh balla dóiteáin",
  "Firewall port blokuje. Navrhněte povolení ze správného zdroje.": "Tá an balla dóiteáin ag bacadh an phoirt. Mol cead ón bhfoinse cheart.",
  "Firewall vyžaduje oprávnění root.": "Teastaíonn pribhléidí root ón mballa dóiteáin.",
  "Globální IPv6 adresa nemá výchozí trasu.": "Níl bealach réamhshocraithe ag an seoladh domhanda IPv6.",
  "Heslo k SSH klíči": "Frása faire na heochrach SSH",
  "Heslo pro přihlášení": "Focal faire logála isteach",
  "Heslo pro sudo": "Focal faire do sudo",
  "ICMP": "ICMP",
  "ICMPv6": "ICMPv6",
  "ICMPv6 může být blokované. Nefunguje pak hledání sousedů ani zjišťování MTU.": "D’fhéadfadh ICMPv6 a bheith bactha. Sa chás sin ní oibríonn aimsiú comharsan ná aimsiú MTU.",
  "IPv4": "IPv4",
  "IPv4 i IPv6": "IPv4 agus IPv6",
  "IPv6": "IPv6",
  "IPv6 závisí na oznámeních směrovače. DHCPv6 samo výchozí bránu nezajistí.": "Braitheann IPv6 ar fhógraí ródaire. Ní sholáthraíonn DHCPv6 geata réamhshocraithe leis féin.",
  "IPv{family} · přes {gateway} · {device} · metrika {metric}": "IPv{family} · trí {gateway} · {device} · méadracht {metric}",
  "Internet IPv{family}": "Idirlíon IPv{family}",
  "Jedna adresa na řádek": "Seoladh amháin in aghaidh na líne",
  "Jedna doména na řádek": "Fearann amháin in aghaidh na líne",
  "Jiné rozhraní": "Comhéadan eile",
  "Komentář": "Trácht",
  "Kontrola dokončena.": "Seiceáil críochnaithe.",
  "Kontrola spojení": "Seiceáil naisc",
  "Kontroluji spojení…": "Nasc á sheiceáil…",
  "Linka nezjištěna": "Níor braitheadh nasc fisiciúil",
  "Linka připojena": "Nasc fisiciúil ceangailte",
  "MTU": "MTU",
  "MTU musí být celé číslo od 68 do 65535.": "Caithfidh MTU a bheith ina shlánuimhir ó 68 go 65535.",
  "Modul se načítá…": "Modúl á lódáil…",
  "Most": "Droichead",
  "Most přenáší síť virtuálních strojů nebo kontejnerů. Změna může odpojit i je.": "Iompraíonn an droichead líonra meaisíní fíorúla nó coimeádán. D’fhéadfadh an t-athrú iad sin a dhícheangal freisin.",
  "Měníte rozhraní aktuálního SSH spojení. Spojení může vypadnout.": "Tá comhéadan an naisc SSH reatha á athrú agat. D’fhéadfadh an nasc titim.",
  "NAT / předávání": "NAT / cur ar aghaidh",
  "NAT a přesměrování": "NAT agus atreorú",
  "Na portu nic nenaslouchá. Spusťte službu nebo ověřte její port.": "Níl aon rud ag éisteacht ar an bport. Tosaigh an tseirbhís nó seiceáil a port.",
  "Na serveru čeká změna {id}. Stav: {state}.": "Tá athrú {id} ar feitheamh ar an bhfreastalaí. Staid: {state}.",
  "Naslouchající porty": "Poirt éisteachta",
  "Naslouchání a pravidla": "Éisteacht agus rialacha",
  "Nastavení rozhraní": "Socruithe an chomhéadain",
  "Navrhnout odstranění": "Mol baint",
  "Načíst": "Lódáil",
  "Načítám síť a firewall…": "Líonra agus balla dóiteáin á lódáil…",
  "Neaktivní": "Neamhghníomhach",
  "Nedostupná": "Níl ar fáil",
  "Nejprve vyřešte souběh více firewallů.": "Réitigh rith comhuaineach roinnt ballaí dóiteáin ar dtús.",
  "Není aktivní firewall.": "Níl aon bhalla dóiteáin gníomhach ann.",
  "Nerozpoznaná pravidla zůstávají zachována. NAT a přesměrování jsou pouze pro čtení.": "Coinnítear rialacha nach n-aithnítear. Tá NAT agus atreorú inléite amháin.",
  "Nerozpoznané pravidlo – zachováno": "Riail gan aithint – coinnithe",
  "Nezjištěno": "Níor braitheadh",
  "Nezjištěno – vyberte metodu": "Níor braitheadh – roghnaigh modh",
  "Neznámé riziko {code}. Před použitím ověřte jeho význam.": "Riosca anaithnid {code}. Seiceáil a bhrí sula gcuireann tú i bhfeidhm é.",
  "Neznámý nález: {code}": "Toradh anaithnid: {code}",
  "Nové SSH spojení je ověřené. Nyní můžete změnu potvrdit.": "Tá an nasc nua SSH fíoraithe. Is féidir leat an t-athrú a dheimhniú anois.",
  "Nové pravidlo": "Riail nua",
  "Nové pravidlo může přerušit SSH na portu {port}.": "D’fhéadfadh an riail nua SSH a bhriseadh ar phort {port}.",
  "Nálezy": "Torthaí",
  "Nástroj firewallu": "Uirlis balla dóiteáin",
  "Návrh je připraven. Zkontrolujte rozdíly a rizika.": "Tá an moladh réidh. Seiceáil na difríochtaí agus na rioscaí.",
  "Návrh změny": "Athrú molta",
  "Obnovit relace": "Athnuaigh seisiúin",
  "Obnovování původního stavu": "An staid bhunaidh á hathchóiriú",
  "Obnovte SSH relaci a načtěte čekající změnu. Server používá vlastní časovač návratu.": "Athbhunaigh an seisiún SSH agus lódáil an t-athrú ar feitheamh. Úsáideann an freastalaí a lasc ama aischuir féin.",
  "Obnovuji sledování čekající změny. Zbývající čas určuje server.": "Monatóireacht ar an athrú ar feitheamh á hatosú. Cinneann an freastalaí an t-am atá fágtha.",
  "Odchozí": "Amach",
  "Odchozí provoz": "Trácht amach",
  "Odmítnout": "Diúltaigh",
  "Odpověď: {answer} · {seconds} s": "Freagra: {answer} · {seconds} s",
  "Odstraňujete pravidlo pro SSH na portu {port}.": "Tá riail do SSH ar phort {port} á baint agat.",
  "Ověření spojení zatím selhává: {message}": "Tá fíorú an naisc fós ag teip: {message}",
  "Ověření změny": "Fíorú athraithe",
  "Ověřit spojení": "Fíoraigh an nasc",
  "Ověřte oznámení směrovače a bránu IPv6.": "Seiceáil fógraí an ródaire agus an geata IPv6.",
  "Ověřte správce každého rozhraní. Souběžná instalace sama o sobě není chyba.": "Seiceáil bainisteoir gach comhéadain. Ní earráid í suiteáil chomhuaineach inti féin.",
  "Ověřte, zda provoz chrání jiný nástroj. UFW nezapínejte souběžně s ním.": "Seiceáil an bhfuil uirlis eile ag cosaint an tráchta. Ná cumasaigh UFW ag an am céanna léi.",
  "Ověřuji nové SSH spojení…": "Nasc nua SSH á fhíorú…",
  "Pokud server potřebuje cestu mimo místní síť, nastavte bránu.": "Má theastaíonn conair lasmuigh den líonra áitiúil ón bhfreastalaí, socraigh geata.",
  "Porovnejte zóny firewalld před ukládáním a restartem.": "Cuir criosanna firewalld i gcomparáid sula sábhálann tú agus sula n-atosaíonn tú.",
  "Port": "Port",
  "Port {port}/{protocol}": "Port {port}/{protocol}",
  "Porty (80, 443, 1000:2000)": "Poirt (80, 443, 1000:2000)",
  "Porty lze zadat jen pro TCP nebo UDP.": "Ní féidir poirt a shonrú ach do TCP nó UDP.",
  "Potvrdit změnu": "Deimhnigh an t-athrú",
  "Potvrzeno": "Deimhnithe",
  "Potvrzení se nezdařilo: {message}": "Theip ar an deimhniú: {message}",
  "Pouze pro čtení": "Inléite amháin",
  "Použít změnu s automatickým návratem": "Cuir an t-athrú i bhfeidhm le haischur uathoibríoch",
  "Používám změnu. Záznam čekající změny se ukládá na serveru.": "Athrú á chur i bhfeidhm. Tá taifead an athraithe ar feitheamh á shábháil ar an bhfreastalaí.",
  "Povoleno pravidlem": "Ceadaithe ag riail",
  "Povoleno výchozí zásadou": "Ceadaithe ag an mbeartas réamhshocraithe",
  "Povolený zdroj pro databázi": "Foinse cheadaithe don bhunachar sonraí",
  "Povolit": "Ceadaigh",
  "Povolte port této relace ze správcovské sítě a ověřte nové spojení.": "Ceadaigh port an tseisiúin seo ón líonra riaracháin agus fíoraigh nasc nua.",
  "Povolte potřebné ICMPv6 zprávy podle pravidel vaší sítě.": "Ceadaigh na teachtaireachtaí riachtanacha ICMPv6 de réir rialacha do líonra.",
  "Pravidla": "Rialacha",
  "Pravidla firewallu nelze spolehlivě vyhodnotit. Zkontrolujte je s oprávněním root.": "Ní féidir rialacha an bhalla dóiteáin a mheas go hiontaofa. Seiceáil iad le pribhléidí root.",
  "Pravidla spravuje více aktivních firewallů.": "Tá roinnt ballaí dóiteáin gníomhacha ag bainistiú na rialacha.",
  "Pro databázový profil vyplňte povolený zdroj (adresu nebo síť).": "Don phróifíl bunachair sonraí, iontráil an fhoinse cheadaithe (seoladh nó líonra).",
  "Pro nové SSH spojení zadejte heslo k SSH klíči.": "Don nasc nua SSH, iontráil frása faire na heochrach SSH.",
  "Pro nové SSH spojení zadejte přihlašovací heslo.": "Don nasc nua SSH, iontráil an focal faire logála isteach.",
  "Pro statickou konfiguraci zadejte alespoň jednu adresu s prefixem.": "Don chumraíocht statach, iontráil seoladh amháin ar a laghad le réimír.",
  "Prodloužení se nezdařilo: {message}": "Theip ar an síneadh: {message}",
  "Prodloužit o 2 min": "Sín 2 nóiméad",
  "Profil": "Próifíl",
  "Profil navrhne jen pravidla pro skutečně naslouchající porty a zachová SSH port této relace. Databáze vyžaduje omezení zdroje.": "Ní mholann an phróifíl rialacha ach do phoirt atá ag éisteacht i ndáiríre agus coinníonn sí port SSH an tseisiúin seo. Teastaíonn srian ar an bhfoinse ón mbunachar sonraí.",
  "Profil: Databázový server": "Próifíl: Freastalaí bunachair sonraí",
  "Profil: Proxmox host": "Próifíl: Óstach Proxmox",
  "Profil: Reverse proxy": "Próifíl: Seachfhreastalaí droim ar ais",
  "Profil: Router": "Próifíl: Ródaire",
  "Profil: Webserver": "Próifíl: Freastalaí gréasáin",
  "Profily": "Próifílí",
  "Protokol": "Prótacal",
  "Protokol ICMP musí odpovídat rodině adres.": "Caithfidh an prótacal ICMP teacht le teaghlach na seoltaí.",
  "Provádění změny": "Athrú á chur i bhfeidhm",
  "Prověřit port": "Seiceáil port",
  "Prověřte podrobnosti na serveru před změnou konfigurace.": "Seiceáil na sonraí ar an bhfreastalaí sula n-athraíonn tú an chumraíocht.",
  "Proxmox host": "Óstach Proxmox",
  "Proč tento port nefunguje?": "Cén fáth nach n-oibríonn an port seo?",
  "Předávaný": "Curtha ar aghaidh",
  "Předávaný provoz": "Trácht curtha ar aghaidh",
  "Přes toto rozhraní běží vaše SSH spojení. Změna může přerušit správu serveru.": "Téann do nasc SSH tríd an gcomhéadan seo. D’fhéadfadh an t-athrú bainistiú an fhreastalaí a bhriseadh.",
  "Při změnách správy serveru mějte po ruce konzoli hypervizoru nebo místní konzoli.": "Agus bainistiú an fhreastalaí á athrú agat, bíodh consól an hipearvíseora nó consól áitiúil ar fáil agat.",
  "Připravuji návrh…": "Moladh á ullmhú…",
  "Příchozí": "Isteach",
  "Příchozí provoz": "Trácht isteach",
  "Příkazy": "Orduithe",
  "Relace skončila. Vyberte server.": "Tá deireadh leis an seisiún. Roghnaigh freastalaí.",
  "Reverse proxy": "Seachfhreastalaí droim ar ais",
  "Rizika – potvrďte každé zvlášť": "Rioscaí – deimhnigh gach ceann ar leith",
  "Rodina adres": "Teaghlach seoltaí",
  "Rodina: {family}": "Teaghlach: {family}",
  "Router": "Ródaire",
  "Router: pouze zjištěné služby; směrování, NAT ani předávání se tímto profilem nezapíná.": "Ródaire: seirbhísí braite amháin; ní chumasaíonn an phróifíl seo ródú, NAT ná cur ar aghaidh.",
  "Rozhraní": "Comhéadain",
  "Rozhraní CH-J není dostupné. Otevřete modul v aplikaci.": "Níl comhéadan CH-J ar fáil. Oscail an modúl san fheidhmchlár.",
  "Rozhraní {interface} nemá linku.": "Níl nasc fisiciúil ag comhéadan {interface}.",
  "S IPv6": "Le IPv6",
  "SLAAC": "SLAAC",
  "SLAAC + DHCPv6": "SLAAC + DHCPv6",
  "SSH adresa se změní z {from} na {to}. Nové spojení ověříme na nové adrese.": "Athróidh an seoladh SSH ó {from} go {to}. Fíoróimid an nasc nua ag an seoladh nua.",
  "SSH adresa {from} bude odebrána. Připravte si jinou cestu ke správě.": "Bainfear an seoladh SSH {from}. Ullmhaigh bealach eile chun bainistiú a dhéanamh.",
  "SSH port této relace není známý. Profil nelze bezpečně navrhnout.": "Ní fios port SSH an tseisiúin seo. Ní féidir próifíl a mholadh go sábháilte.",
  "Sdružené rozhraní": "Comhéadan nasctha",
  "Selhalo": "Theip air",
  "Server": "Freastalaí",
  "Server nehlásí čekající změnu. Ověřte aktuální stav v načteném přehledu a původní připojení.": "Ní thuairiscíonn an freastalaí athrú ar feitheamh. Seiceáil an staid reatha san fhorbhreathnú lódáilte agus an nasc bunaidh.",
  "Server nevrátil ID změny. Znovu načtěte čekající změnu.": "Níor thug an freastalaí ID an athraithe ar ais. Lódáil an t-athrú ar feitheamh arís.",
  "Server nevrátil platný návrh.": "Níor thug an freastalaí moladh bailí ar ais.",
  "Server obnovil předchozí konfiguraci.": "D’athchóirigh an freastalaí an chumraíocht roimhe seo.",
  "Server obnovil původní stav. Připojte se znovu na původní adresu {address} a načtěte údaje. Záznam změny je níže.": "D’athchóirigh an freastalaí an staid bhunaidh. Ceangail arís leis an seoladh bunaidh {address} agus lódáil na sonraí. Tá taifead an athraithe thíos.",
  "Server odpovídá, nové SSH spojení zatím není ověřené.": "Tá an freastalaí ag freagairt, ach níl an nasc nua SSH fíoraithe fós.",
  "Server vrátí změnu sám, když ji do té doby nepotvrdíte.": "Aischuirfidh an freastalaí an t-athrú é féin mura ndeimhníonn tú é faoin am sin.",
  "Server zatím není dostupný. Ověření se opakuje každé 3 sekundy.": "Níl an freastalaí ar fáil fós. Déantar an fíorú arís gach 3 shoicind.",
  "Server: {server} · síť: {manager} · firewall: {firewall}": "Freastalaí: {server} · líonra: {manager} · balla dóiteáin: {firewall}",
  "Server: {server} · změna: {id}": "Freastalaí: {server} · athrú: {id}",
  "Skryto: {count} interních pravidel nástroje a pravidel neaktivních zón. Zůstávají beze změny.": "Folaithe: {count} riail inmheánach den uirlis agus rialacha criosanna neamhghníomhacha. Fanann siad gan athrú.",
  "Služba naslouchá a server port povoluje. Pokud spojení nefunguje, ověřte cestu k serveru.": "Tá an tseirbhís ag éisteacht agus ceadaíonn an freastalaí an port. Mura n-oibríonn an nasc, seiceáil an chonair chuig an bhfreastalaí.",
  "Služba naslouchá jen místně. Změňte její naslouchající adresu, má-li být dostupná ze sítě.": "Níl an tseirbhís ag éisteacht ach go háitiúil. Athraigh a seoladh éisteachta má tá sí le bheith inrochtana ón líonra.",
  "Smyčka": "Lúb siar",
  "Směr": "Treo",
  "Soubor nezjištěn": "Níor braitheadh comhad",
  "Soubor {path} bude přepsán. Zkontrolujte celý rozdíl i vlastní pravidla.": "Forscríobhfar an comhad {path}. Seiceáil an difríocht iomlán agus do rialacha saincheaptha.",
  "Spojení ověřeno": "Nasc fíoraithe",
  "Spojení zatím není ověřené: {message}": "Níl an nasc fíoraithe fós: {message}",
  "Spouští se při startu": "Tosaíonn ag am tosaithe",
  "Spouštění nezjištěno": "Níor braitheadh an socrú tosaithe",
  "Spravuje: {tool}. Pravidla: {readable}. Vstup: {input}, výstup: {output}, předávání: {forward}.": "Á bhainistiú ag: {tool}. Rialacha: {readable}. Ionchur: {input}, aschur: {output}, cur ar aghaidh: {forward}.",
  "Správa firewallu": "Bainistiú balla dóiteáin",
  "Správa sítě a firewallu": "Bainistiú líonra agus balla dóiteáin",
  "Správce konfigurace": "Bainisteoir cumraíochta",
  "Start nezapnut": "Níl tosú cumasaithe",
  "Statická adresa": "Seoladh statach",
  "Stav firewallu": "Staid an bhalla dóiteáin",
  "Stav: {state}": "Staid: {state}",
  "Síť a firewall": "Líonra agus balla dóiteáin",
  "Síť a firewall načteny.": "Líonra agus balla dóiteáin lódáilte.",
  "Síť spravuje více nástrojů.": "Tá roinnt uirlisí ag bainistiú an líonra.",
  "TCP": "TCP",
  "Trasy": "Bealaí",
  "Trasy a DNS": "Bealaí agus DNS",
  "Tunel": "Tollán",
  "UDP": "UDP",
  "UFW je neaktivní.": "Tá UFW neamhghníomhach.",
  "Určete jeden nástroj pro správu. Další firewall nezapínejte.": "Ainmnigh uirlis amháin le haghaidh bainistithe. Ná cumasaigh balla dóiteáin eile.",
  "V pořádku": "Ceart go leor",
  "VLAN": "VLAN",
  "Varování": "Rabhadh",
  "Virtuální pár": "Péire fíorúil",
  "Virtuální rozhraní": "Comhéadan fíorúil",
  "Vráceno": "Aischurtha",
  "Vrácení zatím není potvrzené: {message}. Automatický časovač na serveru zůstává v platnosti.": "Níl an t-aischur deimhnithe fós: {message}. Tá an lasc ama uathoibríoch ar an bhfreastalaí fós i bhfeidhm.",
  "Vrátit hned": "Aischuir anois",
  "Vyberte metodu pro IPv4 i IPv6. Nezjištěnou metodu nelze bezpečně přepsat.": "Roghnaigh modh do IPv4 agus IPv6 araon. Ní féidir modh nár braitheadh a fhorscríobh go sábháilte.",
  "Vyberte nástroj…": "Roghnaigh uirlis…",
  "Vyberte relaci…": "Roghnaigh seisiún…",
  "Vyberte rozhraní.": "Roghnaigh comhéadan.",
  "Vyberte server.": "Roghnaigh freastalaí.",
  "Vyberte změnu zásady nebo stavu firewallu.": "Roghnaigh athrú ar bheartas nó ar staid an bhalla dóiteáin.",
  "Vyhledávací domény": "Fearainn chuardaigh",
  "Vyhodnocení firewallu": "Measúnú balla dóiteáin",
  "Vypnout současný firewall": "Díchumasaigh an balla dóiteáin reatha",
  "Vypnuto": "Díchumasaithe",
  "Výchozí": "Réamhshocrú",
  "Výchozí zásada může zablokovat SSH na portu {port}.": "D’fhéadfadh an beartas réamhshocraithe SSH a bhacadh ar phort {port}.",
  "Výchozí zásady": "Beartais réamhshocraithe",
  "Výchozí zóna": "Crios réamhshocraithe",
  "Výsledek použití není potvrzen: {message}": "Níl toradh an chur i bhfeidhm deimhnithe: {message}",
  "Všechna rozhraní": "Gach comhéadan",
  "Všechny protokoly": "Gach prótacal",
  "Webserver": "Freastalaí gréasáin",
  "Wi-Fi": "Wi-Fi",
  "WireGuard": "WireGuard",
  "Zadejte heslo pro sudo a znovu načtěte údaje.": "Iontráil an focal faire do sudo agus lódáil na sonraí arís.",
  "Zadejte port od 1 do 65535.": "Iontráil port ó 1 go 65535.",
  "Zadejte porty 1–65535 nebo rozsah ve tvaru 1000:2000.": "Iontráil poirt 1–65535 nó raon san fhoirm 1000:2000.",
  "Zahodit": "Scaoil gan freagra",
  "Zapnout současný firewall": "Cumasaigh an balla dóiteáin reatha",
  "Zavřít": "Dún",
  "Zaznamenat": "Logáil",
  "Zbývá {seconds} s": "{seconds} s fágtha",
  "Zdroj (adresa nebo síť)": "Foinse (seoladh nó líonra)",
  "Zdroj DNS": "Foinse DNS",
  "Ze serveru nelze ověřit celou cestu z internetu: router, NAT, cloudový firewall ani nadřazená ACL.": "Ní féidir an chonair iomlán ón idirlíon a fhíorú ón bhfreastalaí: ródaire, NAT, balla dóiteáin néil ná ACL in aghaidh srutha.",
  "Zkontrolovat bránu, DNS a internet": "Seiceáil an geata, DNS agus an t-idirlíon",
  "Zkontrolujte kabel, přepínač nebo virtuální síť. Odpojené rozhraní může být záměr.": "Seiceáil an cábla, an lasc nó an líonra fíorúil. D’fhéadfadh an comhéadan a bheith dícheangailte d’aon ghnó.",
  "Změna je potvrzená. Automatický návrat byl zrušen.": "Tá an t-athrú deimhnithe. Cealaíodh an t-aischur uathoibríoch.",
  "Změna platí jen za běhu. Po restartu se použije trvalá konfigurace.": "Níl an t-athrú i bhfeidhm ach le linn rite. Úsáidfear an chumraíocht bhuan tar éis atosaithe.",
  "Zobrazit i interní pravidla nástroje": "Taispeáin rialacha inmheánacha na huirlise freisin",
  "Zobrazit návrh": "Taispeáin an moladh",
  "Zobrazit návrh profilu": "Taispeáin moladh na próifíle",
  "Zobrazit návrh zásad": "Taispeáin moladh na mbeartas",
  "Zobrazit záznam": "Taispeáin an taifead",
  "Zrušit": "Cealaigh",
  "Zvažte ochranu podle role serveru a pravidel nadřazené sítě.": "Smaoinigh ar chosaint de réir ról an fhreastalaí agus rialacha an líonra in aghaidh srutha.",
  "Záznam nelze načíst: {message}": "Ní féidir an taifead a lódáil: {message}",
  "Zóna": "Crios",
  "example.org": "example.org",
  "z původního SSH profilu": "ón bpróifíl bhunaidh SSH",
  "{name} · spravuje {manager} · {file}": "{name} · á bhainistiú ag {manager} · {file}",
  "{speed} Mb/s": "{speed} Mb/s",
  "Údaje zatím nejsou načtené.": "Níl na sonraí lódáilte fós.",
  "Čas na ověření a potvrzení (s)": "Am le haghaidh fíoraithe agus deimhnithe (s)",
  "Čas na potvrzení byl prodloužen o 2 minuty.": "Síneadh an t-am deimhnithe 2 nóiméad.",
  "Čas na potvrzení vypršel. Server automaticky obnovuje původní stav; čekáme na ověření výsledku. Připojte se na původní adresu {address} a zkontrolujte záznam.": "Tá an t-am deimhnithe istigh. Tá an freastalaí ag athchóiriú na staide bunaidh go huathoibríoch; táimid ag fanacht le fíorú an toraidh. Ceangail leis an seoladh bunaidh {address} agus seiceáil an taifead.",
  "Časový limit spravuje server.": "Bainistíonn an freastalaí an teorainn ama.",
  "Čekající změnu se nepodařilo zjistit: {message}": "Níorbh fhéidir an t-athrú ar feitheamh a aimsiú: {message}",
  "Čeká na potvrzení": "Ag fanacht le deimhniú",
  "Čitelná": "Inléite",
  "Žádná připojená relace": "Níl aon seisiún ceangailte",
  "Žádné příkazy.": "Gan orduithe.",
  "Žádné záznamy.": "Gan taifid.",
  "Žádný firewall": "Gan bhalla dóiteáin",
  "Výchozí trasa má vlastní volby (metrika, tabulka). Tento návrh je nezachová.": "Tá roghanna saincheaptha ag an mbealach réamhshocraithe (méadracht, tábla). Ní chaomhnóidh an moladh seo iad.",
  "Bez sudo nejde zjistit, který program port používá.": "Ní féidir a fháil amach cén ríomhchlár atá ag úsáid an phoirt gan sudo."
}