{
  "192.0.2.10/24": "192.0.2.10/24",
  "2001:db8::10/64": "2001:db8::10/64",
  "Adresy IPv4 s prefixem": "Indirizzi IPv4 bi prefiss",
  "Adresy IPv6 s prefixem": "Indirizzi IPv6 bi prefiss",
  "Akce": "Azzjonijiet",
  "Aktivní": "Attiv",
  "Aktuální SSH – rizikové": "Konnessjoni SSH attwali – riskjuża",
  "Bez firewallu": "Mingħajr firewall",
  "Bez linky": "Mingħajr link",
  "Bez nalezených problémů.": "Ma nstabu ebda problemi.",
  "Bez rozdílů.": "Ebda differenzi.",
  "Beze změny": "Bla tibdil",
  "Blokováno pravidlem": "Imblukkat minn regola",
  "Blokováno výchozí zásadou": "Imblukkat mill-politika predefinita",
  "Brána IPv4": "Gateway IPv4",
  "Brána IPv6": "Gateway IPv6",
  "Brána IPv{family}": "Gateway IPv{family}",
  "Běží několik firewallů. Nezapínejte další; ověřte, který má pravidla spravovat.": "Qed jaħdmu diversi firewalls. Tattivax ieħor; ivverifika liema wieħed għandu jimmaniġġja r-regoli.",
  "Běží více firewallů. Jejich pravidla se mohou ovlivňovat.": "Qed jaħdmu diversi firewalls. Ir-regoli tagħhom jistgħu jinfluwenzaw lil xulxin.",
  "Běžící a trvalá pravidla se liší.": "Ir-regoli attivi u dawk permanenti huma differenti.",
  "Běžící pravidla se liší od trvalé konfigurace. Zkontrolujte zóny a návrh před uložením.": "Ir-regoli attivi huma differenti mill-konfigurazzjoni permanenti. Iċċekkja ż-żoni u l-proposta qabel issalva.",
  "CH-J PLUGIN": "CH-J PLUGIN",
  "Cesta z internetu": "Mogħdija mill-internet",
  "Chyba": "Żball",
  "Chybí výchozí trasa IPv4.": "Ir-rotta predefinita IPv4 hija nieqsa.",
  "Cíl (adresa nebo síť)": "Destinazzjoni (indirizz jew netwerk)",
  "DHCP": "DHCP",
  "DHCPv6": "DHCPv6",
  "DHCPv6 není SLAAC. Výchozí brána IPv6 obvykle přichází z oznámení směrovače (Router Advertisements).": "DHCPv6 mhuwiex SLAAC. Il-gateway predefinit IPv6 normalment jiġi mill-avviżi tar-router (Router Advertisements).",
  "DNS": "DNS",
  "DNS názvy (oddělené čárkou)": "Ismijiet DNS (separati b’virgoli)",
  "DNS servery": "Servers DNS",
  "Databázový server": "Server tad-databases",
  "Diagnostika": "Dijanjostika",
  "Doporučení": "Rakkomandazzjonijiet",
  "Dostupnost portu se nepodařilo určit.": "Ma setgħetx tiġi ddeterminata l-aċċessibbiltà tal-port.",
  "Ethernet": "Ethernet",
  "Firewall": "Firewall",
  "Firewall může blokovat SSH na portu {port}.": "Il-firewall jista’ jimblokka SSH fuq il-port {port}.",
  "Firewall nelze přečíst. Zadejte heslo pro sudo a znovu klikněte na Načíst.": "Il-firewall ma jistax jinqara. Daħħal il-password għal sudo u erġa’ kklikkja fuq Għabbi.",
  "Firewall nezjištěn": "Firewall mhux identifikat",
  "Firewall port blokuje. Navrhněte povolení ze správného zdroje.": "Il-firewall qed jimblokka l-port. Ipproponi permess mis-sors it-tajjeb.",
  "Firewall vyžaduje oprávnění root.": "Il-firewall jeħtieġ permessi root.",
  "Globální IPv6 adresa nemá výchozí trasu.": "L-indirizz IPv6 globali m’għandux rotta predefinita.",
  "Heslo k SSH klíči": "Passphrase taċ-ċavetta SSH",
  "Heslo pro přihlášení": "Password tal-login",
  "Heslo pro sudo": "Password għal sudo",
  "ICMP": "ICMP",
  "ICMPv6": "ICMPv6",
  "ICMPv6 může být blokované. Nefunguje pak hledání sousedů ani zjišťování MTU.": "ICMPv6 jista’ jkun imblukkat. F’dak il-każ, la l-iskoperta tal-ġirien u lanqas l-iskoperta tal-MTU ma jaħdmu.",
  "IPv4": "IPv4",
  "IPv4 i IPv6": "IPv4 u IPv6",
  "IPv6": "IPv6",
  "IPv6 závisí na oznámeních směrovače. DHCPv6 samo výchozí bránu nezajistí.": "IPv6 jiddependi fuq l-avviżi tar-router. DHCPv6 waħdu ma jipprovdix gateway predefinit.",
  "IPv{family} · přes {gateway} · {device} · metrika {metric}": "IPv{family} · permezz ta’ {gateway} · {device} · metrika {metric}",
  "Internet IPv{family}": "Internet IPv{family}",
  "Jedna adresa na řádek": "Indirizz wieħed kull linja",
  "Jedna doména na řádek": "Dominju wieħed kull linja",
  "Jiné rozhraní": "Interfaċċa oħra",
  "Komentář": "Kumment",
  "Kontrola dokončena.": "Il-kontroll tlesta.",
  "Kontrola spojení": "Kontroll tal-konnessjoni",
  "Kontroluji spojení…": "Qed tiġi ċċekkjata l-konnessjoni…",
  "Linka nezjištěna": "Link mhux identifikat",
  "Linka připojena": "Link konness",
  "MTU": "MTU",
  "MTU musí být celé číslo od 68 do 65535.": "MTU għandu jkun numru sħiħ minn 68 sa 65535.",
  "Modul se načítá…": "Qed jitgħabba l-modulu…",
  "Most": "Bridge",
  "Most přenáší síť virtuálních strojů nebo kontejnerů. Změna může odpojit i je.": "Il-bridge jgħaddi n-netwerk tal-magni virtwali jew tal-kontejners. Bidla tista’ tiskonnettja lilhom ukoll.",
  "Měníte rozhraní aktuálního SSH spojení. Spojení může vypadnout.": "Qed tibdel l-interfaċċa tal-konnessjoni SSH attwali. Il-konnessjoni tista’ tinqata’.",
  "NAT / předávání": "NAT / forwarding",
  "NAT a přesměrování": "NAT u ridirezzjoni",
  "Na portu nic nenaslouchá. Spusťte službu nebo ověřte její port.": "M’hemm ebda servizz jisma’ fuq il-port. Ibda s-servizz jew ivverifika l-port tiegħu.",
  "Na serveru čeká změna {id}. Stav: {state}.": "Fuq is-server hemm il-bidla {id} pendenti. Stat: {state}.",
  "Naslouchající porty": "Ports li qed jisimgħu",
  "Naslouchání a pravidla": "Smigħ u regoli",
  "Nastavení rozhraní": "Settings tal-interfaċċa",
  "Navrhnout odstranění": "Ipproponi t-tneħħija",
  "Načíst": "Għabbi",
  "Načítám síť a firewall…": "Qed jitgħabbew in-netwerk u l-firewall…",
  "Neaktivní": "Inattiv",
  "Nedostupná": "Mhux aċċessibbli",
  "Nejprve vyřešte souběh více firewallů.": "L-ewwel solvi t-tħaddim simultanju ta’ diversi firewalls.",
  "Není aktivní firewall.": "M’hemm ebda firewall attiv.",
  "Nerozpoznaná pravidla zůstávají zachována. NAT a přesměrování jsou pouze pro čtení.": "Ir-regoli mhux rikonoxxuti jinżammu. NAT u r-ridirezzjoni huma għall-qari biss.",
  "Nerozpoznané pravidlo – zachováno": "Regola mhux rikonoxxuta – miżmuma",
  "Nezjištěno": "Mhux identifikat",
  "Nezjištěno – vyberte metodu": "Mhux identifikat – agħżel metodu",
  "Neznámé riziko {code}. Před použitím ověřte jeho význam.": "Riskju mhux magħruf {code}. Ivverifika t-tifsira tiegħu qabel tapplika.",
  "Neznámý nález: {code}": "Sejba mhux magħrufa: {code}",
  "Nové SSH spojení je ověřené. Nyní můžete změnu potvrdit.": "Il-konnessjoni SSH il-ġdida ġiet ivverifikata. Issa tista’ tikkonferma l-bidla.",
  "Nové pravidlo": "Regola ġdida",
  "Nové pravidlo může přerušit SSH na portu {port}.": "Ir-regola l-ġdida tista’ taqta’ SSH fuq il-port {port}.",
  "Nálezy": "Sejbiet",
  "Nástroj firewallu": "Għodda tal-firewall",
  "Návrh je připraven. Zkontrolujte rozdíly a rizika.": "Il-proposta hija lesta. Iċċekkja d-differenzi u r-riskji.",
  "Návrh změny": "Proposta ta’ bidla",
  "Obnovit relace": "Irrestawra s-sessjonijiet",
  "Obnovování původního stavu": "Qed jiġi rrestawrat l-istat oriġinali",
  "Obnovte SSH relaci a načtěte čekající změnu. Server používá vlastní časovač návratu.": "Irrestawra s-sessjoni SSH u għabbi l-bidla pendenti. Is-server juża t-tajmer tiegħu stess għar-ripristin.",
  "Obnovuji sledování čekající změny. Zbývající čas určuje server.": "Qed jitkompla l-monitoraġġ tal-bidla pendenti. Il-ħin li jifdal jiġi ddeterminat mis-server.",
  "Odchozí": "Ħiereġ",
  "Odchozí provoz": "Traffiku ħiereġ",
  "Odmítnout": "Irrifjuta",
  "Odpověď: {answer} · {seconds} s": "Tweġiba: {answer} · {seconds} s",
  "Odstraňujete pravidlo pro SSH na portu {port}.": "Qed tneħħi r-regola għal SSH fuq il-port {port}.",
  "Ověření spojení zatím selhává: {message}": "Il-verifika tal-konnessjoni għadha qed tfalli: {message}",
  "Ověření změny": "Verifika tal-bidla",
  "Ověřit spojení": "Ivverifika l-konnessjoni",
  "Ověřte oznámení směrovače a bránu IPv6.": "Ivverifika l-avviżi tar-router u l-gateway IPv6.",
  "Ověřte správce každého rozhraní. Souběžná instalace sama o sobě není chyba.": "Ivverifika l-maniġer ta’ kull interfaċċa. Installazzjoni simultanja fiha nnifisha mhijiex żball.",
  "Ověřte, zda provoz chrání jiný nástroj. UFW nezapínejte souběžně s ním.": "Ivverifika jekk għodda oħra tipproteġix it-traffiku. Tattivax UFW fl-istess ħin magħha.",
  "Ověřuji nové SSH spojení…": "Qed tiġi vverifikata konnessjoni SSH ġdida…",
  "Pokud server potřebuje cestu mimo místní síť, nastavte bránu.": "Jekk is-server jeħtieġ rotta barra n-netwerk lokali, issettja gateway.",
  "Porovnejte zóny firewalld před ukládáním a restartem.": "Qabbel iż-żoni firewalld qabel issalva u terġa’ tibda.",
  "Port": "Port",
  "Port {port}/{protocol}": "Port {port}/{protocol}",
  "Porty (80, 443, 1000:2000)": "Ports (80, 443, 1000:2000)",
  "Porty lze zadat jen pro TCP nebo UDP.": "Il-ports jistgħu jiġu speċifikati biss għal TCP jew UDP.",
  "Potvrdit změnu": "Ikkonferma l-bidla",
  "Potvrzeno": "Ikkonfermat",
  "Potvrzení se nezdařilo: {message}": "Il-konferma falliet: {message}",
  "Pouze pro čtení": "Għall-qari biss",
  "Použít změnu s automatickým návratem": "Applika l-bidla b’ripristin awtomatiku",
  "Používám změnu. Záznam čekající změny se ukládá na serveru.": "Qed tiġi applikata l-bidla. Ir-rekord tal-bidla pendenti qed jiġi ssejvjat fuq is-server.",
  "Povoleno pravidlem": "Permess minn regola",
  "Povoleno výchozí zásadou": "Permess mill-politika predefinita",
  "Povolený zdroj pro databázi": "Sors permess għad-database",
  "Povolit": "Ippermetti",
  "Povolte port této relace ze správcovské sítě a ověřte nové spojení.": "Ippermetti l-port ta’ din is-sessjoni min-netwerk tal-amministrazzjoni u vverifika konnessjoni ġdida.",
  "Povolte potřebné ICMPv6 zprávy podle pravidel vaší sítě.": "Ippermetti l-messaġġi ICMPv6 meħtieġa skont ir-regoli tan-netwerk tiegħek.",
  "Pravidla": "Regoli",
  "Pravidla firewallu nelze spolehlivě vyhodnotit. Zkontrolujte je s oprávněním root.": "Ir-regoli tal-firewall ma jistgħux jiġu evalwati b’mod affidabbli. Iċċekkjahom b’permessi root.",
  "Pravidla spravuje více aktivních firewallů.": "Diversi firewalls attivi qed jimmaniġġjaw ir-regoli.",
  "Pro databázový profil vyplňte povolený zdroj (adresu nebo síť).": "Għall-profil tad-database, daħħal is-sors permess (indirizz jew netwerk).",
  "Pro nové SSH spojení zadejte heslo k SSH klíči.": "Daħħal il-passphrase taċ-ċavetta SSH għall-konnessjoni SSH il-ġdida.",
  "Pro nové SSH spojení zadejte přihlašovací heslo.": "Daħħal il-password tal-login għall-konnessjoni SSH il-ġdida.",
  "Pro statickou konfiguraci zadejte alespoň jednu adresu s prefixem.": "Għal konfigurazzjoni statika, daħħal mill-inqas indirizz wieħed bi prefiss.",
  "Prodloužení se nezdařilo: {message}": "L-estensjoni falliet: {message}",
  "Prodloužit o 2 min": "Estendi b’2 min",
  "Profil": "Profil",
  "Profil navrhne jen pravidla pro skutečně naslouchající porty a zachová SSH port této relace. Databáze vyžaduje omezení zdroje.": "Il-profil jipproponi biss regoli għall-ports li verament qed jisimgħu u jżomm il-port SSH ta’ din is-sessjoni. Id-database teħtieġ restrizzjoni tas-sors.",
  "Profil: Databázový server": "Profil: Server tad-databases",
  "Profil: Proxmox host": "Profil: Host Proxmox",
  "Profil: Reverse proxy": "Profil: Reverse proxy",
  "Profil: Router": "Profil: Router",
  "Profil: Webserver": "Profil: Webserver",
  "Profily": "Profili",
  "Protokol": "Protokoll",
  "Protokol ICMP musí odpovídat rodině adres.": "Il-protokoll ICMP għandu jaqbel mal-familja tal-indirizzi.",
  "Provádění změny": "Qed titwettaq il-bidla",
  "Prověřit port": "Iċċekkja l-port",
  "Prověřte podrobnosti na serveru před změnou konfigurace.": "Iċċekkja d-dettalji fuq is-server qabel tibdel il-konfigurazzjoni.",
  "Proxmox host": "Host Proxmox",
  "Proč tento port nefunguje?": "Għaliex dan il-port mhux qed jaħdem?",
  "Předávaný": "Mgħoddi",
  "Předávaný provoz": "Traffiku mgħoddi",
  "Přes toto rozhraní běží vaše SSH spojení. Změna může přerušit správu serveru.": "Il-konnessjoni SSH tiegħek tgħaddi minn din l-interfaċċa. Bidla tista’ taqta’ l-amministrazzjoni tas-server.",
  "Při změnách správy serveru mějte po ruce konzoli hypervizoru nebo místní konzoli.": "Meta tagħmel bidliet fl-amministrazzjoni tas-server, żomm il-console tal-hypervisor jew console lokali disponibbli.",
  "Připravuji návrh…": "Qed titħejja l-proposta…",
  "Příchozí": "Dieħel",
  "Příchozí provoz": "Traffiku dieħel",
  "Příkazy": "Kmandi",
  "Relace skončila. Vyberte server.": "Is-sessjoni ntemmet. Agħżel server.",
  "Reverse proxy": "Reverse proxy",
  "Rizika – potvrďte každé zvlášť": "Riskji – ikkonferma kull wieħed separatament",
  "Rodina adres": "Familja tal-indirizzi",
  "Rodina: {family}": "Familja: {family}",
  "Router": "Router",
  "Router: pouze zjištěné služby; směrování, NAT ani předávání se tímto profilem nezapíná.": "Router: is-servizzi identifikati biss; dan il-profil ma jattivax routing, NAT jew forwarding.",
  "Rozhraní": "Interfaċċi",
  "Rozhraní CH-J není dostupné. Otevřete modul v aplikaci.": "L-interfaċċa CH-J mhijiex disponibbli. Iftaħ il-modulu fl-applikazzjoni.",
  "Rozhraní {interface} nemá linku.": "L-interfaċċa {interface} m’għandhiex link.",
  "S IPv6": "B’IPv6",
  "SLAAC": "SLAAC",
  "SLAAC + DHCPv6": "SLAAC + DHCPv6",
  "SSH adresa se změní z {from} na {to}. Nové spojení ověříme na nové adrese.": "L-indirizz SSH se jinbidel minn {from} għal {to}. Se nivverifikaw il-konnessjoni l-ġdida fuq l-indirizz il-ġdid.",
  "SSH adresa {from} bude odebrána. Připravte si jinou cestu ke správě.": "L-indirizz SSH {from} se jitneħħa. Ipprepara mogħdija oħra għall-amministrazzjoni.",
  "SSH port této relace není známý. Profil nelze bezpečně navrhnout.": "Il-port SSH ta’ din is-sessjoni mhux magħruf. Il-profil ma jistax jiġi propost b’mod sikur.",
  "Sdružené rozhraní": "Interfaċċa aggregata",
  "Selhalo": "Falla",
  "Server": "Server",
  "Server nehlásí čekající změnu. Ověřte aktuální stav v načteném přehledu a původní připojení.": "Is-server ma jirrapportax bidla pendenti. Ivverifika l-istat attwali fil-ħarsa ġenerali mgħobbija u l-konnessjoni oriġinali.",
  "Server nevrátil ID změny. Znovu načtěte čekající změnu.": "Is-server ma rritornax ID tal-bidla. Erġa’ għabbi l-bidla pendenti.",
  "Server nevrátil platný návrh.": "Is-server ma rritornax proposta valida.",
  "Server obnovil předchozí konfiguraci.": "Is-server irrestawra l-konfigurazzjoni preċedenti.",
  "Server obnovil původní stav. Připojte se znovu na původní adresu {address} a načtěte údaje. Záznam změny je níže.": "Is-server irrestawra l-istat oriġinali. Erġa’ qabbad mal-indirizz oriġinali {address} u għabbi d-data. Ir-reġistru tal-bidla jinsab hawn taħt.",
  "Server odpovídá, nové SSH spojení zatím není ověřené.": "Is-server qed iwieġeb, iżda l-konnessjoni SSH il-ġdida għadha mhix ivverifikata.",
  "Server vrátí změnu sám, když ji do té doby nepotvrdíte.": "Is-server se jneħħi l-bidla waħdu jekk ma tikkonfermahiex sa dak il-ħin.",
  "Server zatím není dostupný. Ověření se opakuje každé 3 sekundy.": "Is-server għadu mhux aċċessibbli. Il-verifika tiġi ripetuta kull 3 sekondi.",
  "Server: {server} · síť: {manager} · firewall: {firewall}": "Server: {server} · netwerk: {manager} · firewall: {firewall}",
  "Server: {server} · změna: {id}": "Server: {server} · bidla: {id}",
  "Skryto: {count} interních pravidel nástroje a pravidel neaktivních zón. Zůstávají beze změny.": "Moħbija: {count} regoli interni tal-għodda u regoli taż-żoni inattivi. Dawn jibqgħu bla tibdil.",
  "Služba naslouchá a server port povoluje. Pokud spojení nefunguje, ověřte cestu k serveru.": "Is-servizz qed jisma’ u s-server jippermetti l-port. Jekk il-konnessjoni ma taħdimx, ivverifika l-mogħdija lejn is-server.",
  "Služba naslouchá jen místně. Změňte její naslouchající adresu, má-li být dostupná ze sítě.": "Is-servizz qed jisma’ lokalment biss. Ibdel l-indirizz tas-smigħ tiegħu jekk għandu jkun aċċessibbli min-netwerk.",
  "Smyčka": "Loopback",
  "Směr": "Direzzjoni",
  "Soubor nezjištěn": "Fajl mhux identifikat",
  "Soubor {path} bude přepsán. Zkontrolujte celý rozdíl i vlastní pravidla.": "Il-fajl {path} se jinkiteb mill-ġdid. Iċċekkja d-differenzi kollha u r-regoli tiegħek ukoll.",
  "Spojení ověřeno": "Konnessjoni vverifikata",
  "Spojení zatím není ověřené: {message}": "Il-konnessjoni għadha mhix ivverifikata: {message}",
  "Spouští se při startu": "Jibda mal-istartjar tas-sistema",
  "Spouštění nezjištěno": "Il-mod tal-istartjar mhux identifikat",
  "Spravuje: {tool}. Pravidla: {readable}. Vstup: {input}, výstup: {output}, předávání: {forward}.": "Immexxi minn: {tool}. Regoli: {readable}. Dħul: {input}, ħruġ: {output}, forwarding: {forward}.",
  "Správa firewallu": "Amministrazzjoni tal-firewall",
  "Správa sítě a firewallu": "Amministrazzjoni tan-netwerk u tal-firewall",
  "Správce konfigurace": "Maniġer tal-konfigurazzjoni",
  "Start nezapnut": "Startjar awtomatiku mhux attivat",
  "Statická adresa": "Indirizz statiku",
  "Stav firewallu": "Stat tal-firewall",
  "Stav: {state}": "Stat: {state}",
  "Síť a firewall": "Netwerk u firewall",
  "Síť a firewall načteny.": "In-netwerk u l-firewall ġew mgħobbija.",
  "Síť spravuje více nástrojů.": "Diversi għodod qed jimmaniġġjaw in-netwerk.",
  "TCP": "TCP",
  "Trasy": "Rotot",
  "Trasy a DNS": "Rotot u DNS",
  "Tunel": "Mina",
  "UDP": "UDP",
  "UFW je neaktivní.": "UFW huwa inattiv.",
  "Určete jeden nástroj pro správu. Další firewall nezapínejte.": "Agħżel għodda waħda għall-amministrazzjoni. Tattivax firewall ieħor.",
  "V pořádku": "Tajjeb",
  "VLAN": "VLAN",
  "Varování": "Twissija",
  "Virtuální pár": "Par virtwali",
  "Virtuální rozhraní": "Interfaċċa virtwali",
  "Vráceno": "Irripristinat",
  "Vrácení zatím není potvrzené: {message}. Automatický časovač na serveru zůstává v platnosti.": "Ir-ripristin għadu mhux ikkonfermat: {message}. It-tajmer awtomatiku fuq is-server jibqa’ fis-seħħ.",
  "Vrátit hned": "Irripristina issa",
  "Vyberte metodu pro IPv4 i IPv6. Nezjištěnou metodu nelze bezpečně přepsat.": "Agħżel metodu kemm għal IPv4 kif ukoll għal IPv6. Metodu mhux identifikat ma jistax jinkiteb mill-ġdid b’mod sikur.",
  "Vyberte nástroj…": "Agħżel għodda…",
  "Vyberte relaci…": "Agħżel sessjoni…",
  "Vyberte rozhraní.": "Agħżel interfaċċa.",
  "Vyberte server.": "Agħżel server.",
  "Vyberte změnu zásady nebo stavu firewallu.": "Agħżel bidla fil-politika jew fl-istat tal-firewall.",
  "Vyhledávací domény": "Dominji tat-tiftix",
  "Vyhodnocení firewallu": "Evalwazzjoni tal-firewall",
  "Vypnout současný firewall": "Iddiżattiva l-firewall attwali",
  "Vypnuto": "Diżattivat",
  "Výchozí": "Predefinit",
  "Výchozí zásada může zablokovat SSH na portu {port}.": "Il-politika predefinita tista’ timblokka SSH fuq il-port {port}.",
  "Výchozí zásady": "Politiki predefiniti",
  "Výchozí zóna": "Żona predefinita",
  "Výsledek použití není potvrzen: {message}": "Ir-riżultat tal-applikazzjoni mhux ikkonfermat: {message}",
  "Všechna rozhraní": "L-interfaċċi kollha",
  "Všechny protokoly": "Il-protokolli kollha",
  "Webserver": "Webserver",
  "Wi-Fi": "Wi-Fi",
  "WireGuard": "WireGuard",
  "Zadejte heslo pro sudo a znovu načtěte údaje.": "Daħħal il-password għal sudo u erġa’ għabbi d-data.",
  "Zadejte port od 1 do 65535.": "Daħħal port minn 1 sa 65535.",
  "Zadejte porty 1–65535 nebo rozsah ve tvaru 1000:2000.": "Daħħal ports 1–65535 jew firxa fil-format 1000:2000.",
  "Zahodit": "Waqqa’",
  "Zapnout současný firewall": "Attiva l-firewall attwali",
  "Zavřít": "Agħlaq",
  "Zaznamenat": "Irreġistra",
  "Zbývá {seconds} s": "Fadal {seconds} s",
  "Zdroj (adresa nebo síť)": "Sors (indirizz jew netwerk)",
  "Zdroj DNS": "Sors DNS",
  "Ze serveru nelze ověřit celou cestu z internetu: router, NAT, cloudový firewall ani nadřazená ACL.": "Mis-server ma tistax tiġi vverifikata l-mogħdija kollha mill-internet: ir-router, NAT, il-firewall tal-cloud u l-ACL upstream.",
  "Zkontrolovat bránu, DNS a internet": "Iċċekkja l-gateway, DNS u l-internet",
  "Zkontrolujte kabel, přepínač nebo virtuální síť. Odpojené rozhraní může být záměr.": "Iċċekkja l-kejbil, is-switch jew in-netwerk virtwali. Interfaċċa skonnettjata tista’ tkun intenzjonata.",
  "Změna je potvrzená. Automatický návrat byl zrušen.": "Il-bidla hija kkonfermata. Ir-ripristin awtomatiku ġie kkanċellat.",
  "Změna platí jen za běhu. Po restartu se použije trvalá konfigurace.": "Il-bidla tapplika biss waqt it-tħaddim. Wara startjar mill-ġdid tintuża l-konfigurazzjoni permanenti.",
  "Zobrazit i interní pravidla nástroje": "Uri wkoll ir-regoli interni tal-għodda",
  "Zobrazit návrh": "Uri l-proposta",
  "Zobrazit návrh profilu": "Uri l-proposta tal-profil",
  "Zobrazit návrh zásad": "Uri l-proposta tal-politiki",
  "Zobrazit záznam": "Uri r-reġistru",
  "Zrušit": "Ikkanċella",
  "Zvažte ochranu podle role serveru a pravidel nadřazené sítě.": "Ikkunsidra protezzjoni skont ir-rwol tas-server u r-regoli tan-netwerk upstream.",
  "Záznam nelze načíst: {message}": "Ir-reġistru ma jistax jitgħabba: {message}",
  "Zóna": "Żona",
  "example.org": "example.org",
  "z původního SSH profilu": "mill-profil SSH oriġinali",
  "{name} · spravuje {manager} · {file}": "{name} · immexxi minn {manager} · {file}",
  "{speed} Mb/s": "{speed} Mb/s",
  "Údaje zatím nejsou načtené.": "Id-data għadha ma ġietx mgħobbija.",
  "Čas na ověření a potvrzení (s)": "Ħin għall-verifika u l-konferma (s)",
  "Čas na potvrzení byl prodloužen o 2 minuty.": "Il-ħin għall-konferma ġie estiż b’2 minuti.",
  "Čas na potvrzení vypršel. Server automaticky obnovuje původní stav; čekáme na ověření výsledku. Připojte se na původní adresu {address} a zkontrolujte záznam.": "Il-ħin għall-konferma skada. Is-server qed jirrestawra awtomatikament l-istat oriġinali; qed nistennew il-verifika tar-riżultat. Qabbad mal-indirizz oriġinali {address} u ċċekkja r-reġistru.",
  "Časový limit spravuje server.": "Il-limitu taż-żmien huwa mmaniġġjat mis-server.",
  "Čekající změnu se nepodařilo zjistit: {message}": "Il-bidla pendenti ma setgħetx tiġi identifikata: {message}",
  "Čeká na potvrzení": "Qed tistenna konferma",
  "Čitelná": "Tista’ tinqara",
  "Žádná připojená relace": "Ebda sessjoni konnessa",
  "Žádné příkazy.": "Ebda kmandi.",
  "Žádné záznamy.": "Ebda rekords.",
  "Žádný firewall": "Ebda firewall",
  "Výchozí trasa má vlastní volby (metrika, tabulka). Tento návrh je nezachová.": "Ir-rotta predefinita għandha għażliet personalizzati (metrika, tabella). Din il-proposta mhux se żżommhom.",
  "Bez sudo nejde zjistit, který program port používá.": "Mingħajr sudo ma jistax jiġi identifikat liema programm qed juża l-port."
}