{
  "Modul se načítá…": "Nilo-load ang module…",
  "Zavřít": "Isara",
  "Aktivní SSH relace": "Aktibong SSH session",
  "Žádná připojená relace": "Walang nakakonektang session",
  "Obnovit": "I-refresh",
  "Heslo pro sudo": "Password ng sudo",
  "prázdné pro NOPASSWD": "blangko para sa NOPASSWD",
  "Otestovat nginx -t": "Subukan ang nginx -t",
  "Vyberte připojený server.": "Pumili ng nakakonektang server.",
  "SLUŽBA": "SERBISYO",
  "HLAVNÍ KONFIGURACE": "PANGUNAHING CONFIGURATION",
  "NALEZENÉ SOUBORY": "MGA NAKITANG FILE",
  "KONFIGURACE": "CONFIGURATION",
  "Soubory": "Mga file",
  "Efektivní -T": "Epektibong -T",
  "Filtrovat cestu…": "I-filter ang path…",
  "Nejsou načteny žádné soubory.": "Wala pang na-load na file.",
  "Vyberte konfigurační soubor": "Pumili ng configuration file",
  "Změny zatím nejsou načtené.": "Wala pang na-load na pagbabago.",
  "Znovu načíst": "I-reload ang file",
  "Uložit, zálohovat a otestovat": "I-save, i-backup at subukan",
  "Konfigurace NGINX": "Configuration ng NGINX",
  "VÝSTUP": "OUTPUT",
  "Test a operace": "Pagsubok at mga operasyon",
  "Vyčistit": "I-clear",
  "Zde se zobrazí výstup nginx -t, uložení nebo reloadu.": "Lalabas dito ang output ng nginx -t, pag-save o pag-reload.",
  "Bezpečný postup podle dokumentace NGINX": "Ligtas na pamamaraan ayon sa dokumentasyon ng NGINX",
  "Uložení vytvoří časovanou zálohu, zachová vlastníka a oprávnění a spustí": "Sa pag-save, gumagawa ng backup na may timestamp, pinapanatili ang may-ari at mga pahintulot, at pinapatakbo ang",
  ". Neplatná konfigurace se automaticky vrátí ze zálohy. Reload je samostatná potvrzená operace a proběhne pouze po úspěšném testu; restart ani obecný vzdálený shell modul nemá.": ". Awtomatikong ibinabalik mula sa backup ang di-wastong configuration. Hiwalay na operasyong kailangang kumpirmahin ang pag-reload at ginagawa lang matapos ang matagumpay na pagsubok; walang restart o pangkalahatang remote shell ang module.",
  "Oficiální zdroje:": "Mga opisyal na sanggunian:",
  "nainstalován": "naka-install",
  "nenalezen": "hindi nakita",
  "symlink · pouze čtení": "symbolic link · nababasa lang",
  "soubor": "file",
  "Filtru neodpovídá žádný konfigurační soubor.": "Walang configuration file na tumutugma sa filter.",
  "Vyberte relaci…": "Pumili ng session…",
  "Zjišťuji instalaci, službu a konfigurační soubory NGINX…": "Sinusuri ang pagkaka-install, serbisyo at mga configuration file ng NGINX…",
  "NGINX {version} je dostupný; nalezeno {count} souborů.": "May NGINX {version}; {count} file ang nakita.",
  "NGINX nebyl na serveru nalezen.": "Hindi nakita ang NGINX sa server.",
  "Zahodit neuložené změny aktuální konfigurace?": "Itatapon ang mga di-na-save na pagbabago sa kasalukuyang configuration?",
  "Načítám {path}…": "Nilo-load ang {path}…",
  "NÁHLED SYMLINKU": "PREVIEW NG SYMBOLIC LINK",
  "změny se ukládají se zálohou": "sine-save ang mga pagbabago na may backup",
  "Konfigurace byla načtena.": "Na-load ang configuration.",
  "Spouštím nginx -t…": "Pinapatakbo ang nginx -t…",
  "Konfigurace NGINX je platná.": "Wasto ang configuration ng NGINX.",
  "Test konfigurace selhal.": "Nabigo ang pagsubok ng configuration.",
  "Zahodit neuložené změny a zobrazit efektivní konfiguraci?": "Itatapon ang mga di-na-save na pagbabago at ipapakita ang epektibong configuration?",
  "Načítám efektivní konfiguraci pomocí nginx -T…": "Nilo-load ang epektibong configuration gamit ang nginx -T…",
  "EFEKTIVNÍ KONFIGURACE": "EPEKTIBONG CONFIGURATION",
  "Kombinovaný výstup je pouze pro čtení.": "Nababasa lang ang pinagsamang output.",
  "Efektivní konfigurace byla načtena.": "Na-load ang epektibong configuration.",
  "Uložit {path}, vytvořit zálohu a spustit nginx -t? Neplatná konfigurace se automaticky vrátí.": "I-save ang {path}, gumawa ng backup at patakbuhin ang nginx -t? Awtomatikong ibabalik ang di-wastong configuration.",
  "Ukládám zálohu a ověřuji novou konfiguraci…": "Sine-save ang backup at sinusuri ang bagong configuration…",
  "Záloha: {path}": "Backup: {path}",
  "Konfigurace byla uložena a nginx -t uspěl. Reload zatím nebyl proveden.": "Na-save ang configuration at nagtagumpay ang nginx -t. Wala pang ginawang pag-reload.",
  "Nejprve uložte nebo zahoďte neuložené změny.": "I-save o itapon muna ang mga di-na-save na pagbabago.",
  "Provést graceful reload NGINX? Core před reloadem znovu spustí nginx -t.": "I-reload nang maayos ang NGINX? Patatakbuhin muli ng Core ang nginx -t bago mag-reload.",
  "Ověřuji konfiguraci a provádím graceful reload…": "Sinusuri ang configuration at nagre-reload nang maayos…",
  "NGINX byl bezpečně reloadován.": "Ligtas na na-reload ang NGINX.",
  "Relace skončila. Vyberte server.": "Natapos na ang session. Pumili ng server.",
  "Plynulé načtení konfigurace": "Reload nang walang pagkaantala",
  "EDITOR": "EDITOR",
  "1. Připravit web na ověření": "1. Ihanda ang site para sa pagpapatunay",
  "2. Vystavit certifikát": "2. Mag-isyu ng sertipiko",
  "301 – trvalé": "301 – permanente",
  "302 – dočasné": "302 – pansamantala",
  "Aktivní": "Aktibo",
  "Aktivovat": "I-activate",
  "Aktivovat web {name} a spustit nginx -t?": "I-activate ang site na {name} at patakbuhin ang nginx -t?",
  "Ano": "Oo",
  "Backend": "Backend",
  "Backend v location /": "Backend sa location /",
  "Backendy (každý na řádek)": "Mga backend (isa bawat linya)",
  "Bez HTTPS": "Walang HTTPS",
  "Bez nalezených problémů.": "Walang nakitang problema.",
  "Bez rozdílů.": "Walang pagkakaiba.",
  "Bezpečnostní hlavičky": "Mga header ng seguridad",
  "Certbot žádá o certifikát, může to trvat několik minut…": "Humihiling ng sertipiko ang certbot; maaaring tumagal ito nang ilang minuto…",
  "Certifikát a HTTPS": "Sertipiko at HTTPS",
  "Certifikát byl vystaven. Teď ho zapněte v detailu webu.": "Naisyu na ang sertipiko. Paganahin ito sa mga detalye ng site.",
  "Certifikát je z Let's Encrypt, web proto obsahuje i umístění pro jeho obnovu.": "Mula sa Let's Encrypt ang sertipiko, kaya may lokasyon din ang site para sa pag-renew nito.",
  "Certifikát nelze přečíst.": "Hindi mabasa ang sertipiko.",
  "Certifikáty": "Mga sertipiko",
  "Certifikáty byly zkontrolovány.": "Nasuri na ang mga sertipiko.",
  "Certifikáty zatím nejsou načtené.": "Hindi pa na-load ang mga sertipiko.",
  "Cesta k certifikátu": "Path ng sertipiko",
  "Cesta k privátnímu klíči": "Path ng pribadong key",
  "Chyba": "Error",
  "Co tato instalace NGINX umí": "Mga kakayahan ng instalasyong ito ng NGINX",
  "Cílová adresa": "Destination address",
  "Další domény (nepovinné)": "Mga karagdagang domain (opsyonal)",
  "Deaktivovat": "I-deactivate",
  "Deaktivovat web {name} a spustit nginx -t? Soubor webu zůstane na serveru.": "I-deactivate ang site na {name} at patakbuhin ang nginx -t? Mananatili sa server ang file ng site.",
  "Diagnostika": "Diagnostics",
  "Doména": "Domain",
  "Doména musí z internetu vést na tento server a port 80 musí být dostupný. Certbot kontaktuje certifikační autoritu Let's Encrypt.": "Dapat tumuro ang domain sa server na ito mula sa internet at dapat naa-access ang port 80. Kokontakin ng certbot ang awtoridad sa sertipikasyon na Let's Encrypt.",
  "Domény": "Mga domain",
  "Dostupný": "Available",
  "HISTORIE": "KASAYSAYAN",
  "HTTP/2": "HTTP/2",
  "HTTP/3 (QUIC)": "HTTP/3 (QUIC)",
  "HTTP/3 potřebuje otevřený port 443/UDP ve firewallu serveru.": "Kailangan ng HTTP/3 ng bukas na port 443/UDP sa firewall ng server.",
  "Historie": "Kasaysayan",
  "Hledat (text, IP)": "Maghanap (teksto, IP)",
  "Hotovo.": "Tapos na.",
  "Hotovo. Vyzkoušeno prvních 32 backendů, {count} dalších ne.": "Tapos na. Nasubukan ang unang 32 backend; hindi pa nasubukan ang {count} pang iba.",
  "Jen TLS 1.2 a 1.3": "TLS 1.2 at 1.3 lang",
  "Jen editor": "Editor lang",
  "Jiná konfigurace": "Ibang configuration",
  "Konfigurace": "Configuration",
  "Konfigurace NGINX neprošla testem, aktivní weby proto nejde načíst: {output}": "Hindi pumasa sa pagsubok ang configuration ng NGINX, kaya hindi ma-load ang mga aktibong site: {output}",
  "Konfigurace neprošla testem": "Hindi pumasa sa pagsubok ang configuration",
  "Konfigurace neuvádí žádný backend.": "Walang backend na tinukoy sa configuration.",
  "Konflikt": "Salungatan",
  "Kontroluji certifikáty…": "Sinusuri ang mga sertipiko…",
  "Kořenový adresář": "Root directory",
  "Let's Encrypt později (nejdřív HTTP s přípravou ověření)": "Let's Encrypt sa susunod (HTTP muna na handa para sa pagpapatunay)",
  "Load balancing (více backendů)": "Pagbabalanse ng load (maraming backend)",
  "Log": "Log",
  "Log byl načten.": "Na-load na ang log.",
  "Logy": "Mga log",
  "Metoda rozdělování": "Paraan ng pamamahagi",
  "Měním stav webu a ověřuji konfiguraci…": "Binabago ang status ng site at sinusuri ang configuration…",
  "Na serveru zatím není žádný web.": "Wala pang site sa server.",
  "Nalezeno záloh: {count}.": "Mga nahanap na backup: {count}.",
  "Naslouchat i na IPv6": "Makinig din sa IPv6",
  "Načteno webů: {count}.": "Mga na-load na site: {count}.",
  "Načíst": "I-load",
  "Načíst weby": "I-load ang mga site",
  "Načítám weby…": "Nilo-load ang mga site…",
  "Načítám zálohu…": "Nilo-load ang backup…",
  "Načítám zálohy…": "Nilo-load ang mga backup…",
  "Ne": "Hindi",
  "Neaktivní": "Hindi aktibo",
  "Nebyla provedena žádná změna.": "Walang ginawang pagbabago.",
  "Nedostupný": "Hindi available",
  "Nejprve potvrďte souhlas s podmínkami Let's Encrypt.": "Tanggapin muna ang mga tuntunin ng Let's Encrypt.",
  "Nelze přečíst": "Hindi mabasa",
  "Nezjištěno": "Hindi natukoy",
  "Neznámé direktivy a komentáře zůstávají beze změny.": "Mananatiling hindi nababago ang mga hindi kilalang direktiba at komento.",
  "Nová reverse proxy": "Bagong reverse proxy",
  "Nový web": "Bagong site",
  "NÁHLED ZMĚN": "PREVIEW NG MGA PAGBABAGO",
  "Náhled je připravený, na serveru se zatím nic nezměnilo.": "Handa na ang preview. Wala pang nababago sa server.",
  "Obnovit {path} ze zálohy a spustit nginx -t? Současný stav se také zálohuje.": "Ibalik ang {path} mula sa backup at patakbuhin ang nginx -t? Iba-backup din ang kasalukuyang estado.",
  "Obnovuji zálohu a ověřuji konfiguraci…": "Ibinabalik ang backup at sinusuri ang configuration…",
  "Omezení počtu požadavků": "Limitasyon sa dami ng request",
  "Otevřít cíl symlinku": "Buksan ang target ng symlink",
  "Otevřít konfigurační soubor": "Buksan ang configuration file",
  "PHP / PHP-FPM": "PHP / PHP-FPM",
  "PHP-FPM socket nebo adresa": "Socket o address ng PHP-FPM",
  "PRŮVODCE": "GABAY",
  "Pamatovat heslo pro tuto relaci (10 min)": "Tandaan ang password para sa session na ito (10 min)",
  "Platnost vypršela": "Nag-expire na",
  "Po uložení proveďte plynulé načtení konfigurace, jinak ověření neuspěje.": "Pagkatapos i-save, i-reload ang configuration nang hindi pinuputol ang serbisyo; kung hindi, mabibigo ang pagpapatunay.",
  "Podle parametrů sestavení (nginx -V).": "Batay sa mga parameter ng build (nginx -V).",
  "Port HTTP": "HTTP port",
  "Počet řádků": "Bilang ng mga linya",
  "Požádat Let's Encrypt o certifikát pro {names}?": "Humiling ng sertipiko mula sa Let's Encrypt para sa {names}?",
  "Přehled webů čte nginx -T, které potřebuje oprávnění root. Zadejte heslo pro sudo a klikněte na Načíst weby.": "Binabasa ng listahan ng mga site ang nginx -T, na nangangailangan ng pribilehiyong root. Ilagay ang password para sa sudo at i-click ang I-load ang mga site.",
  "Přesměrovat HTTP → HTTPS": "I-redirect ang HTTP → HTTPS",
  "Přesměrování": "Pag-redirect",
  "Přesměrování domény": "Pag-redirect ng domain",
  "Připravuji náhled změn…": "Inihahanda ang preview ng mga pagbabago…",
  "Reload proběhl, ale NGINX nenaslouchá na portech {ports}. Nové nastavení se nepoužilo; příčinou bývá SELinux nebo obsazený port. Podívejte se do error logu.": "Nagawa ang reload nang walang pagkaantala, pero hindi nakikinig ang NGINX sa mga port na {ports}. Hindi nailapat ang mga bagong setting; karaniwang sanhi nito ang SELinux o isang port na ginagamit na. Tingnan ang error log.",
  "Reverse Proxy": "Reverse Proxy",
  "Reverse proxy": "Reverse proxy",
  "Reverse proxy (Node.js, Docker, API…)": "Reverse proxy (Node.js, Docker, API…)",
  "Reverse proxy s WebSocketem": "Reverse proxy na may WebSocket",
  "Rozdíl": "Pagkakaiba",
  "Rozdíl mezi zálohou (−) a načteným souborem (+).": "Pagkakaiba sa pagitan ng backup (−) at ng na-load na file (+).",
  "SCHOPNOSTI": "MGA KAKAYAHAN",
  "SELinux dovolí NGINX naslouchat na tomto portu až po přidání příkazem semanage port -a -t http_port_t -p tcp PORT.": "Papayagan lang ng SELinux ang NGINX na makinig sa port na ito kapag naidagdag ito gamit ang command na semanage port -a -t http_port_t -p tcp PORT.",
  "SELinux dovolí NGINX číst tento adresář jen se správným kontextem (httpd_sys_content_t). Výchozí kontext mají /var/www a /usr/share/nginx.": "Papayagan lang ng SELinux ang NGINX na basahin ang directory na ito kung tama ang context (httpd_sys_content_t). May ganitong context bilang default ang /var/www at /usr/share/nginx.",
  "SELinux na tomto serveru brání NGINX v připojení k backendu a web bude vracet chybu 502. Povolíte to příkazem setsebool -P httpd_can_network_connect 1.": "Hinaharangan ng SELinux sa server na ito ang pagkonekta ng NGINX sa backend at magbabalik ang site ng error 502. Payagan ito gamit ang command na setsebool -P httpd_can_network_connect 1.",
  "SPA": "SPA",
  "SPA (React, Vue…)": "SPA (React, Vue…)",
  "SPRAVOVANÉ WEBY": "MGA PINAMAMAHALAANG SITE",
  "SSL / TLS": "SSL / TLS",
  "Sestavuji konfiguraci…": "Binubuo ang configuration…",
  "Skupiny backendů": "Mga grupo ng backend",
  "Soubor je mimo spravované adresáře, web je jen pro čtení.": "Nasa labas ng mga pinamamahalaang directory ang file; read-only ang site.",
  "Soubor nenalezen": "Hindi nahanap ang file",
  "Soubor se nepodařilo rozebrat: {message}": "Hindi ma-parse ang file: {message}",
  "Soubor:": "File:",
  "Soubor: {path}": "File: {path}",
  "Souhlasím s podmínkami Let's Encrypt (letsencrypt.org/repository)": "Sumasang-ayon ako sa mga tuntunin ng Let's Encrypt (letsencrypt.org/repository)",
  "Spojení s backendy": "Koneksyon sa mga backend",
  "Spojení se zkouší ze serveru na adresy uvedené v konfiguraci.": "Sinusubukan ang koneksyon mula sa server patungo sa mga address na nakasaad sa configuration.",
  "Spojení zatím nebylo vyzkoušeno.": "Hindi pa nasubukan ang koneksyon.",
  "Statický web": "Static na site",
  "Statický web (HTML / CSS / JS)": "Static na site (HTML / CSS / JS)",
  "Stav odpovědi": "Status ng tugon",
  "Stav webu byl změněn a nginx -t uspěl. Projeví se po plynulém načtení konfigurace.": "Nabago na ang status ng site at pumasa ang nginx -t. Magkakabisa ito pagkatapos i-reload ang configuration nang walang pagkaantala sa serbisyo.",
  "Stream": "Stream",
  "Tato verze ho může obsahovat. CH-J ho nezapíná: API nemá vlastní ověření a vyžaduje zabezpečený přístup.": "Maaaring kasama ito sa bersyong ito. Hindi ito pinapagana ng CH-J: walang sariling authentication ang API at nangangailangan ito ng ligtas na access.",
  "Tento soubor zatím nemá žádnou zálohu.": "Wala pang backup ang file na ito.",
  "Test a konflikty": "Pagsubok at mga salungatan",
  "Timeout odpovědi": "Timeout ng tugon",
  "Timeout připojení": "Timeout ng koneksyon",
  "Toto je integrace CH-J pro správu NGINX, nikoli oficiální produkt NGINX. NGINX je ochranná známka společnosti F5, Inc.": "Ito ang integrasyon ng CH-J para sa pamamahala ng NGINX, hindi opisyal na produkto ng NGINX. Ang NGINX ay trademark ng F5, Inc.",
  "Typ přesměrování": "Uri ng pag-redirect",
  "Typ webu": "Uri ng site",
  "Ukázat generovanou konfiguraci": "Ipakita ang nabuong configuration",
  "Upozornění": "Babala",
  "V konfiguraci ani v Let's Encrypt není žádný certifikát.": "Walang sertipiko sa configuration o sa Let's Encrypt.",
  "V konfiguraci není žádná skupina upstream.": "Walang upstream group sa configuration.",
  "Vlastní certifikát na serveru": "Sariling sertipiko sa server",
  "Vyberte web.": "Pumili ng site.",
  "Vystavit certifikát přes certbot": "Mag-isyu ng sertipiko gamit ang certbot",
  "Vytvořit kořenový adresář, pokud neexistuje": "Gawin ang root directory kung wala pa",
  "Vytvářím web a ověřuji konfiguraci…": "Ginagawa ang site at sinusuri ang configuration…",
  "Vyzkoušet spojení": "Subukan ang koneksyon",
  "Vyžaduje NGINX 1.31.5 nebo novější.": "Nangangailangan ng NGINX 1.31.5 o mas bago.",
  "Výchozí soubory (index)": "Mga default na file (index)",
  "Vše": "Lahat",
  "WEB": "SITE",
  "Web": "Site",
  "Web běží jen přes nešifrované HTTP.": "Gumagamit lang ang site ng hindi naka-encrypt na HTTP.",
  "Weby": "Mga site",
  "Weby a virtuální servery": "Mga site at virtual server",
  "Weby předávané na backend": "Mga site na nagpapasa sa backend",
  "Weby zatím nejsou načtené.": "Hindi pa na-load ang mga site.",
  "Zapnout HTTPS": "Paganahin ang HTTPS",
  "Zbývá dní: {count}": "Natitirang araw: {count}",
  "Zkontrolovat certifikáty": "Suriin ang mga sertipiko",
  "Zkouším spojení s backendy…": "Sinusubukan ang koneksyon sa mga backend…",
  "Zobrazit změny": "Ipakita ang mga pagbabago",
  "Zrušit": "Kanselahin",
  "Záloha byla obnovena a nginx -t uspěl. Reload zatím nebyl proveden.": "Naibalik na ang backup at pumasa ang nginx -t. Hindi pa nagagawa ang reload nang walang pagkaantala sa serbisyo.",
  "automatická obnova je zapnutá": "naka-enable ang awtomatikong pag-renew",
  "automatická obnova nebyla zjištěna": "hindi natukoy ang awtomatikong pag-renew",
  "certbot je nainstalovaný": "naka-install ang certbot",
  "certbot není nainstalovaný": "hindi naka-install ang certbot",
  "cíl {path} je mimo spravované adresáře, pouze čtení": "nasa labas ng mga pinamamahalaang directory ang target na {path}, read-only",
  "pouze čtení": "read-only",
  "upravte cíl symlinku: {path}": "i-edit ang target ng symlink: {path}",
  "{name} na portu {port} je definovaný vícekrát": "mahigit isang beses na tinukoy ang {name} sa port na {port}",
  "Části NGINX Manageru": "Mga seksyon ng NGINX Manager",
  "Živé sledování": "Live na pagsubaybay",
  "Žádný web nepředává požadavky na backend.": "Walang site na nagpapasa ng mga request sa backend.",
  "(bez portu)": "(walang port)",
  "+{count} dalších": "+{count} pa",
  "+{count} přesměrované domény": "+{count} na na-redirect na domain",
  "Domény a jejich backendy": "Mga domain at ang kanilang mga backend server",
  "Filtrovat domény a backendy…": "I-filter ang mga domain at backend server…",
  "Filtru neodpovídá žádná trasa.": "Walang rutang tumutugma sa filter.",
  "Hodnota pochází z vloženého souboru, upravte ji tam.": "Ang halaga ay mula sa isang kasamang file. I-edit ito roon.",
  "Jiná verze": "Ibang bersyon",
  "Liší se od načteného souboru {loaded}. NGINX používá {loaded}.": "Naiiba sa naka-load na file na {loaded}. Ginagamit ng NGINX ang {loaded}.",
  "NGINX ho načítá": "Nilo-load ito ng NGINX",
  "NGINX ho nenačítá": "Hindi ito nilo-load ng NGINX",
  "Odmítnuto": "Tinanggihan",
  "Ostatní domény": "Iba pang mga domain",
  "PHP": "PHP",
  "Pevný cíl": "Nakapirming destinasyon",
  "Podle bloků map, které používá proxy_pass.": "Batay sa mga map block na ginagamit ng proxy_pass.",
  "Podle domény (SNI)": "Ayon sa domain (SNI)",
  "TCP a TLS proxy (stream)": "TCP at TLS proxy (stream)",
  "TRASY": "MGA RUTA",
  "Tento server nemá vlastní weby. Směruje {count} domén na backendy, najdete je v záložce Reverse Proxy.": "Walang sariling website ang server na ito. Niruruta nito ang {count} na domain sa mga backend server, na makikita sa tab na Reverse Proxy.",
  "Výchozí": "Default",
  "Výchozí server na portu {ports}": "Default na server sa port {ports}",
  "Výchozí servery (bez domény)": "Mga default na server (walang domain)",
  "location: {count}": "location: {count}",
  "mimo spravované adresáře · pouze čtení": "sa labas ng mga pinamamahalaang direktoryo · para sa pagbasa lamang",
  "přesměrování z {names}": "pag-redirect mula sa {names}",
  "Přesunout {path} do sites-available a nahradit ho symlinkem? NGINX načte stejnou konfiguraci jako dosud, oba soubory se zálohují.": "Ilipat ang {path} sa sites-available at palitan ito ng symlink? Ilo-load ng NGINX ang parehong configuration gaya ng dati. Iba-backup ang parehong file.",
  "Vytvořit vypnutý a otestovat": "Gumawa ng naka-disable na site at subukan",
  "Vytvořit vypnutý web {name} a spustit nginx -t? Při neúspěšném testu se nový soubor zase odstraní. Existující konfigurace se nepřepisuje.": "Gawin ang site na {name} na naka-disable at patakbuhin ang nginx -t? Kung mabigo ang pagsubok, aalisin ang bagong file. Hindi papalitan ang kasalukuyang configuration.",
  "Web byl vytvořen vypnutý a nginx -t uspěl. Zapnete ho tlačítkem Aktivovat, projeví se po plynulém načtení konfigurace.": "Nagawa ang site na naka-disable at matagumpay ang nginx -t. I-enable ito gamit ang button na I-activate. Magkakabisa ito matapos i-reload ang configuration nang walang pagkaantala sa serbisyo.",
  "Web je vypnutý. Před vystavením certifikátu ho zapněte a proveďte plynulé načtení konfigurace.": "Naka-disable ang site. Bago mag-isyu ng certificate, i-enable ito at i-reload ang configuration nang walang pagkaantala sa serbisyo.",
  "vznikne vypnutý": "gagawing naka-disable",
  "vznikne vypnutý, zapnutí vytvoří {link}": "gagawing naka-disable; gagawin ang {link} kapag in-enable",
  "{path} je jiná verze. Nahradí ji načtený soubor, stará verze zůstane v záloze.": "Ibang bersyon ang {path}. Papalitan ito ng na-load na file; mananatili sa backup ang lumang bersyon.",
  "Načítám oba soubory…": "Nilo-load ang parehong file…",
  "Odstranit symlink {path}? Jeho cíl {target} neexistuje a NGINX kvůli němu neprojde testem.": "Alisin ang symlink {path}? Hindi umiiral ang target nitong {target} at dahil dito, hindi pumapasa ang NGINX sa pagsubok.",
  "Opravit": "Ayusin",
  "Opravuji a ověřuji konfiguraci…": "Inaayos at sinusuri ang configuration…",
  "Rozdíl: {older} (−) a načtený {loaded} (+).": "Pagkakaiba: {older} (−) at ang naka-load na {loaded} (+).",
  "Stejná kopie v sites-available se použije.": "Gagamitin ang kaparehong kopya sa sites-available.",
  "Symlink vede na neexistující soubor {target}. Oprava ho odstraní.": "Ang symlink ay tumuturo sa file na {target} na hindi umiiral. Aalisin ito sa pag-aayos.",
  "Aplikace pracuje i s vaším současným uspořádáním. Tyto změny jsou volitelné a nic se neprovede bez vašeho potvrzení.": "Gumagana rin ang app sa kasalukuyan mong pagkakaayos. Opsyonal ang mga pagbabagong ito at walang isasagawa nang wala ang iyong kumpirmasyon.",
  "Backend pro HTTP": "Backend para sa HTTP",
  "Backend pro TLS": "Backend para sa TLS",
  "Backend {backend} teď ze serveru neodpovídá. Trasu lze uložit, ale do jeho spuštění nebude fungovat.": "Kasalukuyang hindi tumutugon ang backend {backend} mula sa server. Maaaring i-save ang ruta, ngunit hindi ito gagana hangga't hindi nasisimulan ang backend.",
  "Bez backendu": "Walang backend",
  "CESTA DOMÉNY": "DAAN NG DOMAIN",
  "Cesta": "Daan",
  "Cesta domény {host} byla zjištěna.": "Natukoy na ang daan ng domain na {host}.",
  "DOPORUČENÍ": "MGA REKOMENDASYON",
  "Doména bude mít trasu jen pro jeden protokol; druhý provoz skončí na výchozím pravidle.": "Magkakaroon lang ng ruta ang domain para sa isang protocol; mapupunta sa default na panuntunan ang ibang trapiko.",
  "HTTP a TLS se ukládají jako jedna změna: oba soubory, nebo žádný. Prázdné pole trasu odebere.": "Sabay na sine-save ang HTTP at TLS bilang isang pagbabago: parehong file o wala. Aalisin ang ruta kapag walang laman ang field.",
  "HTTPS podle SNI": "HTTPS batay sa SNI",
  "Kořen": "Root",
  "Kudy vede požadavek na doménu": "Daan ng request sa domain",
  "Lze použít {{domain}}, {{names}}, {{port}}, {{root}}, {{backend}} a {{php}}. Předlohy zůstávají jen v tomto počítači.": "Maaaring gamitin ang {{domain}}, {{names}}, {{port}}, {{root}}, {{backend}} at {{php}}. Nananatili lang sa computer na ito ang mga template.",
  "Mapa": "Mapa",
  "Možná sjednocení konfigurace": "Mga posibleng pagsasapamantayan ng configuration",
  "Naslouchá": "Nakikinig sa",
  "Nejdřív si prohlédněte rozdíl.": "Suriin muna ang pagkakaiba.",
  "Nová doména": "Bagong domain",
  "Nová předloha": "Bagong template",
  "Nyní: {value}": "Ngayon: {value}",
  "Název předlohy": "Pangalan ng template",
  "Odebrat": "Alisin",
  "Otevřený TCP port nepotvrzuje, že funguje aplikace nebo TLS za ním.": "Hindi patunay ang bukas na TCP port na gumagana ang application o TLS sa likod nito.",
  "Otevřít soubor": "Buksan ang file",
  "Ponechat takto": "Panatilihing ganito",
  "Pravidlo": "Panuntunan",
  "Provést všechny bez rozdílů": "Ilapat ang lahat ng walang pagkakaiba",
  "Předloha {name} byla uložena.": "Na-save na ang template na {name}.",
  "Předlohu se nepodařilo uložit.": "Hindi ma-save ang template.",
  "Přesný název přebije obecnější pravidlo {rule}.": "Mas inuuna ang eksaktong pangalan kaysa sa mas pangkalahatang panuntunang {rule}.",
  "Přidat doménu": "Magdagdag ng domain",
  "Sjednotit": "Isapamantayan",
  "Skutečný soubor v sites-enabled funguje a lze ho vypínat i takto. Sjednocení by ho přesunulo do {path} a vytvořilo symlink.": "Gumagana ang regular na file sa sites-enabled at maaari rin itong i-disable sa ganitong ayos. Ililipat ito ng pagsasapamantayan sa {path} at gagawa ng symlink.",
  "Složité pravidlo, jen editor": "Kumplikadong panuntunan, sa editor lang",
  "Smazat předlohu": "Burahin ang template",
  "Smazat předlohu {name}?": "Burahin ang template na {name}?",
  "Soubor": "File",
  "TCP dostupné": "Available ang TCP",
  "TCP nedostupné": "Hindi available ang TCP",
  "TRASA": "RUTA",
  "Tato konfigurace doménu nezná; odpoví na ni výchozí server, pokud nějaký je.": "Hindi kilala ng configuration na ito ang domain; ang default na server ang tutugon kung mayroon.",
  "Text předlohy": "Teksto ng template",
  "Trasa byla uložena a nginx -t uspěl. Projeví se po plynulém načtení konfigurace.": "Na-save na ang ruta at matagumpay ang nginx -t. Magkakabisa ito matapos i-load muli ang configuration nang walang pagkaantala sa serbisyo.",
  "Typ": "Uri",
  "Uložené předlohy": "Mga naka-save na template",
  "Uložit předlohu": "I-save ang template",
  "Uložit tento náhled jako předlohu": "I-save ang preview na ito bilang template",
  "Uložit změnu trasy {host} do {files}, zálohovat a spustit nginx -t? Při chybě se vrátí všechny soubory.": "I-save ang pagbabago sa ruta ng {host} sa {files}, gumawa ng backup at patakbuhin ang nginx -t? Ibabalik ang lahat ng file kapag may error.",
  "Upravit": "I-edit",
  "V sites-available je jiná verze. Nejdřív si prohlédněte rozdíl: převod by ji nahradil načteným souborem a starou uložil do zálohy.": "May ibang bersyon sa sites-available. Suriin muna ang pagkakaiba: papalitan ito ng conversion ng na-load na file at ise-save ang luma bilang backup.",
  "V sites-enabled je skutečný soubor, ne symlink. Vypnutí ho přesune stranou a zapnutí vrátí zpět.": "May regular na file sa sites-enabled, hindi symlink. Ililipat ito sa ibang lokasyon kapag na-disable at ibabalik kapag na-enable.",
  "Vlastní předloha": "Custom na template",
  "Vrátit poslední změnu": "I-undo ang huling pagbabago",
  "Vrátit {files} do stavu před poslední změnou a spustit nginx -t?": "Ibalik ang {files} sa kalagayan bago ang huling pagbabago at patakbuhin ang nginx -t?",
  "Web na tomto serveru": "Website sa server na ito",
  "Zadejte doménu.": "Maglagay ng domain.",
  "Zadejte název a text předlohy.": "Ilagay ang pangalan at teksto ng template.",
  "Zjistit cestu": "Tukuyin ang daan",
  "Zjišťuji cestu domény…": "Tinutukoy ang daan ng domain…",
  "Změna byla vrácena a nginx -t uspěl. Projeví se po plynulém načtení konfigurace.": "Na-undo na ang pagbabago at matagumpay ang nginx -t. Magkakabisa ito matapos i-load muli ang configuration nang walang pagkaantala sa serbisyo.",
  "Změna proběhla a nginx -t uspěl. Načítaná konfigurace se nezměnila, reload není potřeba.": "Naisagawa na ang pagbabago at matagumpay ang nginx -t. Hindi nagbago ang configuration na nilo-load; hindi kailangan ng reload.",
  "port {port}": "port {port}",
  "přesný název": "eksaktong pangalan",
  "regulární výraz": "regular expression",
  "výchozí pravidlo": "default na panuntunan",
  "zástupný název": "wildcard na pangalan",
  "Certbot na tomto serveru není nainstalovaný.": "Hindi naka-install ang certbot sa server na ito.",
  "Nainstalovat certbot": "I-install ang certbot",
  "Certbot není v zapnutých repozitářích tohoto serveru. Přidat repozitář EPEL (balíček epel-release) a nainstalovat certbot?": "Wala ang certbot sa mga naka-enable na repository ng server na ito. Idagdag ang EPEL repository (package na epel-release) at i-install ang certbot?",
  "Nainstalovat certbot přes balíčkový správce serveru? Stáhne jeho balíčky a závislosti z repozitářů serveru a zapne automatickou obnovu certifikátů, pokud ji balíček obsahuje.": "I-install ang certbot gamit ang package manager ng server? Ida-download nito ang mga package at dependency nito mula sa mga repository ng server at ie-enable ang awtomatikong pag-renew ng mga certificate kung kasama ito sa package.",
  "Instaluji certbot, může to trvat několik minut…": "Ini-install ang certbot, maaaring tumagal ito nang ilang minuto…",
  "Certbot byl nainstalován a automatická obnova je zapnutá.": "Na-install na ang certbot at naka-enable na ang awtomatikong pag-renew.",
  "Certbot byl nainstalován, ale automatická obnova nebyla zjištěna. Obnovu certifikátů nastavte na serveru ručně.": "Na-install na ang certbot, pero walang natukoy na awtomatikong pag-renew. Manu-manong i-configure ang pag-renew ng mga certificate sa server.",
  "Certbot na tomto serveru chybí.": "Wala ang certbot sa server na ito.",
  "E-mail pro upozornění (nepovinné)": "Email address para sa mga abiso (opsyonal)"
}