{
  "Modul se načítá…": "Modúl á luchtú…",
  "Zavřít": "Dún",
  "Aktivní SSH relace": "Seisiún SSH gníomhach",
  "Žádná připojená relace": "Níl aon seisiún nasctha",
  "Obnovit": "Athnuaigh",
  "Heslo pro sudo": "Pasfhocal sudo",
  "prázdné pro NOPASSWD": "fág folamh le haghaidh NOPASSWD",
  "Otestovat nginx -t": "Tástáil nginx -t",
  "Vyberte připojený server.": "Roghnaigh freastalaí nasctha.",
  "SLUŽBA": "SEIRBHÍS",
  "HLAVNÍ KONFIGURACE": "PRÍOMHCHUMRAÍOCHT",
  "NALEZENÉ SOUBORY": "COMHAID AIMSITHE",
  "KONFIGURACE": "CUMRAÍOCHT",
  "Soubory": "Comhaid",
  "Efektivní -T": "Éifeachtach -T",
  "Filtrovat cestu…": "Scag conair…",
  "Nejsou načteny žádné soubory.": "Níl aon chomhaid luchtaithe.",
  "Vyberte konfigurační soubor": "Roghnaigh comhad cumraíochta",
  "Změny zatím nejsou načtené.": "Níl aon athruithe luchtaithe fós.",
  "Znovu načíst": "Athluchtaigh an comhad",
  "Uložit, zálohovat a otestovat": "Sábháil, cúltacaigh agus tástáil",
  "Konfigurace NGINX": "Cumraíocht NGINX",
  "VÝSTUP": "ASCHUR",
  "Test a operace": "Tástáil agus oibríochtaí",
  "Vyčistit": "Glan",
  "Zde se zobrazí výstup nginx -t, uložení nebo reloadu.": "Taispeántar aschur nginx -t, sábhála nó athluchtaithe anseo.",
  "Bezpečný postup podle dokumentace NGINX": "Nós imeachta sábháilte de réir dhoiciméadacht NGINX",
  "Uložení vytvoří časovanou zálohu, zachová vlastníka a oprávnění a spustí": "Cruthaíonn an tsábháil cúltaca le stampa ama, coinníonn sí an t-úinéir agus na ceadanna agus ritheann sí",
  ". Neplatná konfigurace se automaticky vrátí ze zálohy. Reload je samostatná potvrzená operace a proběhne pouze po úspěšném testu; restart ani obecný vzdálený shell modul nemá.": ". Athchóirítear cumraíocht neamhbhailí ón gcúltaca go huathoibríoch. Is oibríocht ar leith é an t-athluchtú a éilíonn dearbhú agus ní ritheann sé ach tar éis tástáil rathúil; níl atosú ná blaosc chianda ghinearálta sa mhodúl.",
  "Oficiální zdroje:": "Foinsí oifigiúla:",
  "nainstalován": "suiteáilte",
  "nenalezen": "níor aimsíodh",
  "symlink · pouze čtení": "nasc siombalach · inléite amháin",
  "soubor": "comhad",
  "Filtru neodpovídá žádný konfigurační soubor.": "Níl aon chomhad cumraíochta ag teacht leis an scagaire.",
  "Vyberte relaci…": "Roghnaigh seisiún…",
  "Zjišťuji instalaci, službu a konfigurační soubory NGINX…": "Suiteáil NGINX, an tseirbhís agus na comhaid chumraíochta á seiceáil…",
  "NGINX {version} je dostupný; nalezeno {count} souborů.": "Tá NGINX {version} ar fáil; aimsíodh {count} comhad.",
  "NGINX nebyl na serveru nalezen.": "Níor aimsíodh NGINX ar an bhfreastalaí.",
  "Zahodit neuložené změny aktuální konfigurace?": "An bhfuil fonn ort na hathruithe gan sábháil sa chumraíocht reatha a scriosadh?",
  "Načítám {path}…": "{path} á luchtú…",
  "NÁHLED SYMLINKU": "RÉAMHAMHARC AR NASC SIOMBALACH",
  "změny se ukládají se zálohou": "sábháiltear athruithe le cúltaca",
  "Konfigurace byla načtena.": "Luchtaíodh an chumraíocht.",
  "Spouštím nginx -t…": "nginx -t á rith…",
  "Konfigurace NGINX je platná.": "Tá cumraíocht NGINX bailí.",
  "Test konfigurace selhal.": "Theip ar thástáil na cumraíochta.",
  "Zahodit neuložené změny a zobrazit efektivní konfiguraci?": "An bhfuil fonn ort na hathruithe gan sábháil a scriosadh agus an chumraíocht éifeachtach a thaispeáint?",
  "Načítám efektivní konfiguraci pomocí nginx -T…": "An chumraíocht éifeachtach á luchtú le nginx -T…",
  "EFEKTIVNÍ KONFIGURACE": "CUMRAÍOCHT ÉIFEACHTACH",
  "Kombinovaný výstup je pouze pro čtení.": "Tá an t-aschur comhcheangailte inléite amháin.",
  "Efektivní konfigurace byla načtena.": "Luchtaíodh an chumraíocht éifeachtach.",
  "Uložit {path}, vytvořit zálohu a spustit nginx -t? Neplatná konfigurace se automaticky vrátí.": "An bhfuil fonn ort {path} a shábháil, cúltaca a chruthú agus nginx -t a rith? Athchóirítear cumraíocht neamhbhailí go huathoibríoch.",
  "Ukládám zálohu a ověřuji novou konfiguraci…": "Cúltaca á shábháil agus an chumraíocht nua á seiceáil…",
  "Záloha: {path}": "Cúltaca: {path}",
  "Konfigurace byla uložena a nginx -t uspěl. Reload zatím nebyl proveden.": "Sábháladh an chumraíocht agus d’éirigh le nginx -t. Ní dhearnadh athluchtú fós.",
  "Nejprve uložte nebo zahoďte neuložené změny.": "Sábháil nó scrios na hathruithe gan sábháil ar dtús.",
  "Provést graceful reload NGINX? Core před reloadem znovu spustí nginx -t.": "An bhfuil fonn ort NGINX a athluchtú gan bhriseadh? Ritheann an Core nginx -t arís roimh an athluchtú.",
  "Ověřuji konfiguraci a provádím graceful reload…": "An chumraíocht á seiceáil agus athluchtú gan bhriseadh á dhéanamh…",
  "NGINX byl bezpečně reloadován.": "Athluchtaíodh NGINX go sábháilte.",
  "Relace skončila. Vyberte server.": "Tá deireadh leis an seisiún. Roghnaigh freastalaí.",
  "Plynulé načtení konfigurace": "Athlódáil gan bhriseadh",
  "EDITOR": "EAGARTHÓIR",
  "1. Připravit web na ověření": "1. Ullmhaigh an suíomh don fhíorú",
  "2. Vystavit certifikát": "2. Eisigh teastas",
  "301 – trvalé": "301 – buan",
  "302 – dočasné": "302 – sealadach",
  "Aktivní": "Gníomhach",
  "Aktivovat": "Gníomhachtaigh",
  "Aktivovat web {name} a spustit nginx -t?": "Gníomhachtaigh an suíomh {name} agus rith nginx -t?",
  "Ano": "Tá",
  "Backend": "Inneall cúil",
  "Backend v location /": "Inneall cúil in location /",
  "Backendy (každý na řádek)": "Innill chúil (ceann amháin in aghaidh na líne)",
  "Bez HTTPS": "Gan HTTPS",
  "Bez nalezených problémů.": "Níor aimsíodh aon fhadhbanna.",
  "Bez rozdílů.": "Gan difríochtaí.",
  "Bezpečnostní hlavičky": "Ceanntásca slándála",
  "Certbot žádá o certifikát, může to trvat několik minut…": "Tá Certbot ag iarraidh teastais; d'fhéadfadh sé seo cúpla nóiméad a thógáil…",
  "Certifikát a HTTPS": "Teastas agus HTTPS",
  "Certifikát byl vystaven. Teď ho zapněte v detailu webu.": "Eisíodh an teastas. Cumasaigh anois é i sonraí an tsuímh.",
  "Certifikát je z Let's Encrypt, web proto obsahuje i umístění pro jeho obnovu.": "Is ó Let's Encrypt an teastas, mar sin tá suíomh lena athnuachan san áireamh freisin.",
  "Certifikát nelze přečíst.": "Ní féidir an teastas a léamh.",
  "Certifikáty": "Teastais",
  "Certifikáty byly zkontrolovány.": "Seiceáladh na teastais.",
  "Certifikáty zatím nejsou načtené.": "Níl na teastais lódáilte fós.",
  "Cesta k certifikátu": "Conair an teastais",
  "Cesta k privátnímu klíči": "Conair na heochrach príobháidí",
  "Chyba": "Earráid",
  "Co tato instalace NGINX umí": "Cumais na suiteála NGINX seo",
  "Cílová adresa": "Seoladh sprice",
  "Další domény (nepovinné)": "Fearainn bhreise (roghnach)",
  "Deaktivovat": "Díghníomhachtaigh",
  "Deaktivovat web {name} a spustit nginx -t? Soubor webu zůstane na serveru.": "Díghníomhachtaigh an suíomh {name} agus rith nginx -t? Fanfaidh comhad an tsuímh ar an bhfreastalaí.",
  "Diagnostika": "Diagnóisic",
  "Doména": "Fearann",
  "Doména musí z internetu vést na tento server a port 80 musí být dostupný. Certbot kontaktuje certifikační autoritu Let's Encrypt.": "Caithfidh an fearann díriú ar an bhfreastalaí seo ón idirlíon agus caithfidh port 80 a bheith inrochtana. Déanann Certbot teagmháil leis an údarás deimhniúcháin Let's Encrypt.",
  "Domény": "Fearainn",
  "Dostupný": "Ar fáil",
  "HISTORIE": "STAIR",
  "HTTP/2": "HTTP/2",
  "HTTP/3 (QUIC)": "HTTP/3 (QUIC)",
  "HTTP/3 potřebuje otevřený port 443/UDP ve firewallu serveru.": "Éilíonn HTTP/3 port 443/UDP a bheith oscailte i mballa dóiteáin an fhreastalaí.",
  "Historie": "Stair",
  "Hledat (text, IP)": "Cuardaigh (téacs, IP)",
  "Hotovo.": "Déanta.",
  "Hotovo. Vyzkoušeno prvních 32 backendů, {count} dalších ne.": "Déanta. Tástáladh an chéad 32 inneall cúil; níor tástáladh an {count} eile.",
  "Jen TLS 1.2 a 1.3": "TLS 1.2 agus 1.3 amháin",
  "Jen editor": "Eagarthóir amháin",
  "Jiná konfigurace": "Cumraíocht eile",
  "Konfigurace": "Cumraíocht",
  "Konfigurace NGINX neprošla testem, aktivní weby proto nejde načíst: {output}": "Theip ar thástáil chumraíocht NGINX, mar sin ní féidir na suíomhanna gníomhacha a lódáil: {output}",
  "Konfigurace neprošla testem": "Theip ar thástáil na cumraíochta",
  "Konfigurace neuvádí žádný backend.": "Níl aon inneall cúil sonraithe sa chumraíocht.",
  "Konflikt": "Coinbhleacht",
  "Kontroluji certifikáty…": "Teastais á seiceáil…",
  "Kořenový adresář": "Fréamheolaire",
  "Let's Encrypt později (nejdřív HTTP s přípravou ověření)": "Let's Encrypt níos déanaí (HTTP ar dtús le hullmhúchán don fhíorú)",
  "Load balancing (více backendů)": "Cothromú ualaigh (roinnt inneall cúil)",
  "Log": "Loga",
  "Log byl načten.": "Lódáladh an loga.",
  "Logy": "Logaí",
  "Metoda rozdělování": "Modh dáilte",
  "Měním stav webu a ověřuji konfiguraci…": "Stádas an tsuímh á athrú agus an chumraíocht á seiceáil…",
  "Na serveru zatím není žádný web.": "Níl aon suíomh ar an bhfreastalaí fós.",
  "Nalezeno záloh: {count}.": "Líon na gcúltacaí a aimsíodh: {count}.",
  "Naslouchat i na IPv6": "Éist ar IPv6 freisin",
  "Načteno webů: {count}.": "Líon na suíomhanna a lódáladh: {count}.",
  "Načíst": "Lódáil",
  "Načíst weby": "Lódáil suíomhanna",
  "Načítám weby…": "Suíomhanna á lódáil…",
  "Načítám zálohu…": "Cúltaca á lódáil…",
  "Načítám zálohy…": "Cúltacaí á lódáil…",
  "Ne": "Níl",
  "Neaktivní": "Neamhghníomhach",
  "Nebyla provedena žádná změna.": "Ní dhearnadh aon athrú.",
  "Nedostupný": "Níl ar fáil",
  "Nejprve potvrďte souhlas s podmínkami Let's Encrypt.": "Deimhnigh ar dtús go nglacann tú le téarmaí Let's Encrypt.",
  "Nelze přečíst": "Ní féidir a léamh",
  "Nezjištěno": "Níor braitheadh",
  "Neznámé direktivy a komentáře zůstávají beze změny.": "Fanann treoracha anaithnide agus nótaí tráchta gan athrú.",
  "Nová reverse proxy": "Seachfhreastalaí droim ar ais nua",
  "Nový web": "Suíomh nua",
  "NÁHLED ZMĚN": "RÉAMHAMHARC AR ATHRUITHE",
  "Náhled je připravený, na serveru se zatím nic nezměnilo.": "Tá an réamhamharc réidh; níor athraíodh aon rud ar an bhfreastalaí fós.",
  "Obnovit {path} ze zálohy a spustit nginx -t? Současný stav se také zálohuje.": "Athchóirigh {path} ó chúltaca agus rith nginx -t? Déanfar cúltaca den staid reatha freisin.",
  "Obnovuji zálohu a ověřuji konfiguraci…": "Cúltaca á athchóiriú agus an chumraíocht á seiceáil…",
  "Omezení počtu požadavků": "Teorannú ráta iarratas",
  "Otevřít cíl symlinku": "Oscail sprioc an naisc shiombalaigh",
  "Otevřít konfigurační soubor": "Oscail an comhad cumraíochta",
  "PHP / PHP-FPM": "PHP / PHP-FPM",
  "PHP-FPM socket nebo adresa": "Soicéad nó seoladh PHP-FPM",
  "PRŮVODCE": "TREORAÍ",
  "Pamatovat heslo pro tuto relaci (10 min)": "Cuimhnigh ar an bhfocal faire don seisiún seo (10 nóiméad)",
  "Platnost vypršela": "Imithe in éag",
  "Po uložení proveďte plynulé načtení konfigurace, jinak ověření neuspěje.": "Tar éis sábhála, athlódáil an chumraíocht gan cur isteach ar an tseirbhís, nó teipfidh ar an bhfíorú.",
  "Podle parametrů sestavení (nginx -V).": "De réir na bparaiméadar tiomsaithe (nginx -V).",
  "Port HTTP": "Port HTTP",
  "Počet řádků": "Líon na línte",
  "Požádat Let's Encrypt o certifikát pro {names}?": "Iarr teastas ar Let's Encrypt do {names}?",
  "Přehled webů čte nginx -T, které potřebuje oprávnění root. Zadejte heslo pro sudo a klikněte na Načíst weby.": "Léann forbhreathnú na suíomhanna aschur nginx -T, a éilíonn ceadanna root. Cuir isteach an focal faire sudo agus cliceáil ar Lódáil suíomhanna.",
  "Přesměrovat HTTP → HTTPS": "Atreoraigh HTTP → HTTPS",
  "Přesměrování": "Atreorú",
  "Přesměrování domény": "Atreorú fearainn",
  "Připravuji náhled změn…": "Réamhamharc ar athruithe á ullmhú…",
  "Reload proběhl, ale NGINX nenaslouchá na portech {ports}. Nové nastavení se nepoužilo; příčinou bývá SELinux nebo obsazený port. Podívejte se do error logu.": "Críochnaíodh an t-athlódáil gan cur isteach ar an tseirbhís, ach níl NGINX ag éisteacht ar na poirt {ports}. Níor cuireadh na socruithe nua i bhfeidhm; is gnách gurb é SELinux nó port atá in úsáid is cúis leis. Féach sa loga earráidí.",
  "Reverse Proxy": "Seachfhreastalaí droim ar ais",
  "Reverse proxy": "Seachfhreastalaí droim ar ais",
  "Reverse proxy (Node.js, Docker, API…)": "Seachfhreastalaí droim ar ais (Node.js, Docker, API…)",
  "Reverse proxy s WebSocketem": "Seachfhreastalaí droim ar ais le WebSocket",
  "Rozdíl": "Difríocht",
  "Rozdíl mezi zálohou (−) a načteným souborem (+).": "Difríocht idir an cúltaca (−) agus an comhad lódáilte (+).",
  "SCHOPNOSTI": "CUMAIS",
  "SELinux dovolí NGINX naslouchat na tomto portu až po přidání příkazem semanage port -a -t http_port_t -p tcp PORT.": "Ní cheadóidh SELinux do NGINX éisteacht ar an bport seo go dtí go gcuirfear é leis leis an ordú semanage port -a -t http_port_t -p tcp PORT.",
  "SELinux dovolí NGINX číst tento adresář jen se správným kontextem (httpd_sys_content_t). Výchozí kontext mají /var/www a /usr/share/nginx.": "Ní cheadaíonn SELinux do NGINX an t-eolaire seo a léamh ach leis an gcomhthéacs ceart (httpd_sys_content_t). Tá an comhthéacs seo ag /var/www agus /usr/share/nginx de réir réamhshocraithe.",
  "SELinux na tomto serveru brání NGINX v připojení k backendu a web bude vracet chybu 502. Povolíte to příkazem setsebool -P httpd_can_network_connect 1.": "Cuireann SELinux ar an bhfreastalaí seo cosc ar NGINX ceangal leis an inneall cúil agus seolfaidh an suíomh earráid 502 ar ais. Ceadaigh é leis an ordú setsebool -P httpd_can_network_connect 1.",
  "SPA": "SPA",
  "SPA (React, Vue…)": "SPA (React, Vue…)",
  "SPRAVOVANÉ WEBY": "SUÍOMHANNA BAINISTITHE",
  "SSL / TLS": "SSL / TLS",
  "Sestavuji konfiguraci…": "Cumraíocht á giniúint…",
  "Skupiny backendů": "Grúpaí inneall cúil",
  "Soubor je mimo spravované adresáře, web je jen pro čtení.": "Tá an comhad lasmuigh de na heolairí bainistithe; tá an suíomh inléite amháin.",
  "Soubor nenalezen": "Comhad gan aimsiú",
  "Soubor se nepodařilo rozebrat: {message}": "Níorbh fhéidir an comhad a pharsáil: {message}",
  "Soubor:": "Comhad:",
  "Soubor: {path}": "Comhad: {path}",
  "Souhlasím s podmínkami Let's Encrypt (letsencrypt.org/repository)": "Glacaim le téarmaí Let's Encrypt (letsencrypt.org/repository)",
  "Spojení s backendy": "Ceangal le hinnill chúil",
  "Spojení se zkouší ze serveru na adresy uvedené v konfiguraci.": "Déantar an ceangal a thástáil ón bhfreastalaí chuig na seoltaí atá sonraithe sa chumraíocht.",
  "Spojení zatím nebylo vyzkoušeno.": "Níor tástáladh an ceangal fós.",
  "Statický web": "Suíomh statach",
  "Statický web (HTML / CSS / JS)": "Suíomh statach (HTML / CSS / JS)",
  "Stav odpovědi": "Stádas freagartha",
  "Stav webu byl změněn a nginx -t uspěl. Projeví se po plynulém načtení konfigurace.": "Athraíodh stádas an tsuímh agus d'éirigh le nginx -t. Tiocfaidh an t-athrú i bhfeidhm tar éis athlódáil na cumraíochta gan cur isteach ar an tseirbhís.",
  "Stream": "Stream",
  "Tato verze ho může obsahovat. CH-J ho nezapíná: API nemá vlastní ověření a vyžaduje zabezpečený přístup.": "D'fhéadfadh sé a bheith sa leagan seo. Ní chumasaíonn CH-J é: níl fíordheimhniú dá chuid féin ag an API agus éilíonn sé rochtain shlán.",
  "Tento soubor zatím nemá žádnou zálohu.": "Níl aon chúltaca den chomhad seo fós.",
  "Test a konflikty": "Tástáil agus coinbhleachtaí",
  "Timeout odpovědi": "Teorainn ama freagartha",
  "Timeout připojení": "Teorainn ama ceangail",
  "Toto je integrace CH-J pro správu NGINX, nikoli oficiální produkt NGINX. NGINX je ochranná známka společnosti F5, Inc.": "Is comhtháthú CH-J é seo chun NGINX a bhainistiú, agus ní táirge oifigiúil NGINX é. Is trádmharc de chuid F5, Inc. é NGINX.",
  "Typ přesměrování": "Cineál atreoraithe",
  "Typ webu": "Cineál suímh",
  "Ukázat generovanou konfiguraci": "Taispeáin an chumraíocht ghinte",
  "Upozornění": "Rabhadh",
  "V konfiguraci ani v Let's Encrypt není žádný certifikát.": "Níl aon teastas sa chumraíocht ná in Let's Encrypt.",
  "V konfiguraci není žádná skupina upstream.": "Níl aon ghrúpa upstream sa chumraíocht.",
  "Vlastní certifikát na serveru": "Teastas saincheaptha ar an bhfreastalaí",
  "Vyberte web.": "Roghnaigh suíomh.",
  "Vystavit certifikát přes certbot": "Eisigh teastas trí certbot",
  "Vytvořit kořenový adresář, pokud neexistuje": "Cruthaigh an fréamheolaire mura bhfuil sé ann",
  "Vytvářím web a ověřuji konfiguraci…": "Suíomh á chruthú agus an chumraíocht á seiceáil…",
  "Vyzkoušet spojení": "Tástáil an ceangal",
  "Vyžaduje NGINX 1.31.5 nebo novější.": "Éilíonn sé NGINX 1.31.5 nó níos nuaí.",
  "Výchozí soubory (index)": "Comhaid réamhshocraithe (index)",
  "Vše": "Uile",
  "WEB": "SUÍOMH",
  "Web": "Suíomh",
  "Web běží jen přes nešifrované HTTP.": "Ní oibríonn an suíomh ach trí HTTP neamhchriptithe.",
  "Weby": "Suíomhanna",
  "Weby a virtuální servery": "Suíomhanna agus freastalaithe fíorúla",
  "Weby předávané na backend": "Suíomhanna a chuireann iarratais ar aghaidh chuig inneall cúil",
  "Weby zatím nejsou načtené.": "Níl na suíomhanna lódáilte fós.",
  "Zapnout HTTPS": "Cumasaigh HTTPS",
  "Zbývá dní: {count}": "Laethanta fágtha: {count}",
  "Zkontrolovat certifikáty": "Seiceáil teastais",
  "Zkouším spojení s backendy…": "Ceangal le hinnill chúil á thástáil…",
  "Zobrazit změny": "Taispeáin athruithe",
  "Zrušit": "Cealaigh",
  "Záloha byla obnovena a nginx -t uspěl. Reload zatím nebyl proveden.": "Athchóiríodh an cúltaca agus d'éirigh le nginx -t. Ní dhearnadh athlódáil gan cur isteach ar an tseirbhís fós.",
  "automatická obnova je zapnutá": "tá athnuachan uathoibríoch cumasaithe",
  "automatická obnova nebyla zjištěna": "níor braitheadh athnuachan uathoibríoch",
  "certbot je nainstalovaný": "tá certbot suiteáilte",
  "certbot není nainstalovaný": "níl certbot suiteáilte",
  "cíl {path} je mimo spravované adresáře, pouze čtení": "tá an sprioc {path} lasmuigh de na heolairí bainistithe, inléite amháin",
  "pouze čtení": "inléite amháin",
  "upravte cíl symlinku: {path}": "cuir sprioc an naisc shiombalaigh in eagar: {path}",
  "{name} na portu {port} je definovaný vícekrát": "tá {name} ar phort {port} sainithe níos mó ná uair amháin",
  "Části NGINX Manageru": "Codanna de NGINX Manager",
  "Živé sledování": "Monatóireacht bheo",
  "Žádný web nepředává požadavky na backend.": "Ní chuireann aon suíomh iarratais ar aghaidh chuig inneall cúil.",
  "(bez portu)": "(gan phort)",
  "+{count} dalších": "+{count} eile",
  "+{count} přesměrované domény": "+{count} fearann atreoraithe",
  "Domény a jejich backendy": "Fearainn agus a bhfreastalaithe cúil",
  "Filtrovat domény a backendy…": "Scag fearainn agus freastalaithe cúil…",
  "Filtru neodpovídá žádná trasa.": "Níl aon bhealach ag teacht leis an scagaire.",
  "Hodnota pochází z vloženého souboru, upravte ji tam.": "Tagann an luach ó chomhad cuimsithe. Cuir in eagar sa chomhad sin é.",
  "Jiná verze": "Leagan eile",
  "Liší se od načteného souboru {loaded}. NGINX používá {loaded}.": "Tá sé difriúil ón gcomhad luchtaithe {loaded}. Úsáideann NGINX {loaded}.",
  "NGINX ho načítá": "Luchtaíonn NGINX é",
  "NGINX ho nenačítá": "Ní luchtaíonn NGINX é",
  "Odmítnuto": "Diúltaithe",
  "Ostatní domény": "Fearainn eile",
  "PHP": "PHP",
  "Pevný cíl": "Sprioc sheasta",
  "Podle bloků map, které používá proxy_pass.": "De réir na mbloc map a úsáideann proxy_pass.",
  "Podle domény (SNI)": "De réir fearainn (SNI)",
  "TCP a TLS proxy (stream)": "Seachfhreastalaí TCP agus TLS (stream)",
  "TRASY": "BEALAÍ",
  "Tento server nemá vlastní weby. Směruje {count} domén na backendy, najdete je v záložce Reverse Proxy.": "Níl aon suíomhanna gréasáin dá chuid féin ag an bhfreastalaí seo. Ródaíonn sé {count} fearann chuig freastalaithe cúil; gheobhaidh tú iad sa chluaisín Seachfhreastalaí Droim ar Ais.",
  "Výchozí": "Réamhshocraithe",
  "Výchozí server na portu {ports}": "Freastalaí réamhshocraithe ar phort {ports}",
  "Výchozí servery (bez domény)": "Freastalaithe réamhshocraithe (gan fhearann)",
  "location: {count}": "location: {count}",
  "mimo spravované adresáře · pouze čtení": "lasmuigh de na heolairí bainistithe · inléite amháin",
  "přesměrování z {names}": "atreorú ó {names}",
  "Přesunout {path} do sites-available a nahradit ho symlinkem? NGINX načte stejnou konfiguraci jako dosud, oba soubory se zálohují.": "An bhfuil fonn ort {path} a bhogadh go sites-available agus symlink a chur ina áit? Luchtóidh NGINX an chumraíocht chéanna is a bhí ann roimhe seo. Déanfar cúltaca den dá chomhad.",
  "Vytvořit vypnutý a otestovat": "Cruthaigh suíomh díchumasaithe agus tástáil é",
  "Vytvořit vypnutý web {name} a spustit nginx -t? Při neúspěšném testu se nový soubor zase odstraní. Existující konfigurace se nepřepisuje.": "An bhfuil fonn ort an suíomh {name} a chruthú díchumasaithe agus nginx -t a rith? Má theipeann ar an tástáil, bainfear an comhad nua. Ní fhorscríobhfar an chumraíocht atá ann cheana.",
  "Web byl vytvořen vypnutý a nginx -t uspěl. Zapnete ho tlačítkem Aktivovat, projeví se po plynulém načtení konfigurace.": "Cruthaíodh an suíomh díchumasaithe agus d’éirigh le nginx -t. Cumasaigh é leis an gcnaipe «Gníomhachtaigh». Tiocfaidh an t-athrú i bhfeidhm tar éis an chumraíocht a athluchtú gan bhriseadh.",
  "Web je vypnutý. Před vystavením certifikátu ho zapněte a proveďte plynulé načtení konfigurace.": "Tá an suíomh díchumasaithe. Sula n-eisíonn tú teastas, cumasaigh é agus athluchtaigh an chumraíocht gan bhriseadh.",
  "vznikne vypnutý": "cruthófar é díchumasaithe",
  "vznikne vypnutý, zapnutí vytvoří {link}": "cruthófar é díchumasaithe; cruthófar {link} nuair a chumasófar é",
  "{path} je jiná verze. Nahradí ji načtený soubor, stará verze zůstane v záloze.": "Is leagan eile é {path}. Cuirfear an comhad luchtaithe ina áit agus coinneofar an seanleagan sa chúltaca.",
  "Načítám oba soubory…": "An dá chomhad á lódáil…",
  "Odstranit symlink {path}? Jeho cíl {target} neexistuje a NGINX kvůli němu neprojde testem.": "An bhfuil fonn ort symlink {path} a bhaint? Níl a sprioc {target} ann agus teipeann ar NGINX sa tástáil dá bharr.",
  "Opravit": "Ceartaigh",
  "Opravuji a ověřuji konfiguraci…": "An chumraíocht á ceartú agus á seiceáil…",
  "Rozdíl: {older} (−) a načtený {loaded} (+).": "Difríocht: {older} (−) agus {loaded} atá lódáilte (+).",
  "Stejná kopie v sites-available se použije.": "Úsáidfear an chóip chomhionann in sites-available.",
  "Symlink vede na neexistující soubor {target}. Oprava ho odstraní.": "Tá symlink dírithe ar chomhad {target} nach bhfuil ann. Bainfear é leis an gceartúchán.",
  "Aplikace pracuje i s vaším současným uspořádáním. Tyto změny jsou volitelné a nic se neprovede bez vašeho potvrzení.": "Oibríonn an aip le do leagan amach reatha freisin. Tá na hathruithe seo roghnach agus ní dhéanfar aon rud gan do dheimhniú.",
  "Backend pro HTTP": "Backend le haghaidh HTTP",
  "Backend pro TLS": "Backend le haghaidh TLS",
  "Backend {backend} teď ze serveru neodpovídá. Trasu lze uložit, ale do jeho spuštění nebude fungovat.": "Níl backend {backend} ag freagairt ón bhfreastalaí faoi láthair. Is féidir an bealach a shábháil, ach ní oibreoidh sé go dtí go dtosófar an backend.",
  "Bez backendu": "Gan backend",
  "CESTA DOMÉNY": "CONAIR AN FHEARAINN",
  "Cesta": "Conair",
  "Cesta domény {host} byla zjištěna.": "Aimsíodh conair an fhearainn {host}.",
  "DOPORUČENÍ": "MOLTAÍ",
  "Doména bude mít trasu jen pro jeden protokol; druhý provoz skončí na výchozím pravidle.": "Ní bheidh bealach ag an bhfearann ach d'aon phrótacal amháin; rachaidh an trácht eile chuig an riail réamhshocraithe.",
  "HTTP a TLS se ukládají jako jedna změna: oba soubory, nebo žádný. Prázdné pole trasu odebere.": "Sábháiltear HTTP agus TLS mar aon athrú amháin: an dá chomhad nó gan aon chomhad. Baintear an bealach má fhágtar an réimse folamh.",
  "HTTPS podle SNI": "HTTPS de réir SNI",
  "Kořen": "Fréamheolaire",
  "Kudy vede požadavek na doménu": "An bealach a leanann iarratas ar an bhfearann",
  "Lze použít {{domain}}, {{names}}, {{port}}, {{root}}, {{backend}} a {{php}}. Předlohy zůstávají jen v tomto počítači.": "Is féidir {{domain}}, {{names}}, {{port}}, {{root}}, {{backend}} agus {{php}} a úsáid. Ní choinnítear na teimpléid ach ar an ríomhaire seo.",
  "Mapa": "Léarscáil",
  "Možná sjednocení konfigurace": "Roghanna chun an chumraíocht a chaighdeánú",
  "Naslouchá": "Ag éisteacht",
  "Nejdřív si prohlédněte rozdíl.": "Féach ar an difríocht ar dtús.",
  "Nová doména": "Fearann nua",
  "Nová předloha": "Teimpléad nua",
  "Nyní: {value}": "Anois: {value}",
  "Název předlohy": "Ainm an teimpléid",
  "Odebrat": "Bain",
  "Otevřený TCP port nepotvrzuje, že funguje aplikace nebo TLS za ním.": "Ní dhearbhaíonn port TCP oscailte go bhfuil an feidhmchlár ná TLS taobh thiar de ag obair.",
  "Otevřít soubor": "Oscail comhad",
  "Ponechat takto": "Fág mar atá",
  "Pravidlo": "Riail",
  "Provést všechny bez rozdílů": "Cuir gach ceann gan difríochtaí i bhfeidhm",
  "Předloha {name} byla uložena.": "Sábháladh teimpléad {name}.",
  "Předlohu se nepodařilo uložit.": "Níorbh fhéidir an teimpléad a shábháil.",
  "Přesný název přebije obecnější pravidlo {rule}.": "Bíonn tosaíocht ag ainm beacht ar an riail níos ginearálta {rule}.",
  "Přidat doménu": "Cuir fearann leis",
  "Sjednotit": "Caighdeánaigh",
  "Skutečný soubor v sites-enabled funguje a lze ho vypínat i takto. Sjednocení by ho přesunulo do {path} a vytvořilo symlink.": "Oibríonn gnáthchomhad in sites-enabled agus is féidir é a dhíchumasú mar atá. Bhogfadh an caighdeánú go {path} é agus chruthódh sé symlink.",
  "Složité pravidlo, jen editor": "Riail chasta, eagarthóir amháin",
  "Smazat předlohu": "Scrios teimpléad",
  "Smazat předlohu {name}?": "Scrios teimpléad {name}?",
  "Soubor": "Comhad",
  "TCP dostupné": "TCP ar fáil",
  "TCP nedostupné": "TCP gan bheith ar fáil",
  "TRASA": "BEALACH",
  "Tato konfigurace doménu nezná; odpoví na ni výchozí server, pokud nějaký je.": "Ní aithníonn an chumraíocht seo an fearann; freagróidh an freastalaí réamhshocraithe é, má tá ceann ann.",
  "Text předlohy": "Téacs an teimpléid",
  "Trasa byla uložena a nginx -t uspěl. Projeví se po plynulém načtení konfigurace.": "Sábháladh an bealach agus d'éirigh le nginx -t. Tiocfaidh sé i bhfeidhm tar éis athlódáil réidh na cumraíochta.",
  "Typ": "Cineál",
  "Uložené předlohy": "Teimpléid shábháilte",
  "Uložit předlohu": "Sábháil teimpléad",
  "Uložit tento náhled jako předlohu": "Sábháil an réamhamharc seo mar theimpléad",
  "Uložit změnu trasy {host} do {files}, zálohovat a spustit nginx -t? Při chybě se vrátí všechny soubory.": "Sábháil athrú an bhealaigh do {host} in {files}, déan cúltaca agus rith nginx -t? Má tharlaíonn earráid, athchóireofar gach comhad.",
  "Upravit": "Cuir in eagar",
  "V sites-available je jiná verze. Nejdřív si prohlédněte rozdíl: převod by ji nahradil načteným souborem a starou uložil do zálohy.": "Tá leagan eile in sites-available. Féach ar an difríocht ar dtús: chuirfeadh an tiontú an comhad lódáilte ina áit agus shábhálfadh sé an seanleagan mar chúltaca.",
  "V sites-enabled je skutečný soubor, ne symlink. Vypnutí ho přesune stranou a zapnutí vrátí zpět.": "Tá gnáthchomhad in sites-enabled, seachas symlink. Bogtar i leataobh é nuair a dhíchumasaítear é agus cuirtear ar ais é nuair a chumasaítear é.",
  "Vlastní předloha": "Teimpléad saincheaptha",
  "Vrátit poslední změnu": "Cealaigh an t-athrú deireanach",
  "Vrátit {files} do stavu před poslední změnou a spustit nginx -t?": "Athchóirigh {files} go dtí an staid roimh an athrú deireanach agus rith nginx -t?",
  "Web na tomto serveru": "Suíomh gréasáin ar an bhfreastalaí seo",
  "Zadejte doménu.": "Iontráil fearann.",
  "Zadejte název a text předlohy.": "Iontráil ainm agus téacs an teimpléid.",
  "Zjistit cestu": "Aimsigh an chonair",
  "Zjišťuji cestu domény…": "Conair an fhearainn á haimsiú…",
  "Změna byla vrácena a nginx -t uspěl. Projeví se po plynulém načtení konfigurace.": "Cealaíodh an t-athrú agus d'éirigh le nginx -t. Tiocfaidh sé i bhfeidhm tar éis athlódáil réidh na cumraíochta.",
  "Změna proběhla a nginx -t uspěl. Načítaná konfigurace se nezměnila, reload není potřeba.": "Cuireadh an t-athrú i bhfeidhm agus d'éirigh le nginx -t. Níor athraigh an chumraíocht atá le lódáil; níl gá le reload.",
  "port {port}": "port {port}",
  "přesný název": "ainm beacht",
  "regulární výraz": "slonn rialta",
  "výchozí pravidlo": "riail réamhshocraithe",
  "zástupný název": "ainm le saoróg",
  "Certbot na tomto serveru není nainstalovaný.": "Níl certbot suiteáilte ar an bhfreastalaí seo.",
  "Nainstalovat certbot": "Suiteáil certbot",
  "Certbot není v zapnutých repozitářích tohoto serveru. Přidat repozitář EPEL (balíček epel-release) a nainstalovat certbot?": "Níl certbot ar fáil sna stórtha atá cumasaithe ar an bhfreastalaí seo. An bhfuil fonn ort stór EPEL (an pacáiste epel-release) a chur leis agus certbot a shuiteáil?",
  "Nainstalovat certbot přes balíčkový správce serveru? Stáhne jeho balíčky a závislosti z repozitářů serveru a zapne automatickou obnovu certifikátů, pokud ji balíček obsahuje.": "An bhfuil fonn ort certbot a shuiteáil le bainisteoir pacáistí an fhreastalaí? Íoslódálfar a phacáistí agus a spleáchais ó stórtha an fhreastalaí agus cumasófar athnuachan uathoibríoch teastas má tá sí san áireamh sa phacáiste.",
  "Instaluji certbot, může to trvat několik minut…": "certbot á shuiteáil, seans go dtógfaidh sé seo cúpla nóiméad…",
  "Certbot byl nainstalován a automatická obnova je zapnutá.": "Suiteáladh certbot agus tá athnuachan uathoibríoch cumasaithe.",
  "Certbot byl nainstalován, ale automatická obnova nebyla zjištěna. Obnovu certifikátů nastavte na serveru ručně.": "Suiteáladh certbot, ach níor aimsíodh athnuachan uathoibríoch. Cumraigh athnuachan teastas de láimh ar an bhfreastalaí.",
  "Certbot na tomto serveru chybí.": "Tá certbot in easnamh ar an bhfreastalaí seo.",
  "E-mail pro upozornění (nepovinné)": "Seoladh ríomhphoist le haghaidh fógraí (roghnach)"
}