{ "Modul se načítá…": "モジュールを読み込み中…", "Zavřít": "閉じる", "Aktivní SSH relace": "現在の SSH セッション", "Žádná připojená relace": "接続中のセッションなし", "Obnovit": "更新", "Heslo pro sudo": "sudo パスワード", "prázdné pro NOPASSWD": "NOPASSWD の場合は空欄", "Otestovat nginx -t": "nginx -t をテスト", "Vyberte připojený server.": "接続中のサーバーを選択してください。", "SLUŽBA": "サービス", "HLAVNÍ KONFIGURACE": "メイン設定", "NALEZENÉ SOUBORY": "検出ファイル", "KONFIGURACE": "設定", "Soubory": "ファイル", "Efektivní -T": "有効な設定 -T", "Filtrovat cestu…": "パスを絞り込み…", "Nejsou načteny žádné soubory.": "ファイルは未読み込みです。", "Vyberte konfigurační soubor": "設定ファイルを選択", "Změny zatím nejsou načtené.": "変更はまだ読み込まれていません。", "Znovu načíst": "ファイルを再読み込み", "Uložit, zálohovat a otestovat": "保存・バックアップ・テスト", "Konfigurace NGINX": "NGINX 設定", "VÝSTUP": "出力", "Test a operace": "テストと操作", "Vyčistit": "消去", "Zde se zobrazí výstup nginx -t, uložení nebo reloadu.": "nginx -t、保存、再読み込みの出力がここに表示されます。", "Bezpečný postup podle dokumentace NGINX": "NGINX ドキュメントに準拠した安全な手順", "Uložení vytvoří časovanou zálohu, zachová vlastníka a oprávnění a spustí": "保存時は日時付きバックアップを作成し、所有者と権限を維持して次を実行します：", ". Neplatná konfigurace se automaticky vrátí ze zálohy. Reload je samostatná potvrzená operace a proběhne pouze po úspěšném testu; restart ani obecný vzdálený shell modul nemá.": "。無効な設定はバックアップから自動復元されます。再読み込みは個別の確認を必要とし、テスト成功後にのみ実行されます。このモジュールには再起動や汎用リモートシェル機能はありません。", "Oficiální zdroje:": "公式資料：", "nainstalován": "インストール済み", "nenalezen": "見つかりません", "symlink · pouze čtení": "シンボリックリンク · 読み取り専用", "soubor": "ファイル", "Filtru neodpovídá žádný konfigurační soubor.": "フィルターに一致する設定ファイルはありません。", "Vyberte relaci…": "セッションを選択…", "Zjišťuji instalaci, službu a konfigurační soubory NGINX…": "NGINX のインストール、サービス、設定ファイルを確認中…", "NGINX {version} je dostupný; nalezeno {count} souborů.": "NGINX {version} が利用可能です。{count} 個のファイルを検出しました。", "NGINX nebyl na serveru nalezen.": "サーバーに NGINX が見つかりません。", "Zahodit neuložené změny aktuální konfigurace?": "現在の設定の未保存の変更を破棄しますか？", "Načítám {path}…": "{path} を読み込み中…", "NÁHLED SYMLINKU": "シンボリックリンクのプレビュー", "změny se ukládají se zálohou": "変更はバックアップ付きで保存されます", "Konfigurace byla načtena.": "設定を読み込みました。", "Spouštím nginx -t…": "nginx -t を実行中…", "Konfigurace NGINX je platná.": "NGINX 設定は有効です。", "Test konfigurace selhal.": "設定テストに失敗しました。", "Zahodit neuložené změny a zobrazit efektivní konfiguraci?": "未保存の変更を破棄して有効な設定を表示しますか？", "Načítám efektivní konfiguraci pomocí nginx -T…": "nginx -T で有効な設定を読み込み中…", "EFEKTIVNÍ KONFIGURACE": "有効な設定", "Kombinovaný výstup je pouze pro čtení.": "統合された出力は読み取り専用です。", "Efektivní konfigurace byla načtena.": "有効な設定を読み込みました。", "Uložit {path}, vytvořit zálohu a spustit nginx -t? Neplatná konfigurace se automaticky vrátí.": "{path} を保存し、バックアップを作成して nginx -t を実行しますか？無効な設定は自動復元されます。", "Ukládám zálohu a ověřuji novou konfiguraci…": "バックアップを保存し、新しい設定を確認中…", "Záloha: {path}": "バックアップ：{path}", "Konfigurace byla uložena a nginx -t uspěl. Reload zatím nebyl proveden.": "設定を保存し、nginx -t に成功しました。再読み込みはまだ行っていません。", "Nejprve uložte nebo zahoďte neuložené změny.": "先に未保存の変更を保存または破棄してください。", "Provést graceful reload NGINX? Core před reloadem znovu spustí nginx -t.": "NGINX を緩やかに再読み込みしますか？Core は再読み込み前に nginx -t を再実行します。", "Ověřuji konfiguraci a provádím graceful reload…": "設定を確認し、緩やかな再読み込みを実行中…", "NGINX byl bezpečně reloadován.": "NGINX を安全に再読み込みしました。", "Relace skončila. Vyberte server.": "セッションが終了しました。サーバーを選択してください。", "Plynulé načtení konfigurace": "無停止リロード", "EDITOR": "エディター", "1. Připravit web na ověření": "1. 検証用にサイトを準備", "2. Vystavit certifikát": "2. 証明書を発行", "301 – trvalé": "301 – 恒久的", "302 – dočasné": "302 – 一時的", "Aktivní": "有効", "Aktivovat": "有効化", "Aktivovat web {name} a spustit nginx -t?": "サイト {name} を有効にして nginx -t を実行しますか？", "Ano": "はい", "Backend": "バックエンド", "Backend v location /": "location / のバックエンド", "Backendy (každý na řádek)": "バックエンド（1行に1つ）", "Bez HTTPS": "HTTPS なし", "Bez nalezených problémů.": "問題は見つかりませんでした。", "Bez rozdílů.": "差分はありません。", "Bezpečnostní hlavičky": "セキュリティヘッダー", "Certbot žádá o certifikát, může to trvat několik minut…": "certbot が証明書を申請しています。数分かかる場合があります…", "Certifikát a HTTPS": "証明書と HTTPS", "Certifikát byl vystaven. Teď ho zapněte v detailu webu.": "証明書を発行しました。サイトの詳細画面で有効にしてください。", "Certifikát je z Let's Encrypt, web proto obsahuje i umístění pro jeho obnovu.": "Let's Encrypt の証明書のため、サイトには更新用のロケーションも含まれています。", "Certifikát nelze přečíst.": "証明書を読み取れません。", "Certifikáty": "証明書", "Certifikáty byly zkontrolovány.": "証明書を確認しました。", "Certifikáty zatím nejsou načtené.": "証明書はまだ読み込まれていません。", "Cesta k certifikátu": "証明書のパス", "Cesta k privátnímu klíči": "秘密鍵のパス", "Chyba": "エラー", "Co tato instalace NGINX umí": "この NGINX 環境で利用できる機能", "Cílová adresa": "転送先アドレス", "Další domény (nepovinné)": "追加ドメイン（任意）", "Deaktivovat": "無効化", "Deaktivovat web {name} a spustit nginx -t? Soubor webu zůstane na serveru.": "サイト {name} を無効にして nginx -t を実行しますか？サイトのファイルはサーバーに残ります。", "Diagnostika": "診断", "Doména": "ドメイン", "Doména musí z internetu vést na tento server a port 80 musí být dostupný. Certbot kontaktuje certifikační autoritu Let's Encrypt.": "ドメインがインターネットからこのサーバーを指し、ポート 80 にアクセスできる必要があります。certbot は認証局 Let's Encrypt に接続します。", "Domény": "ドメイン", "Dostupný": "利用可能", "HISTORIE": "履歴", "HTTP/2": "HTTP/2", "HTTP/3 (QUIC)": "HTTP/3 (QUIC)", "HTTP/3 potřebuje otevřený port 443/UDP ve firewallu serveru.": "HTTP/3 を使用するには、サーバーのファイアウォールでポート 443/UDP を開く必要があります。", "Historie": "履歴", "Hledat (text, IP)": "検索（テキスト、IP）", "Hotovo.": "完了。", "Hotovo. Vyzkoušeno prvních 32 backendů, {count} dalších ne.": "完了。最初の32個のバックエンドをテストしました。残り {count} 個は未テストです。", "Jen TLS 1.2 a 1.3": "TLS 1.2 と 1.3 のみ", "Jen editor": "エディターのみ", "Jiná konfigurace": "その他の設定", "Konfigurace": "設定", "Konfigurace NGINX neprošla testem, aktivní weby proto nejde načíst: {output}": "NGINX 設定のテストに失敗したため、有効なサイトを読み込めません: {output}", "Konfigurace neprošla testem": "設定のテストに失敗", "Konfigurace neuvádí žádný backend.": "設定にバックエンドが指定されていません。", "Konflikt": "競合", "Kontroluji certifikáty…": "証明書を確認しています…", "Kořenový adresář": "ルートディレクトリ", "Let's Encrypt později (nejdřív HTTP s přípravou ověření)": "Let's Encrypt は後で設定（まず検証用に準備した HTTP を使用）", "Load balancing (více backendů)": "負荷分散（複数のバックエンド）", "Log": "ログ", "Log byl načten.": "ログを読み込みました。", "Logy": "ログ", "Metoda rozdělování": "分散方式", "Měním stav webu a ověřuji konfiguraci…": "サイトの状態を変更し、設定を検証しています…", "Na serveru zatím není žádný web.": "サーバーにサイトがまだありません。", "Nalezeno záloh: {count}.": "見つかったバックアップ数: {count}。", "Naslouchat i na IPv6": "IPv6 でも待ち受ける", "Načteno webů: {count}.": "読み込んだサイト数: {count}。", "Načíst": "読み込む", "Načíst weby": "サイトを読み込む", "Načítám weby…": "サイトを読み込んでいます…", "Načítám zálohu…": "バックアップを読み込んでいます…", "Načítám zálohy…": "バックアップ一覧を読み込んでいます…", "Ne": "いいえ", "Neaktivní": "無効", "Nebyla provedena žádná změna.": "変更は行われませんでした。", "Nedostupný": "利用不可", "Nejprve potvrďte souhlas s podmínkami Let's Encrypt.": "まず Let's Encrypt の利用規約に同意してください。", "Nelze přečíst": "読み取り不可", "Nezjištěno": "未検出", "Neznámé direktivy a komentáře zůstávají beze změny.": "不明なディレクティブとコメントは変更せずに保持します。", "Nová reverse proxy": "新しいリバースプロキシ", "Nový web": "新しいサイト", "NÁHLED ZMĚN": "変更のプレビュー", "Náhled je připravený, na serveru se zatím nic nezměnilo.": "プレビューの準備ができました。サーバーにはまだ変更を加えていません。", "Obnovit {path} ze zálohy a spustit nginx -t? Současný stav se také zálohuje.": "バックアップから {path} を復元して nginx -t を実行しますか？現在の状態もバックアップします。", "Obnovuji zálohu a ověřuji konfiguraci…": "バックアップを復元し、設定を検証しています…", "Omezení počtu požadavků": "リクエスト数の制限", "Otevřít cíl symlinku": "シンボリックリンクの参照先を開く", "Otevřít konfigurační soubor": "設定ファイルを開く", "PHP / PHP-FPM": "PHP / PHP-FPM", "PHP-FPM socket nebo adresa": "PHP-FPM のソケットまたはアドレス", "PRŮVODCE": "ウィザード", "Pamatovat heslo pro tuto relaci (10 min)": "このセッションのパスワードを記憶（10分）", "Platnost vypršela": "有効期限切れ", "Po uložení proveďte plynulé načtení konfigurace, jinak ověření neuspěje.": "保存後、接続を中断せずに設定を再読み込みしてください。行わないと検証に失敗します。", "Podle parametrů sestavení (nginx -V).": "ビルドオプションに基づく情報（nginx -V）。", "Port HTTP": "HTTP ポート", "Počet řádků": "行数", "Požádat Let's Encrypt o certifikát pro {names}?": "{names} の証明書を Let's Encrypt に申請しますか？", "Přehled webů čte nginx -T, které potřebuje oprávnění root. Zadejte heslo pro sudo a klikněte na Načíst weby.": "サイト一覧は nginx -T の出力を読み取るため、root 権限が必要です。sudo のパスワードを入力し、「サイトを読み込む」をクリックしてください。", "Přesměrovat HTTP → HTTPS": "HTTP → HTTPS にリダイレクト", "Přesměrování": "リダイレクト", "Přesměrování domény": "ドメインのリダイレクト", "Připravuji náhled změn…": "変更のプレビューを準備しています…", "Reload proběhl, ale NGINX nenaslouchá na portech {ports}. Nové nastavení se nepoužilo; příčinou bývá SELinux nebo obsazený port. Podívejte se do error logu.": "接続を中断しない再読み込みを実行しましたが、NGINX はポート {ports} で待ち受けていません。新しい設定は適用されていません。通常は SELinux またはポートの使用中が原因です。エラーログを確認してください。", "Reverse Proxy": "リバースプロキシ", "Reverse proxy": "リバースプロキシ", "Reverse proxy (Node.js, Docker, API…)": "リバースプロキシ (Node.js, Docker, API…)", "Reverse proxy s WebSocketem": "WebSocket 対応リバースプロキシ", "Rozdíl": "差分", "Rozdíl mezi zálohou (−) a načteným souborem (+).": "バックアップ（−）と読み込んだファイル（+）の差分。", "SCHOPNOSTI": "機能", "SELinux dovolí NGINX naslouchat na tomto portu až po přidání příkazem semanage port -a -t http_port_t -p tcp PORT.": "SELinux で NGINX がこのポートで待ち受けできるようにするには、semanage port -a -t http_port_t -p tcp PORT コマンドでポートを追加する必要があります。", "SELinux dovolí NGINX číst tento adresář jen se správným kontextem (httpd_sys_content_t). Výchozí kontext mají /var/www a /usr/share/nginx.": "SELinux で NGINX がこのディレクトリを読み取るには、正しいコンテキスト（httpd_sys_content_t）が必要です。/var/www と /usr/share/nginx にはこのコンテキストが既定で設定されています。", "SELinux na tomto serveru brání NGINX v připojení k backendu a web bude vracet chybu 502. Povolíte to příkazem setsebool -P httpd_can_network_connect 1.": "このサーバーでは SELinux が NGINX からバックエンドへの接続を阻止しているため、サイトは 502 エラーを返します。setsebool -P httpd_can_network_connect 1 コマンドで許可してください。", "SPA": "SPA", "SPA (React, Vue…)": "SPA (React, Vue…)", "SPRAVOVANÉ WEBY": "管理対象サイト", "SSL / TLS": "SSL / TLS", "Sestavuji konfiguraci…": "設定を生成しています…", "Skupiny backendů": "バックエンドグループ", "Soubor je mimo spravované adresáře, web je jen pro čtení.": "ファイルが管理対象ディレクトリの外にあるため、サイトは読み取り専用です。", "Soubor nenalezen": "ファイルが見つかりません", "Soubor se nepodařilo rozebrat: {message}": "ファイルを解析できませんでした: {message}", "Soubor:": "ファイル:", "Soubor: {path}": "ファイル: {path}", "Souhlasím s podmínkami Let's Encrypt (letsencrypt.org/repository)": "Let's Encrypt の利用規約に同意します (letsencrypt.org/repository)", "Spojení s backendy": "バックエンドへの接続", "Spojení se zkouší ze serveru na adresy uvedené v konfiguraci.": "サーバーから設定内のアドレスへの接続をテストします。", "Spojení zatím nebylo vyzkoušeno.": "接続はまだテストされていません。", "Statický web": "静的サイト", "Statický web (HTML / CSS / JS)": "静的サイト (HTML / CSS / JS)", "Stav odpovědi": "レスポンスステータス", "Stav webu byl změněn a nginx -t uspěl. Projeví se po plynulém načtení konfigurace.": "サイトの状態を変更し、nginx -t が成功しました。接続を中断しない設定の再読み込み後に反映されます。", "Stream": "Stream", "Tato verze ho může obsahovat. CH-J ho nezapíná: API nemá vlastní ověření a vyžaduje zabezpečený přístup.": "このバージョンに含まれている可能性があります。API 自体に認証機能がなく、安全なアクセスが必要なため、CH-J では有効にしません。", "Tento soubor zatím nemá žádnou zálohu.": "このファイルのバックアップはまだありません。", "Test a konflikty": "テストと競合", "Timeout odpovědi": "応答タイムアウト", "Timeout připojení": "接続タイムアウト", "Toto je integrace CH-J pro správu NGINX, nikoli oficiální produkt NGINX. NGINX je ochranná známka společnosti F5, Inc.": "これは NGINX 管理用の CH-J 統合機能であり、NGINX の公式製品ではありません。NGINX は F5, Inc. の商標です。", "Typ přesměrování": "リダイレクトの種類", "Typ webu": "サイトの種類", "Ukázat generovanou konfiguraci": "生成された設定を表示", "Upozornění": "警告", "V konfiguraci ani v Let's Encrypt není žádný certifikát.": "設定にも Let's Encrypt にも証明書がありません。", "V konfiguraci není žádná skupina upstream.": "設定に upstream グループがありません。", "Vlastní certifikát na serveru": "サーバー上の独自の証明書", "Vyberte web.": "サイトを選択してください。", "Vystavit certifikát přes certbot": "certbot で証明書を発行", "Vytvořit kořenový adresář, pokud neexistuje": "ルートディレクトリがなければ作成", "Vytvářím web a ověřuji konfiguraci…": "サイトを作成し、設定を検証しています…", "Vyzkoušet spojení": "接続をテスト", "Vyžaduje NGINX 1.31.5 nebo novější.": "NGINX 1.31.5 以降が必要です。", "Výchozí soubory (index)": "既定のファイル (index)", "Vše": "すべて", "WEB": "サイト", "Web": "サイト", "Web běží jen přes nešifrované HTTP.": "このサイトは暗号化されていない HTTP のみを使用しています。", "Weby": "サイト", "Weby a virtuální servery": "サイトと仮想サーバー", "Weby předávané na backend": "バックエンドに転送するサイト", "Weby zatím nejsou načtené.": "サイトはまだ読み込まれていません。", "Zapnout HTTPS": "HTTPS を有効化", "Zbývá dní: {count}": "残り日数: {count}", "Zkontrolovat certifikáty": "証明書を確認", "Zkouším spojení s backendy…": "バックエンドへの接続をテストしています…", "Zobrazit změny": "変更を表示", "Zrušit": "キャンセル", "Záloha byla obnovena a nginx -t uspěl. Reload zatím nebyl proveden.": "バックアップを復元し、nginx -t が成功しました。接続を中断しない再読み込みはまだ実行していません。", "automatická obnova je zapnutá": "自動更新は有効です", "automatická obnova nebyla zjištěna": "自動更新は検出されませんでした", "certbot je nainstalovaný": "certbot はインストール済みです", "certbot není nainstalovaný": "certbot はインストールされていません", "cíl {path} je mimo spravované adresáře, pouze čtení": "参照先 {path} は管理対象ディレクトリの外にあるため、読み取り専用です", "pouze čtení": "読み取り専用", "upravte cíl symlinku: {path}": "シンボリックリンクの参照先を編集してください: {path}", "{name} na portu {port} je definovaný vícekrát": "ポート {port} の {name} が複数回定義されています", "Části NGINX Manageru": "NGINX Manager のセクション", "Živé sledování": "リアルタイム監視", "Žádný web nepředává požadavky na backend.": "バックエンドにリクエストを転送するサイトはありません。", "(bez portu)": "(ポートなし)", "+{count} dalších": "他 {count} 件", "+{count} přesměrované domény": "リダイレクトされたドメイン 他 {count} 件", "Domény a jejich backendy": "ドメインとバックエンドサーバー", "Filtrovat domény a backendy…": "ドメインとバックエンドサーバーを絞り込み…", "Filtru neodpovídá žádná trasa.": "条件に一致するルートはありません。", "Hodnota pochází z vloženého souboru, upravte ji tam.": "この値はインクルードされたファイルで定義されています。そのファイルで編集してください。", "Jiná verze": "別のバージョン", "Liší se od načteného souboru {loaded}. NGINX používá {loaded}.": "読み込み済みのファイル {loaded} と異なります。NGINX は {loaded} を使用しています。", "NGINX ho načítá": "NGINX が読み込み中", "NGINX ho nenačítá": "NGINX は読み込んでいません", "Odmítnuto": "拒否", "Ostatní domény": "その他のドメイン", "PHP": "PHP", "Pevný cíl": "固定の転送先", "Podle bloků map, které používá proxy_pass.": "proxy_pass が使用する map ブロックに基づきます。", "Podle domény (SNI)": "ドメイン別 (SNI)", "TCP a TLS proxy (stream)": "TCP・TLS プロキシ (stream)", "TRASY": "ルート", "Tento server nemá vlastní weby. Směruje {count} domén na backendy, najdete je v záložce Reverse Proxy.": "このサーバーには独自のサイトがありません。{count} 件のドメインをバックエンドサーバーに転送しています。Reverse Proxy タブで確認できます。", "Výchozí": "デフォルト", "Výchozí server na portu {ports}": "ポート {ports} のデフォルトサーバー", "Výchozí servery (bez domény)": "デフォルトサーバー (ドメインなし)", "location: {count}": "location: {count}", "mimo spravované adresáře · pouze čtení": "管理対象ディレクトリ外 · 読み取り専用", "přesměrování z {names}": "{names} からのリダイレクト", "Přesunout {path} do sites-available a nahradit ho symlinkem? NGINX načte stejnou konfiguraci jako dosud, oba soubory se zálohují.": "{path} を sites-available に移動し、symlink に置き換えますか？ NGINX は従来と同じ設定を読み込みます。両方のファイルをバックアップします。", "Vytvořit vypnutý a otestovat": "無効な状態で作成してテスト", "Vytvořit vypnutý web {name} a spustit nginx -t? Při neúspěšném testu se nový soubor zase odstraní. Existující konfigurace se nepřepisuje.": "サイト {name} を無効な状態で作成し、nginx -t を実行しますか？ テストに失敗した場合、新しいファイルは削除されます。既存の設定は上書きされません。", "Web byl vytvořen vypnutý a nginx -t uspěl. Zapnete ho tlačítkem Aktivovat, projeví se po plynulém načtení konfigurace.": "サイトを無効な状態で作成し、nginx -t が成功しました。「有効化」ボタンで有効にしてください。サービスを中断せずに設定を再読み込みすると反映されます。", "Web je vypnutý. Před vystavením certifikátu ho zapněte a proveďte plynulé načtení konfigurace.": "サイトは無効です。証明書を発行する前にサイトを有効にし、サービスを中断せずに設定を再読み込みしてください。", "vznikne vypnutý": "無効な状態で作成されます", "vznikne vypnutý, zapnutí vytvoří {link}": "無効な状態で作成され、有効化すると {link} が作成されます", "{path} je jiná verze. Nahradí ji načtený soubor, stará verze zůstane v záloze.": "{path} は別のバージョンです。読み込んだファイルで置き換えます。古いバージョンはバックアップに残ります。", "Načítám oba soubory…": "両方のファイルを読み込み中…", "Odstranit symlink {path}? Jeho cíl {target} neexistuje a NGINX kvůli němu neprojde testem.": "symlink {path} を削除しますか？ リンク先の {target} が存在しないため、NGINX のテストが失敗します。", "Opravit": "修正", "Opravuji a ověřuji konfiguraci…": "設定を修正・検証中…", "Rozdíl: {older} (−) a načtený {loaded} (+).": "差分: {older} (−) と読み込まれた {loaded} (+)。", "Stejná kopie v sites-available se použije.": "sites-available 内の同一のコピーを使用します。", "Symlink vede na neexistující soubor {target}. Oprava ho odstraní.": "symlink が存在しないファイル {target} を指しています。修正によりこの symlink を削除します。", "Aplikace pracuje i s vaším současným uspořádáním. Tyto změny jsou volitelné a nic se neprovede bez vašeho potvrzení.": "このアプリは現在の構成でも動作します。これらの変更は任意であり、確認なしに実行されることはありません。", "Backend pro HTTP": "HTTPのバックエンド", "Backend pro TLS": "TLSのバックエンド", "Backend {backend} teď ze serveru neodpovídá. Trasu lze uložit, ale do jeho spuštění nebude fungovat.": "現在、サーバーからバックエンド {backend} の応答を確認できません。ルートは保存できますが、バックエンドが起動するまで機能しません。", "Bez backendu": "バックエンドなし", "CESTA DOMÉNY": "ドメインの経路", "Cesta": "経路", "Cesta domény {host} byla zjištěna.": "ドメイン {host} の経路を特定しました。", "DOPORUČENÍ": "推奨事項", "Doména bude mít trasu jen pro jeden protokol; druhý provoz skončí na výchozím pravidle.": "ドメインには一方のプロトコルのルートのみが設定されます。もう一方の通信にはデフォルトルールが適用されます。", "HTTP a TLS se ukládají jako jedna změna: oba soubory, nebo žádný. Prázdné pole trasu odebere.": "HTTPとTLSは1つの変更として保存されます。両方のファイルを保存するか、どちらも保存しません。空欄にするとルートが削除されます。", "HTTPS podle SNI": "SNIに基づくHTTPS", "Kořen": "ルートディレクトリ", "Kudy vede požadavek na doménu": "ドメインへのリクエスト経路", "Lze použít {{domain}}, {{names}}, {{port}}, {{root}}, {{backend}} a {{php}}. Předlohy zůstávají jen v tomto počítači.": "{{domain}}、{{names}}、{{port}}、{{root}}、{{backend}}、{{php}}を使用できます。テンプレートはこのコンピューターにのみ保存されます。", "Mapa": "マップ", "Možná sjednocení konfigurace": "構成を統一できる項目", "Naslouchá": "待ち受け先", "Nejdřív si prohlédněte rozdíl.": "まず差分を確認してください。", "Nová doména": "新しいドメイン", "Nová předloha": "新しいテンプレート", "Nyní: {value}": "現在: {value}", "Název předlohy": "テンプレート名", "Odebrat": "削除", "Otevřený TCP port nepotvrzuje, že funguje aplikace nebo TLS za ním.": "TCPポートが開いていても、その先のアプリケーションやTLSが動作しているとは限りません。", "Otevřít soubor": "ファイルを開く", "Ponechat takto": "このままにする", "Pravidlo": "ルール", "Provést všechny bez rozdílů": "差分のない項目をすべて適用", "Předloha {name} byla uložena.": "テンプレート {name} を保存しました。", "Předlohu se nepodařilo uložit.": "テンプレートを保存できませんでした。", "Přesný název přebije obecnější pravidlo {rule}.": "完全一致の名前は、より一般的なルール {rule} より優先されます。", "Přidat doménu": "ドメインを追加", "Sjednotit": "統一", "Skutečný soubor v sites-enabled funguje a lze ho vypínat i takto. Sjednocení by ho přesunulo do {path} a vytvořilo symlink.": "sites-enabled内の通常ファイルは動作しており、この状態でも無効にできます。統一すると、このファイルを {path} に移動し、symlinkを作成します。", "Složité pravidlo, jen editor": "複雑なルール、エディターでのみ編集可能", "Smazat předlohu": "テンプレートを削除", "Smazat předlohu {name}?": "テンプレート {name} を削除しますか？", "Soubor": "ファイル", "TCP dostupné": "TCP接続可能", "TCP nedostupné": "TCP接続不可", "TRASA": "ルート", "Tato konfigurace doménu nezná; odpoví na ni výchozí server, pokud nějaký je.": "この構成にドメインは登録されていません。デフォルトサーバーがあれば、そのサーバーが応答します。", "Text předlohy": "テンプレート本文", "Trasa byla uložena a nginx -t uspěl. Projeví se po plynulém načtení konfigurace.": "ルートを保存し、nginx -t が成功しました。サービスを中断せずに構成を再読み込みすると反映されます。", "Typ": "種類", "Uložené předlohy": "保存済みテンプレート", "Uložit předlohu": "テンプレートを保存", "Uložit tento náhled jako předlohu": "このプレビューをテンプレートとして保存", "Uložit změnu trasy {host} do {files}, zálohovat a spustit nginx -t? Při chybě se vrátí všechny soubory.": "{host} のルート変更を {files} に保存し、バックアップを作成して nginx -t を実行しますか？エラーが発生した場合は、すべてのファイルを元に戻します。", "Upravit": "編集", "V sites-available je jiná verze. Nejdřív si prohlédněte rozdíl: převod by ji nahradil načteným souborem a starou uložil do zálohy.": "sites-availableに別のバージョンがあります。まず差分を確認してください。変換すると、読み込んだファイルで置き換え、旧バージョンをバックアップとして保存します。", "V sites-enabled je skutečný soubor, ne symlink. Vypnutí ho přesune stranou a zapnutí vrátí zpět.": "sites-enabledにはsymlinkではなく通常ファイルがあります。無効にすると退避し、有効にすると元の場所に戻します。", "Vlastní předloha": "カスタムテンプレート", "Vrátit poslední změnu": "直前の変更を元に戻す", "Vrátit {files} do stavu před poslední změnou a spustit nginx -t?": "{files} を直前の変更前の状態に戻し、nginx -t を実行しますか？", "Web na tomto serveru": "このサーバー上のWebサイト", "Zadejte doménu.": "ドメインを入力してください。", "Zadejte název a text předlohy.": "テンプレート名と本文を入力してください。", "Zjistit cestu": "経路を特定", "Zjišťuji cestu domény…": "ドメインの経路を特定中…", "Změna byla vrácena a nginx -t uspěl. Projeví se po plynulém načtení konfigurace.": "変更を元に戻し、nginx -t が成功しました。サービスを中断せずに構成を再読み込みすると反映されます。", "Změna proběhla a nginx -t uspěl. Načítaná konfigurace se nezměnila, reload není potřeba.": "変更を実行し、nginx -t が成功しました。読み込まれる構成に変更がないため、reloadは不要です。", "port {port}": "ポート {port}", "přesný název": "完全一致の名前", "regulární výraz": "正規表現", "výchozí pravidlo": "デフォルトルール", "zástupný název": "ワイルドカード名", "Certbot na tomto serveru není nainstalovaný.": "このサーバーに certbot はインストールされていません。", "Nainstalovat certbot": "certbot をインストール", "Certbot není v zapnutých repozitářích tohoto serveru. Přidat repozitář EPEL (balíček epel-release) a nainstalovat certbot?": "このサーバーで有効になっているリポジトリに certbot がありません。EPEL リポジトリ（epel-release パッケージ）を追加して certbot をインストールしますか？", "Nainstalovat certbot přes balíčkový správce serveru? Stáhne jeho balíčky a závislosti z repozitářů serveru a zapne automatickou obnovu certifikátů, pokud ji balíček obsahuje.": "サーバーのパッケージマネージャーを使用して certbot をインストールしますか？サーバーのリポジトリから関連パッケージと依存パッケージをダウンロードし、パッケージに証明書の自動更新機能が含まれている場合は有効にします。", "Instaluji certbot, může to trvat několik minut…": "certbot をインストールしています。数分かかる場合があります…", "Certbot byl nainstalován a automatická obnova je zapnutá.": "certbot がインストールされ、自動更新が有効になりました。", "Certbot byl nainstalován, ale automatická obnova nebyla zjištěna. Obnovu certifikátů nastavte na serveru ručně.": "certbot はインストールされましたが、自動更新は検出されませんでした。サーバーで証明書の更新を手動で設定してください。", "Certbot na tomto serveru chybí.": "このサーバーに certbot がありません。", "E-mail pro upozornění (nepovinné)": "通知先メールアドレス（任意）" }