{
  "Modul se načítá…": "Įkeliamas modulis…",
  "Zavřít": "Užverti",
  "Aktivní SSH relace": "Aktyvus SSH seansas",
  "Žádná připojená relace": "Nėra prijungto seanso",
  "Obnovit": "Atnaujinti",
  "Heslo pro sudo": "sudo slaptažodis",
  "prázdné pro NOPASSWD": "tuščia, jei NOPASSWD",
  "Otestovat nginx -t": "Tikrinti nginx -t",
  "Vyberte připojený server.": "Pasirinkite prijungtą serverį.",
  "SLUŽBA": "TARNYBA",
  "HLAVNÍ KONFIGURACE": "PAGRINDINĖ KONFIGŪRACIJA",
  "NALEZENÉ SOUBORY": "RASTI FAILAI",
  "KONFIGURACE": "KONFIGŪRACIJA",
  "Soubory": "Failai",
  "Efektivní -T": "Faktinė -T",
  "Filtrovat cestu…": "Filtruoti kelią…",
  "Nejsou načteny žádné soubory.": "Neįkelta jokių failų.",
  "Vyberte konfigurační soubor": "Pasirinkite konfigūracijos failą",
  "Změny zatím nejsou načtené.": "Dar neįkelta jokių pakeitimų.",
  "Znovu načíst": "Iš naujo įkelti failą",
  "Uložit, zálohovat a otestovat": "Įrašyti, kurti kopiją ir tikrinti",
  "Konfigurace NGINX": "NGINX konfigūracija",
  "VÝSTUP": "IŠVESTIS",
  "Test a operace": "Tikrinimas ir operacijos",
  "Vyčistit": "Išvalyti",
  "Zde se zobrazí výstup nginx -t, uložení nebo reloadu.": "Čia rodoma nginx -t, įrašymo arba pakartotinio įkėlimo išvestis.",
  "Bezpečný postup podle dokumentace NGINX": "Saugi procedūra pagal NGINX dokumentaciją",
  "Uložení vytvoří časovanou zálohu, zachová vlastníka a oprávnění a spustí": "Įrašant sukuriama atsarginė kopija su laiko žyma, išlaikomas savininkas bei leidimai ir vykdoma",
  ". Neplatná konfigurace se automaticky vrátí ze zálohy. Reload je samostatná potvrzená operace a proběhne pouze po úspěšném testu; restart ani obecný vzdálený shell modul nemá.": ". Netinkama konfigūracija automatiškai atkuriama iš atsarginės kopijos. Pakartotinis įkėlimas yra atskira patvirtinama operacija, vykdoma tik po sėkmingo patikrinimo; modulis nesuteikia paleidimo iš naujo funkcijos ir bendrosios nuotolinės komandų aplinkos.",
  "Oficiální zdroje:": "Oficialūs šaltiniai:",
  "nainstalován": "įdiegta",
  "nenalezen": "nerasta",
  "symlink · pouze čtení": "simbolinė nuoroda · tik skaityti",
  "soubor": "failas",
  "Filtru neodpovídá žádný konfigurační soubor.": "Nė vienas konfigūracijos failas neatitinka filtro.",
  "Vyberte relaci…": "Pasirinkite seansą…",
  "Zjišťuji instalaci, službu a konfigurační soubory NGINX…": "Tikrinama NGINX diegimo būsena, tarnyba ir konfigūracijos failai…",
  "NGINX {version} je dostupný; nalezeno {count} souborů.": "NGINX {version} pasiekiamas; rasta failų: {count}.",
  "NGINX nebyl na serveru nalezen.": "Serveryje nerasta NGINX.",
  "Zahodit neuložené změny aktuální konfigurace?": "Atmesti neįrašytus dabartinės konfigūracijos pakeitimus?",
  "Načítám {path}…": "Įkeliama {path}…",
  "NÁHLED SYMLINKU": "SIMBOLINĖS NUORODOS PERŽIŪRA",
  "změny se ukládají se zálohou": "pakeitimai įrašomi su atsargine kopija",
  "Konfigurace byla načtena.": "Konfigūracija įkelta.",
  "Spouštím nginx -t…": "Vykdoma nginx -t…",
  "Konfigurace NGINX je platná.": "NGINX konfigūracija tinkama.",
  "Test konfigurace selhal.": "Konfigūracijos patikrinimas nepavyko.",
  "Zahodit neuložené změny a zobrazit efektivní konfiguraci?": "Atmesti neįrašytus pakeitimus ir rodyti faktinę konfigūraciją?",
  "Načítám efektivní konfiguraci pomocí nginx -T…": "Įkeliama faktinė konfigūracija naudojant nginx -T…",
  "EFEKTIVNÍ KONFIGURACE": "FAKTINĖ KONFIGŪRACIJA",
  "Kombinovaný výstup je pouze pro čtení.": "Bendra išvestis skirta tik skaityti.",
  "Efektivní konfigurace byla načtena.": "Faktinė konfigūracija įkelta.",
  "Uložit {path}, vytvořit zálohu a spustit nginx -t? Neplatná konfigurace se automaticky vrátí.": "Įrašyti {path}, sukurti atsarginę kopiją ir vykdyti nginx -t? Netinkama konfigūracija atkuriama automatiškai.",
  "Ukládám zálohu a ověřuji novou konfiguraci…": "Įrašoma atsarginė kopija ir tikrinama naujoji konfigūracija…",
  "Záloha: {path}": "Atsarginė kopija: {path}",
  "Konfigurace byla uložena a nginx -t uspěl. Reload zatím nebyl proveden.": "Konfigūracija įrašyta, nginx -t patikrinimas sėkmingas. Pakartotinis įkėlimas dar neatliktas.",
  "Nejprve uložte nebo zahoďte neuložené změny.": "Pirmiausia įrašykite arba atmeskite neįrašytus pakeitimus.",
  "Provést graceful reload NGINX? Core před reloadem znovu spustí nginx -t.": "Sklandžiai įkelti NGINX iš naujo? Prieš pakartotinį įkėlimą Core vėl vykdo nginx -t.",
  "Ověřuji konfiguraci a provádím graceful reload…": "Tikrinama konfigūracija ir sklandžiai įkeliama iš naujo…",
  "NGINX byl bezpečně reloadován.": "NGINX saugiai įkeltas iš naujo.",
  "Relace skončila. Vyberte server.": "Seansas baigėsi. Pasirinkite serverį.",
  "Plynulé načtení konfigurace": "Sklandus įkėlimas iš naujo",
  "EDITOR": "REDAKTORIUS",
  "1. Připravit web na ověření": "1. Paruošti svetainę patvirtinimui",
  "2. Vystavit certifikát": "2. Išduoti sertifikatą",
  "301 – trvalé": "301 – nuolatinis",
  "302 – dočasné": "302 – laikinas",
  "Aktivní": "Aktyvi",
  "Aktivovat": "Aktyvinti",
  "Aktivovat web {name} a spustit nginx -t?": "Aktyvinti svetainę {name} ir paleisti nginx -t?",
  "Ano": "Taip",
  "Backend": "Vidinis serveris",
  "Backend v location /": "Vidinis serveris location / bloke",
  "Backendy (každý na řádek)": "Vidiniai serveriai (po vieną eilutėje)",
  "Bez HTTPS": "Be HTTPS",
  "Bez nalezených problémů.": "Problemų nerasta.",
  "Bez rozdílů.": "Skirtumų nėra.",
  "Bezpečnostní hlavičky": "Saugumo antraštės",
  "Certbot žádá o certifikát, může to trvat několik minut…": "Certbot prašo sertifikato, tai gali užtrukti kelias minutes…",
  "Certifikát a HTTPS": "Sertifikatas ir HTTPS",
  "Certifikát byl vystaven. Teď ho zapněte v detailu webu.": "Sertifikatas išduotas. Dabar įjunkite jį svetainės informacijos lange.",
  "Certifikát je z Let's Encrypt, web proto obsahuje i umístění pro jeho obnovu.": "Sertifikatas yra iš Let's Encrypt, todėl svetainėje taip pat yra jo atnaujinimui skirta vieta.",
  "Certifikát nelze přečíst.": "Nepavyksta perskaityti sertifikato.",
  "Certifikáty": "Sertifikatai",
  "Certifikáty byly zkontrolovány.": "Sertifikatai patikrinti.",
  "Certifikáty zatím nejsou načtené.": "Sertifikatai dar neįkelti.",
  "Cesta k certifikátu": "Sertifikato kelias",
  "Cesta k privátnímu klíči": "Privačiojo rakto kelias",
  "Chyba": "Klaida",
  "Co tato instalace NGINX umí": "Šios NGINX diegimo versijos galimybės",
  "Cílová adresa": "Paskirties adresas",
  "Další domény (nepovinné)": "Papildomi domenai (neprivaloma)",
  "Deaktivovat": "Išaktyvinti",
  "Deaktivovat web {name} a spustit nginx -t? Soubor webu zůstane na serveru.": "Išaktyvinti svetainę {name} ir paleisti nginx -t? Svetainės failas liks serveryje.",
  "Diagnostika": "Diagnostika",
  "Doména": "Domenas",
  "Doména musí z internetu vést na tento server a port 80 musí být dostupný. Certbot kontaktuje certifikační autoritu Let's Encrypt.": "Domenas iš interneto turi nukreipti į šį serverį, o 80 prievadas turi būti pasiekiamas. Certbot susisiekia su sertifikavimo institucija Let's Encrypt.",
  "Domény": "Domenai",
  "Dostupný": "Pasiekiamas",
  "HISTORIE": "ISTORIJA",
  "HTTP/2": "HTTP/2",
  "HTTP/3 (QUIC)": "HTTP/3 (QUIC)",
  "HTTP/3 potřebuje otevřený port 443/UDP ve firewallu serveru.": "HTTP/3 reikia serverio užkardoje atverto 443/UDP prievado.",
  "Historie": "Istorija",
  "Hledat (text, IP)": "Ieškoti (tekstas, IP)",
  "Hotovo.": "Atlikta.",
  "Hotovo. Vyzkoušeno prvních 32 backendů, {count} dalších ne.": "Atlikta. Patikrinti pirmieji 32 vidiniai serveriai, likusių {count} netikrinta.",
  "Jen TLS 1.2 a 1.3": "Tik TLS 1.2 ir 1.3",
  "Jen editor": "Tik rengyklė",
  "Jiná konfigurace": "Kita konfigūracija",
  "Konfigurace": "Konfigūracija",
  "Konfigurace NGINX neprošla testem, aktivní weby proto nejde načíst: {output}": "NGINX konfigūracija neišlaikė patikros, todėl nepavyksta įkelti aktyvių svetainių: {output}",
  "Konfigurace neprošla testem": "Konfigūracija neišlaikė patikros",
  "Konfigurace neuvádí žádný backend.": "Konfigūracijoje nenurodytas joks vidinis serveris.",
  "Konflikt": "Konfliktas",
  "Kontroluji certifikáty…": "Tikrinami sertifikatai…",
  "Kořenový adresář": "Šakninis katalogas",
  "Let's Encrypt později (nejdřív HTTP s přípravou ověření)": "Let's Encrypt vėliau (pirmiausia HTTP, paruoštas patvirtinimui)",
  "Load balancing (více backendů)": "Apkrovos paskirstymas (keli vidiniai serveriai)",
  "Log": "Žurnalas",
  "Log byl načten.": "Žurnalas įkeltas.",
  "Logy": "Žurnalai",
  "Metoda rozdělování": "Paskirstymo metodas",
  "Měním stav webu a ověřuji konfiguraci…": "Keičiama svetainės būsena ir tikrinama konfigūracija…",
  "Na serveru zatím není žádný web.": "Serveryje dar nėra svetainių.",
  "Nalezeno záloh: {count}.": "Rasta atsarginių kopijų: {count}.",
  "Naslouchat i na IPv6": "Klausytis ir per IPv6",
  "Načteno webů: {count}.": "Įkelta svetainių: {count}.",
  "Načíst": "Įkelti",
  "Načíst weby": "Įkelti svetaines",
  "Načítám weby…": "Įkeliamos svetainės…",
  "Načítám zálohu…": "Įkeliama atsarginė kopija…",
  "Načítám zálohy…": "Įkeliamos atsarginės kopijos…",
  "Ne": "Ne",
  "Neaktivní": "Neaktyvi",
  "Nebyla provedena žádná změna.": "Nieko nepakeista.",
  "Nedostupný": "Nepasiekiamas",
  "Nejprve potvrďte souhlas s podmínkami Let's Encrypt.": "Pirmiausia patvirtinkite, kad sutinkate su Let's Encrypt sąlygomis.",
  "Nelze přečíst": "Nepavyksta perskaityti",
  "Nezjištěno": "Neaptikta",
  "Neznámé direktivy a komentáře zůstávají beze změny.": "Nežinomos direktyvos ir komentarai lieka nepakeisti.",
  "Nová reverse proxy": "Naujas atvirkštinis tarpinis serveris",
  "Nový web": "Nauja svetainė",
  "NÁHLED ZMĚN": "PAKEITIMŲ PERŽIŪRA",
  "Náhled je připravený, na serveru se zatím nic nezměnilo.": "Peržiūra paruošta, serveryje dar niekas nepakeista.",
  "Obnovit {path} ze zálohy a spustit nginx -t? Současný stav se také zálohuje.": "Atkurti {path} iš atsarginės kopijos ir paleisti nginx -t? Taip pat bus sukurta dabartinės būsenos atsarginė kopija.",
  "Obnovuji zálohu a ověřuji konfiguraci…": "Atkuriama atsarginė kopija ir tikrinama konfigūracija…",
  "Omezení počtu požadavků": "Užklausų dažnio ribojimas",
  "Otevřít cíl symlinku": "Atverti simbolinės nuorodos tikslą",
  "Otevřít konfigurační soubor": "Atverti konfigūracijos failą",
  "PHP / PHP-FPM": "PHP / PHP-FPM",
  "PHP-FPM socket nebo adresa": "PHP-FPM lizdas arba adresas",
  "PRŮVODCE": "VEDLYS",
  "Pamatovat heslo pro tuto relaci (10 min)": "Įsiminti slaptažodį šiam seansui (10 min.)",
  "Platnost vypršela": "Galiojimas baigėsi",
  "Po uložení proveďte plynulé načtení konfigurace, jinak ověření neuspěje.": "Išsaugoję sklandžiai įkelkite konfigūraciją iš naujo, kitaip patvirtinimas nepavyks.",
  "Podle parametrů sestavení (nginx -V).": "Pagal kompiliavimo parametrus (nginx -V).",
  "Port HTTP": "HTTP prievadas",
  "Počet řádků": "Eilučių skaičius",
  "Požádat Let's Encrypt o certifikát pro {names}?": "Prašyti Let's Encrypt sertifikato domenams {names}?",
  "Přehled webů čte nginx -T, které potřebuje oprávnění root. Zadejte heslo pro sudo a klikněte na Načíst weby.": "Svetainių apžvalga skaito nginx -T išvestį, kuriai reikia root teisių. Įveskite sudo slaptažodį ir spustelėkite „Įkelti svetaines“.",
  "Přesměrovat HTTP → HTTPS": "Peradresuoti HTTP → HTTPS",
  "Přesměrování": "Peradresavimas",
  "Přesměrování domény": "Domeno peradresavimas",
  "Připravuji náhled změn…": "Ruošiama pakeitimų peržiūra…",
  "Reload proběhl, ale NGINX nenaslouchá na portech {ports}. Nové nastavení se nepoužilo; příčinou bývá SELinux nebo obsazený port. Podívejte se do error logu.": "Sklandus įkėlimas iš naujo atliktas, bet NGINX nesiklauso prievadų {ports}. Nauji nustatymai nepritaikyti; dažniausiai tai lemia SELinux arba užimtas prievadas. Patikrinkite klaidų žurnalą.",
  "Reverse Proxy": "Atvirkštinis tarpinis serveris",
  "Reverse proxy": "Atvirkštinis tarpinis serveris",
  "Reverse proxy (Node.js, Docker, API…)": "Atvirkštinis tarpinis serveris (Node.js, Docker, API…)",
  "Reverse proxy s WebSocketem": "Atvirkštinis tarpinis serveris su WebSocket",
  "Rozdíl": "Skirtumas",
  "Rozdíl mezi zálohou (−) a načteným souborem (+).": "Skirtumas tarp atsarginės kopijos (−) ir įkelto failo (+).",
  "SCHOPNOSTI": "GALIMYBĖS",
  "SELinux dovolí NGINX naslouchat na tomto portu až po přidání příkazem semanage port -a -t http_port_t -p tcp PORT.": "SELinux leis NGINX klausytis šio prievado tik pridėjus jį komanda semanage port -a -t http_port_t -p tcp PORT.",
  "SELinux dovolí NGINX číst tento adresář jen se správným kontextem (httpd_sys_content_t). Výchozí kontext mají /var/www a /usr/share/nginx.": "SELinux leidžia NGINX skaityti šį katalogą tik su tinkamu kontekstu (httpd_sys_content_t). /var/www ir /usr/share/nginx šį kontekstą turi pagal numatytuosius nustatymus.",
  "SELinux na tomto serveru brání NGINX v připojení k backendu a web bude vracet chybu 502. Povolíte to příkazem setsebool -P httpd_can_network_connect 1.": "SELinux šiame serveryje neleidžia NGINX prisijungti prie vidinio serverio, todėl svetainė grąžins klaidą 502. Leiskite prisijungti komanda setsebool -P httpd_can_network_connect 1.",
  "SPA": "SPA",
  "SPA (React, Vue…)": "SPA (React, Vue…)",
  "SPRAVOVANÉ WEBY": "VALDOMOS SVETAINĖS",
  "SSL / TLS": "SSL / TLS",
  "Sestavuji konfiguraci…": "Kuriama konfigūracija…",
  "Skupiny backendů": "Vidinių serverių grupės",
  "Soubor je mimo spravované adresáře, web je jen pro čtení.": "Failas yra už valdomų katalogų ribų, svetainę galima tik skaityti.",
  "Soubor nenalezen": "Failas nerastas",
  "Soubor se nepodařilo rozebrat: {message}": "Nepavyko išanalizuoti failo: {message}",
  "Soubor:": "Failas:",
  "Soubor: {path}": "Failas: {path}",
  "Souhlasím s podmínkami Let's Encrypt (letsencrypt.org/repository)": "Sutinku su Let's Encrypt sąlygomis (letsencrypt.org/repository)",
  "Spojení s backendy": "Ryšys su vidiniais serveriais",
  "Spojení se zkouší ze serveru na adresy uvedené v konfiguraci.": "Ryšys tikrinamas iš serverio į konfigūracijoje nurodytus adresus.",
  "Spojení zatím nebylo vyzkoušeno.": "Ryšys dar netikrintas.",
  "Statický web": "Statinė svetainė",
  "Statický web (HTML / CSS / JS)": "Statinė svetainė (HTML / CSS / JS)",
  "Stav odpovědi": "Atsako būsena",
  "Stav webu byl změněn a nginx -t uspěl. Projeví se po plynulém načtení konfigurace.": "Svetainės būsena pakeista, nginx -t patikra sėkminga. Pakeitimas įsigalios sklandžiai įkėlus konfigūraciją iš naujo.",
  "Stream": "Stream",
  "Tato verze ho může obsahovat. CH-J ho nezapíná: API nemá vlastní ověření a vyžaduje zabezpečený přístup.": "Šioje versijoje jis gali būti. CH-J jo neįjungia: API neturi savo tapatumo nustatymo ir reikalauja saugios prieigos.",
  "Tento soubor zatím nemá žádnou zálohu.": "Šis failas dar neturi atsarginės kopijos.",
  "Test a konflikty": "Patikra ir konfliktai",
  "Timeout odpovědi": "Atsako laukimo laikas",
  "Timeout připojení": "Prisijungimo laukimo laikas",
  "Toto je integrace CH-J pro správu NGINX, nikoli oficiální produkt NGINX. NGINX je ochranná známka společnosti F5, Inc.": "Tai CH-J integracija NGINX valdyti, o ne oficialus NGINX produktas. NGINX yra F5, Inc. prekių ženklas.",
  "Typ přesměrování": "Peradresavimo tipas",
  "Typ webu": "Svetainės tipas",
  "Ukázat generovanou konfiguraci": "Rodyti sugeneruotą konfigūraciją",
  "Upozornění": "Įspėjimas",
  "V konfiguraci ani v Let's Encrypt není žádný certifikát.": "Sertifikato nėra nei konfigūracijoje, nei Let's Encrypt.",
  "V konfiguraci není žádná skupina upstream.": "Konfigūracijoje nėra upstream grupės.",
  "Vlastní certifikát na serveru": "Pasirinktinis sertifikatas serveryje",
  "Vyberte web.": "Pasirinkite svetainę.",
  "Vystavit certifikát přes certbot": "Išduoti sertifikatą per certbot",
  "Vytvořit kořenový adresář, pokud neexistuje": "Sukurti šakninį katalogą, jei jo nėra",
  "Vytvářím web a ověřuji konfiguraci…": "Kuriama svetainė ir tikrinama konfigūracija…",
  "Vyzkoušet spojení": "Patikrinti ryšį",
  "Vyžaduje NGINX 1.31.5 nebo novější.": "Reikia NGINX 1.31.5 arba naujesnės versijos.",
  "Výchozí soubory (index)": "Numatytieji failai (index)",
  "Vše": "Visi",
  "WEB": "SVETAINĖ",
  "Web": "Svetainė",
  "Web běží jen přes nešifrované HTTP.": "Svetainė veikia tik per nešifruotą HTTP.",
  "Weby": "Svetainės",
  "Weby a virtuální servery": "Svetainės ir virtualieji serveriai",
  "Weby předávané na backend": "Svetainės, perduodančios užklausas vidiniam serveriui",
  "Weby zatím nejsou načtené.": "Svetainės dar neįkeltos.",
  "Zapnout HTTPS": "Įjungti HTTPS",
  "Zbývá dní: {count}": "Liko dienų: {count}",
  "Zkontrolovat certifikáty": "Patikrinti sertifikatus",
  "Zkouším spojení s backendy…": "Tikrinamas ryšys su vidiniais serveriais…",
  "Zobrazit změny": "Rodyti pakeitimus",
  "Zrušit": "Atšaukti",
  "Záloha byla obnovena a nginx -t uspěl. Reload zatím nebyl proveden.": "Atsarginė kopija atkurta, nginx -t patikra sėkminga. Sklandus įkėlimas iš naujo dar neatliktas.",
  "automatická obnova je zapnutá": "automatinis atnaujinimas įjungtas",
  "automatická obnova nebyla zjištěna": "automatinis atnaujinimas neaptiktas",
  "certbot je nainstalovaný": "certbot įdiegtas",
  "certbot není nainstalovaný": "certbot neįdiegtas",
  "cíl {path} je mimo spravované adresáře, pouze čtení": "tikslas {path} yra už valdomų katalogų ribų, galima tik skaityti",
  "pouze čtení": "tik skaityti",
  "upravte cíl symlinku: {path}": "redaguokite simbolinės nuorodos tikslą: {path}",
  "{name} na portu {port} je definovaný vícekrát": "{name} su prievadu {port} apibrėžtas daugiau nei vieną kartą",
  "Části NGINX Manageru": "NGINX Manager skyriai",
  "Živé sledování": "Stebėjimas realiuoju laiku",
  "Žádný web nepředává požadavky na backend.": "Nė viena svetainė neperduoda užklausų vidiniam serveriui.",
  "(bez portu)": "(be prievado)",
  "+{count} dalších": "+{count} kitų",
  "+{count} přesměrované domény": "+{count} peradresuotų domenų",
  "Domény a jejich backendy": "Domenai ir jų galiniai serveriai",
  "Filtrovat domény a backendy…": "Filtruoti domenus ir galinius serverius…",
  "Filtru neodpovídá žádná trasa.": "Joks maršrutas neatitinka filtro.",
  "Hodnota pochází z vloženého souboru, upravte ji tam.": "Reikšmė gaunama iš įtraukto failo. Redaguokite ją tame faile.",
  "Jiná verze": "Kita versija",
  "Liší se od načteného souboru {loaded}. NGINX používá {loaded}.": "Skiriasi nuo įkelto failo {loaded}. NGINX naudoja {loaded}.",
  "NGINX ho načítá": "NGINX jį įkelia",
  "NGINX ho nenačítá": "NGINX jo neįkelia",
  "Odmítnuto": "Atmesta",
  "Ostatní domény": "Kiti domenai",
  "PHP": "PHP",
  "Pevný cíl": "Fiksuota paskirtis",
  "Podle bloků map, které používá proxy_pass.": "Pagal map blokus, kuriuos naudoja proxy_pass.",
  "Podle domény (SNI)": "Pagal domeną (SNI)",
  "TCP a TLS proxy (stream)": "TCP ir TLS tarpinis serveris (stream)",
  "TRASY": "MARŠRUTAI",
  "Tento server nemá vlastní weby. Směruje {count} domén na backendy, najdete je v záložce Reverse Proxy.": "Šis serveris neturi savo svetainių. Jis nukreipia {count} domenų į galinius serverius. Juos rasite skirtuke „Atvirkštinis tarpinis serveris“.",
  "Výchozí": "Numatytasis",
  "Výchozí server na portu {ports}": "Numatytasis serveris prie prievado {ports}",
  "Výchozí servery (bez domény)": "Numatytieji serveriai (be domeno)",
  "location: {count}": "location: {count}",
  "mimo spravované adresáře · pouze čtení": "už valdomų katalogų ribų · tik skaityti",
  "přesměrování z {names}": "peradresavimas iš {names}",
  "Přesunout {path} do sites-available a nahradit ho symlinkem? NGINX načte stejnou konfiguraci jako dosud, oba soubory se zálohují.": "Perkelti {path} į sites-available ir pakeisti jį symlink? NGINX įkels tą pačią konfigūraciją kaip iki šiol. Bus sukurtos abiejų failų atsarginės kopijos.",
  "Vytvořit vypnutý a otestovat": "Sukurti išjungtą svetainę ir patikrinti",
  "Vytvořit vypnutý web {name} a spustit nginx -t? Při neúspěšném testu se nový soubor zase odstraní. Existující konfigurace se nepřepisuje.": "Sukurti išjungtą svetainę {name} ir paleisti nginx -t? Jei patikra nepavyks, naujas failas bus pašalintas. Esama konfigūracija nebus perrašyta.",
  "Web byl vytvořen vypnutý a nginx -t uspěl. Zapnete ho tlačítkem Aktivovat, projeví se po plynulém načtení konfigurace.": "Svetainė sukurta išjungta, nginx -t patikra sėkminga. Įjunkite ją mygtuku „Aktyvuoti“. Pakeitimas įsigalios iš naujo įkėlus konfigūraciją nenutraukiant veikimo.",
  "Web je vypnutý. Před vystavením certifikátu ho zapněte a proveďte plynulé načtení konfigurace.": "Svetainė išjungta. Prieš išduodami sertifikatą, įjunkite ją ir iš naujo įkelkite konfigūraciją nenutraukdami veikimo.",
  "vznikne vypnutý": "bus sukurta išjungta",
  "vznikne vypnutý, zapnutí vytvoří {link}": "bus sukurta išjungta; įjungus bus sukurta {link}",
  "{path} je jiná verze. Nahradí ji načtený soubor, stará verze zůstane v záloze.": "{path} yra kita versija. Ją pakeis įkeltas failas, o senoji versija liks atsarginėje kopijoje.",
  "Načítám oba soubory…": "Įkeliami abu failai…",
  "Odstranit symlink {path}? Jeho cíl {target} neexistuje a NGINX kvůli němu neprojde testem.": "Pašalinti symlink {path}? Jo paskirties failo {target} nėra, todėl NGINX nepraeina patikros.",
  "Opravit": "Taisyti",
  "Opravuji a ověřuji konfiguraci…": "Taisoma ir tikrinama konfigūracija…",
  "Rozdíl: {older} (−) a načtený {loaded} (+).": "Skirtumas: {older} (−) ir įkeltas {loaded} (+).",
  "Stejná kopie v sites-available se použije.": "Bus naudojama identiška kopija iš sites-available.",
  "Symlink vede na neexistující soubor {target}. Oprava ho odstraní.": "symlink nurodo neegzistuojantį failą {target}. Taisant ši nuoroda bus pašalinta.",
  "Aplikace pracuje i s vaším současným uspořádáním. Tyto změny jsou volitelné a nic se neprovede bez vašeho potvrzení.": "Programa veikia ir su dabartine jūsų struktūra. Šie pakeitimai neprivalomi ir niekas nebus vykdoma be jūsų patvirtinimo.",
  "Backend pro HTTP": "HTTP backend",
  "Backend pro TLS": "TLS backend",
  "Backend {backend} teď ze serveru neodpovídá. Trasu lze uložit, ale do jeho spuštění nebude fungovat.": "Backend {backend} šiuo metu neatsako į užklausas iš serverio. Maršrutą galima išsaugoti, tačiau jis neveiks, kol backend nebus paleistas.",
  "Bez backendu": "Be backend",
  "CESTA DOMÉNY": "DOMENO KELIAS",
  "Cesta": "Kelias",
  "Cesta domény {host} byla zjištěna.": "Domeno {host} kelias nustatytas.",
  "DOPORUČENÍ": "REKOMENDACIJOS",
  "Doména bude mít trasu jen pro jeden protokol; druhý provoz skončí na výchozím pravidle.": "Domenas turės maršrutą tik vienam protokolui; kitas srautas bus nukreiptas į numatytąją taisyklę.",
  "HTTP a TLS se ukládají jako jedna změna: oba soubory, nebo žádný. Prázdné pole trasu odebere.": "HTTP ir TLS išsaugomi kaip vienas pakeitimas: abu failai arba nė vienas. Tuščias laukas pašalina maršrutą.",
  "HTTPS podle SNI": "HTTPS pagal SNI",
  "Kořen": "Šakninis katalogas",
  "Kudy vede požadavek na doménu": "Kokiu keliu eina domeno užklausa",
  "Lze použít {{domain}}, {{names}}, {{port}}, {{root}}, {{backend}} a {{php}}. Předlohy zůstávají jen v tomto počítači.": "Galima naudoti {{domain}}, {{names}}, {{port}}, {{root}}, {{backend}} ir {{php}}. Šablonai lieka tik šiame kompiuteryje.",
  "Mapa": "Žemėlapis",
  "Možná sjednocení konfigurace": "Galimi konfigūracijos suvienodinimai",
  "Naslouchá": "Klausosi",
  "Nejdřív si prohlédněte rozdíl.": "Pirmiausia peržiūrėkite skirtumą.",
  "Nová doména": "Naujas domenas",
  "Nová předloha": "Naujas šablonas",
  "Nyní: {value}": "Dabar: {value}",
  "Název předlohy": "Šablono pavadinimas",
  "Odebrat": "Pašalinti",
  "Otevřený TCP port nepotvrzuje, že funguje aplikace nebo TLS za ním.": "Atviras TCP prievadas nepatvirtina, kad už jo veikia programa ar TLS.",
  "Otevřít soubor": "Atverti failą",
  "Ponechat takto": "Palikti taip",
  "Pravidlo": "Taisyklė",
  "Provést všechny bez rozdílů": "Taikyti visus be skirtumų",
  "Předloha {name} byla uložena.": "Šablonas {name} išsaugotas.",
  "Předlohu se nepodařilo uložit.": "Nepavyko išsaugoti šablono.",
  "Přesný název přebije obecnější pravidlo {rule}.": "Tikslus pavadinimas turi pirmenybę prieš bendresnę taisyklę {rule}.",
  "Přidat doménu": "Pridėti domeną",
  "Sjednotit": "Suvienodinti",
  "Skutečný soubor v sites-enabled funguje a lze ho vypínat i takto. Sjednocení by ho přesunulo do {path} a vytvořilo symlink.": "Įprastas failas kataloge sites-enabled veikia ir gali būti išjungiamas toks, koks yra. Suvienodinus jis būtų perkeltas į {path} ir būtų sukurtas symlink.",
  "Složité pravidlo, jen editor": "Sudėtinga taisyklė, tik redaktoriuje",
  "Smazat předlohu": "Ištrinti šabloną",
  "Smazat předlohu {name}?": "Ištrinti šabloną {name}?",
  "Soubor": "Failas",
  "TCP dostupné": "TCP pasiekiamas",
  "TCP nedostupné": "TCP nepasiekiamas",
  "TRASA": "MARŠRUTAS",
  "Tato konfigurace doménu nezná; odpoví na ni výchozí server, pokud nějaký je.": "Ši konfigūracija neatpažįsta domeno; atsakys numatytasis serveris, jei toks yra.",
  "Text předlohy": "Šablono tekstas",
  "Trasa byla uložena a nginx -t uspěl. Projeví se po plynulém načtení konfigurace.": "Maršrutas išsaugotas, nginx -t patikra sėkminga. Jis įsigalios sklandžiai įkėlus konfigūraciją iš naujo.",
  "Typ": "Tipas",
  "Uložené předlohy": "Išsaugoti šablonai",
  "Uložit předlohu": "Išsaugoti šabloną",
  "Uložit tento náhled jako předlohu": "Išsaugoti šią peržiūrą kaip šabloną",
  "Uložit změnu trasy {host} do {files}, zálohovat a spustit nginx -t? Při chybě se vrátí všechny soubory.": "Išsaugoti domeno {host} maršruto pakeitimą į {files}, sukurti atsarginę kopiją ir paleisti nginx -t? Įvykus klaidai visi failai bus atkurti.",
  "Upravit": "Redaguoti",
  "V sites-available je jiná verze. Nejdřív si prohlédněte rozdíl: převod by ji nahradil načteným souborem a starou uložil do zálohy.": "Kataloge sites-available yra kita versija. Pirmiausia peržiūrėkite skirtumą: konvertuojant ji būtų pakeista įkeltu failu, o senoji būtų išsaugota atsarginėje kopijoje.",
  "V sites-enabled je skutečný soubor, ne symlink. Vypnutí ho přesune stranou a zapnutí vrátí zpět.": "Kataloge sites-enabled yra įprastas failas, o ne symlink. Išjungiant jis perkeliamas į šalį, o įjungiant grąžinamas.",
  "Vlastní předloha": "Pasirinktinis šablonas",
  "Vrátit poslední změnu": "Atšaukti paskutinį pakeitimą",
  "Vrátit {files} do stavu před poslední změnou a spustit nginx -t?": "Atkurti {files} būseną prieš paskutinį pakeitimą ir paleisti nginx -t?",
  "Web na tomto serveru": "Svetainė šiame serveryje",
  "Zadejte doménu.": "Įveskite domeną.",
  "Zadejte název a text předlohy.": "Įveskite šablono pavadinimą ir tekstą.",
  "Zjistit cestu": "Nustatyti kelią",
  "Zjišťuji cestu domény…": "Nustatomas domeno kelias…",
  "Změna byla vrácena a nginx -t uspěl. Projeví se po plynulém načtení konfigurace.": "Pakeitimas atšauktas, nginx -t patikra sėkminga. Jis įsigalios sklandžiai įkėlus konfigūraciją iš naujo.",
  "Změna proběhla a nginx -t uspěl. Načítaná konfigurace se nezměnila, reload není potřeba.": "Pakeitimas atliktas, nginx -t patikra sėkminga. Įkeliama konfigūracija nepasikeitė, reload nereikia.",
  "port {port}": "prievadas {port}",
  "přesný název": "tikslus pavadinimas",
  "regulární výraz": "reguliarusis reiškinys",
  "výchozí pravidlo": "numatytoji taisyklė",
  "zástupný název": "pavadinimas su pakaitos simboliu",
  "Certbot na tomto serveru není nainstalovaný.": "Šiame serveryje certbot neįdiegtas.",
  "Nainstalovat certbot": "Įdiegti certbot",
  "Certbot není v zapnutých repozitářích tohoto serveru. Přidat repozitář EPEL (balíček epel-release) a nainstalovat certbot?": "certbot nėra šio serverio įjungtose saugyklose. Pridėti EPEL saugyklą (paketą epel-release) ir įdiegti certbot?",
  "Nainstalovat certbot přes balíčkový správce serveru? Stáhne jeho balíčky a závislosti z repozitářů serveru a zapne automatickou obnovu certifikátů, pokud ji balíček obsahuje.": "Įdiegti certbot naudojant serverio paketų tvarkytuvę? Bus atsisiųsti jo paketai ir priklausomybės iš serverio saugyklų bei įjungtas automatinis sertifikatų atnaujinimas, jei jis įtrauktas į paketą.",
  "Instaluji certbot, může to trvat několik minut…": "Diegiamas certbot, tai gali užtrukti kelias minutes…",
  "Certbot byl nainstalován a automatická obnova je zapnutá.": "certbot įdiegtas ir automatinis atnaujinimas įjungtas.",
  "Certbot byl nainstalován, ale automatická obnova nebyla zjištěna. Obnovu certifikátů nastavte na serveru ručně.": "certbot įdiegtas, tačiau automatinis atnaujinimas neaptiktas. Serveryje rankiniu būdu sukonfigūruokite sertifikatų atnaujinimą.",
  "Certbot na tomto serveru chybí.": "Šiame serveryje trūksta certbot.",
  "E-mail pro upozornění (nepovinné)": "El. pašto adresas pranešimams (neprivaloma)"
}