{
  "nav.diagnostics": "Webserver-Diagnose",
  "nav.hash": "Hash und Prüfsummen",
  "nav.overview": "Übersicht",
  "nav.terminal": "Terminal",
  "nav.servers": "Server",
  "nav.updates": "Updates",
  "nav.plugins": "Module",
  "nav.settings": "Einstellungen",
  "nav.aria": "Hauptnavigation",
  "vault.storage": "VERSCHLÜSSELTER LOKALER SPEICHER",
  "vault.unlockTitle": "Verschlüsselten Tresor entsperren",
  "vault.unlockIntro": "Geben Sie das Hauptpasswort ein. Das Passwort wird nicht gespeichert.",
  "vault.password": "Hauptpasswort",
  "vault.confirmPassword": "Passwort bestätigen",
  "vault.unlock": "Entsperren",
  "vault.forgot": "Passwort vergessen / Vault zurücksetzen",
  "vault.resetIrreversible": "Das Zurücksetzen kann nicht rückgängig gemacht werden",
  "vault.resetDescription": "Alle Serverprofile, gespeicherten Host-Fingerprints und weiteren verschlüsselten Daten werden gelöscht. Installierte Module und Update-Einstellungen bleiben erhalten.",
  "vault.resetInstruction": "Geben Sie zur Bestätigung SMAZAT ein",
  "vault.cancel": "Abbrechen",
  "vault.resetAction": "Daten löschen und Passwort zurücksetzen",
  "app.newArchitecture": "NEUE ARCHITEKTUR",
  "app.initializing": "Initialisierung…",
  "app.lock": "Sperren",
  "app.coreRunning": "Core läuft",
  "overview.cleanTitle": "Saubere Basis der neuen Anwendung",
  "overview.cleanDescription": "Getrennte Dienste, eingeschränktes IPC, Modul-Runtime und sicherer Update-Kanal.",
  "overview.coreApi": "Core API",
  "overview.coreApiDescription": "Stabiler Anwendungsvertrag",
  "overview.dataSchema": "Datenschema",
  "overview.dataSchemaDescription": "Versionierter Benutzerspeicher",
  "overview.installedPlugins": "Installierte Module",
  "overview.noToolsNeeded": "Core funktioniert auch ohne Tools",
  "overview.currentSlice": "AKTUELLER UMFANG",
  "overview.sliceTitle": "Vault + Profile + SSH-Terminal",
  "overview.sliceDescription": "Funktionierende Verbindung mit obligatorischer Host-Key-Prüfung und getrenntem SessionManager.",
  "terminal.ping": "Ping",
  "terminal.sshRtt": "SSH-Antwortzeit",
  "terminal.latencyUnavailable": "Nicht verfügbar",
  "terminal.latencyMeaning": "Ping: ICMP-Echo von diesem Computer (3 Proben, Median). SSH-Antwortzeit: Anfrage und Antwort über die bestehende SSH-Verbindung (3 Proben, Median).",
  "terminal.measuring": "messe…",
  "terminal.pingLoss": "Verlust {loss} %",
  "terminal.pingTimeout": "keine Antwort – ICMP wird evtl. von einer Firewall blockiert",
  "terminal.pingDenied": "ICMP vom System verweigert (Lokales Netzwerk / Richtlinie)",
  "terminal.pingUnreachable": "Ziel für ICMP nicht erreichbar",
  "terminal.pingUnsupported": "ping ist auf diesem System nicht verfügbar",
  "terminal.pingError": "Ping fehlgeschlagen",
  "terminal.sshRttTransport": "SSH-Transport (Keepalive-Anfrage/Antwort)",
  "terminal.sshRttCommand": "Befehl über SSH einschließlich Verarbeitung auf dem Server",
  "terminal.title": "Interaktives Terminal",
  "terminal.disconnected": "Getrennt",
  "terminal.connecting": "Verbindung…",
  "terminal.connected": "Verbunden",
  "terminal.connectionError": "Verbindungsfehler",
  "terminal.error": "Fehler",
  "terminal.server": "Server",
  "terminal.selectServer": "Server auswählen…",
  "terminal.password": "Passwort",
  "terminal.sshPassword": "SSH-Passwort",
  "terminal.passphrase": "Passphrase (optional)",
  "terminal.keyPassphrase": "Schlüssel-Passphrase",
  "terminal.connect": "Verbinden",
  "terminal.disconnect": "Trennen",
  "terminal.noProfile": "Erstellen Sie zuerst ein Serverprofil.",
  "terminal.aria": "SSH-Terminal",
  "terminal.libraryMissing": "Terminalbibliothek ist nicht verfügbar.",
  "terminal.welcome": "Wählen Sie einen Server und starten Sie die SSH-Verbindung.",
  "terminal.connectingTo": "Verbinde mit {target}…",
  "terminal.passwordAuth": "Passwortauthentifizierung",
  "terminal.vaultLocked": "Vault wurde gesperrt.",
  "profiles.eyebrow": "VERSCHLÜSSELTE PROFILE",
  "profiles.title": "Serververwaltung",
  "profiles.new": "Neuer Server",
  "profiles.none": "Es ist noch kein Server gespeichert.",
  "profiles.name": "Name",
  "profiles.namePlaceholder": "Produktionsserver",
  "profiles.host": "Host / IP",
  "profiles.port": "Port",
  "profiles.user": "Benutzer",
  "profiles.auth": "Authentifizierung",
  "profiles.authPassword": "Passwort beim Verbinden",
  "profiles.authKey": "Privater Schlüssel",
  "profiles.privateKey": "Privater Schlüssel",
  "profiles.selectFile": "Datei auswählen…",
  "profiles.select": "Auswählen",
  "profiles.save": "Profil speichern",
  "profiles.delete": "Löschen",
  "profiles.key": "Schlüssel",
  "profiles.password": "Passwort",
  "profiles.saved": "Profil wurde gespeichert.",
  "profiles.deleteConfirm": "Dieses Serverprofil wirklich löschen?",
  "updates.eyebrow": "UPDATE-REPOSITORY",
  "updates.title": "Core-Updates",
  "updates.installed": "Installierte Version",
  "updates.channel": "Kanal {channel}",
  "updates.ready": "Bereit zur Prüfung",
  "updates.integrityIntro": "Core prüft Plattform, Architektur, Größe, SHA-512 und OpenPGP-Signatur.",
  "updates.check": "Prüfen",
  "updates.download": "Herunterladen und prüfen",
  "updates.reveal": "Datei anzeigen",
  "updates.alphaSecurity": "Sicherheitsmodus",
  "updates.alphaDescription": "SHA-512 und die obligatorische OpenPGP-Signatur schützen den Installer. Die Installation startet nicht automatisch und die Quelle ist auf die erlaubte HTTPS-Domain begrenzt.",
  "updates.downloaded": "Release v{version} wurde heruntergeladen und geprüft",
  "updates.available": "Version {version} ist verfügbar",
  "updates.availableFallback": "Das Update kann heruntergeladen und geprüft werden.",
  "updates.current": "Sie verwenden die aktuelle Version",
  "updates.noNewer": "Im gewählten Kanal ist kein neueres Release verfügbar.",
  "updates.checking": "Prüfung…",
  "updates.checkingServer": "Update-Repository wird geprüft",
  "updates.tryingEndpoints": "Der erlaubte HTTPS-Endpunkt wird geprüft…",
  "updates.checkFailed": "Prüfung fehlgeschlagen",
  "updates.downloading": "Download…",
  "updates.downloadRejected": "Update wurde blockiert",
  "plugins.eyebrow": "ANWENDUNGSWERKZEUGE",
  "plugins.title": "Module verwalten",
  "plugins.install": "Aus Katalog installieren",
  "plugins.plugin": "Modul",
  "plugins.version": "Version",
  "plugins.permissions": "Berechtigungen",
  "plugins.none": "Noch keine Module",
  "plugins.first": "Als Erstes folgt System Monitor.",
  "plugins.noPermissions": "keine Berechtigungen",
  "plugins.bundled": "Integriert",
  "settings.eyebrow": "LOKALE KONFIGURATION",
  "settings.title": "Core-Einstellungen",
  "settings.language": "Sprache",
  "settings.czech": "Čeština",
  "settings.german": "Deutsch",
  "settings.english": "English",
  "settings.updateChannel": "Update-Kanal",
  "settings.autoCheck": "Beim Start automatisch prüfen",
  "settings.allowedServers": "Erlaubte Update-Server",
  "settings.save": "Einstellungen speichern",
  "settings.saved": "Gespeichert",
  "vault.damagedMode": "VERSCHLÜSSELTEN SPEICHER WIEDERHERSTELLEN",
  "vault.damagedTitle": "Vault ist unvollständig",
  "vault.damagedDescription": "Eine Vault-Datei fehlt. Die Daten werden nicht automatisch überschrieben.",
  "vault.setupMode": "ERSTEINRICHTUNG DES VAULTS",
  "vault.lockedMode": "VAULT IST GESPERRT",
  "vault.setupTitle": "Hauptpasswort erstellen",
  "vault.setupDescription": "Wählen Sie ein Hauptpasswort mit 4 bis 64 Zeichen. Ohne Passwort können verschlüsselte Daten nicht wiederhergestellt werden.",
  "vault.lockedDescription": "Gespeicherte Server, Passwörter und Keychain entsperren. Andere Funktionen sind ohne Entsperren verfügbar.",
  "vault.create": "Vault erstellen",
  "vault.passwordLength": "Das Hauptpasswort muss 4 bis 64 Zeichen lang sein.",
  "vault.passwordMismatch": "Die Passwörter stimmen nicht überein.",
  "vault.creating": "Wird erstellt…",
  "vault.unlocking": "Wird entsperrt…",
  "vault.typeDelete": "Geben Sie zur Bestätigung genau SMAZAT ein.",
  "vault.finalResetConfirm": "Letzte Bestätigung: Wirklich alle verschlüsselten Benutzerdaten löschen?",
  "vault.deleting": "Löschen…",
  "vault.resetDone": "Vault wurde zurückgesetzt. Erstellen Sie ein neues Hauptpasswort.",
  "ssh.unknownHost": "Server {host}:{port} ist noch nicht vertrauenswürdig.\n\nSHA-256-Fingerprint:\n{fingerprint}\n\nPrüfen Sie den Fingerprint über einen anderen Kanal. Speichern und fortfahren?",
  "ssh.trustFailed": "Host-Key konnte nicht gespeichert werden.",
  "ssh.keyChanged": "WARNUNG: Der SSH-Host-Key hat sich geändert. Die Verbindung wurde blockiert.",
  "ssh.knownKey": "Bekannt",
  "ssh.newKey": "Neu",
  "ssh.failed": "Verbindung fehlgeschlagen.",
  "errors.unknown": "Unbekannter Fehler",
  "errors.initialization": "Initialisierungsfehler",
  "profiles.storePassword": "Passwort im verschlüsselten Vault speichern",
  "profiles.storedPassword": "SSH-Passwort",
  "profiles.storePasswordPlaceholder": "Zu speicherndes Passwort eingeben",
  "profiles.passwordStoredPlaceholder": "Passwort gespeichert – leer lassen, um es beizubehalten",
  "profiles.passwordSecurity": "Das Passwort wird ausschließlich im verschlüsselten Vault gespeichert.",
  "terminal.savedPasswordHint": "Optional – das Passwort aus dem Vault wird verwendet",
  "ssh.changedHostConfirm": "WARNUNG: Der SSH-Host-Key von {host}:{port} hat sich geändert. Dies kann durch eine Neuinstallation verursacht werden, aber auch auf einen Angriff hinweisen.\n\nBekannter Fingerprint:\n{knownFingerprint}\n\nNeuer Fingerprint:\n{fingerprint}\n\nPrüfen Sie den neuen Fingerprint über einen anderen vertrauenswürdigen Kanal. Bekannten Fingerprint ersetzen und erneut verbinden?",
  "channels.all": "Alle",
  "updates.channelFilter": "Kanal",
  "updates.install": "Installer starten",
  "updates.catalogEyebrow": "RELEASE-KATALOG",
  "updates.catalogTitle": "Verfügbare Releases",
  "updates.catalogBeforeCheck": "Nach der Prüfung werden hier alle kompatiblen Releases angezeigt.",
  "updates.catalogEmpty": "In diesem Kanal sind keine kompatiblen Releases verfügbar.",
  "updates.selectedLabel": "Ausgewählt",
  "updates.selectLabel": "Auswählen",
  "updates.newerVersion": "Eine neuere Version v{version} ist verfügbar",
  "updates.sameVersionNewerRelease": "Ein neueres Release derselben Version v{version} ist verfügbar",
  "updates.sameVersionCurrentRelease": "Sie verwenden das aktuelle Release v{version}",
  "updates.sameVersionOlderRelease": "Ein älteres Release derselben Version v{version} ist ausgewählt",
  "updates.olderVersion": "Ältere Version v{version} ausgewählt",
  "updates.selected": "Release v{version} ausgewählt",
  "updates.publishedAt": "Veröffentlicht am {date}",
  "updates.noneAvailable": "Kein Release verfügbar",
  "updates.noCompatible": "Das Repository enthält keinen kompatiblen Release für diese Plattform, Architektur und diesen Kanal.",
  "updates.installConfirm": "Geprüften Installer der Version v{version}, veröffentlicht am {date}, starten?",
  "updates.installFailed": "Der Installer konnte nicht gestartet werden",
  "updates.installFailure": "Die Installation konnte nicht gestartet oder abgeschlossen werden. Das Update wurde nicht installiert.",
  "updates.downloadingAndVerifying": "Download und Prüfung…",
  "updates.verifyingSignature": "Digitale Signatur wird geprüft…",
  "updates.signatureVerified": "Digitale Signatur geprüft",
  "updates.signatureFailure": "Das Update kann nicht sicher verifiziert werden und wird nicht installiert.",
  "plugins.checkCatalog": "Webkatalog laden",
  "plugins.checking": "Katalog wird geladen…",
  "plugins.webCatalog": "WEBKATALOG",
  "plugins.available": "Verfügbare Module",
  "plugins.catalogBeforeCheck": "Laden Sie zuerst den Katalog vom erlaubten Update-Server.",
  "plugins.catalogEmpty": "Im gewählten Kanal sind keine kompatiblen Module verfügbar.",
  "plugins.open": "Öffnen",
  "plugins.channelFilter": "Katalogkanal",
  "plugins.remove": "Entfernen",
  "plugins.removeConfirm": "Modul {name} wirklich entfernen? Core-Einstellungen und Vault bleiben erhalten.",
  "plugins.installed": "Installiert",
  "plugins.update": "Aktualisieren",
  "plugins.installing": "Installation…",
  "plugins.installConfirm": "{name} v{version} installieren?\n\nErforderliche Berechtigungen: {permissions}",
  "plugins.minimized": "Minimierte Module",
  "plugins.restore": "Modul {name} wiederherstellen",
  "plugins.restoreAction": "Zum Wiederherstellen klicken",
  "settings.pluginChannel": "Modul-Kanal",
  "legal.eyebrow": "RECHTLICHE INFORMATIONEN",
  "legal.title": "Lizenzen und Dokumentation",
  "legal.documentation": "Dokumentation",
  "legal.safetyCzech": "Betriebssicherheit und Backups (CS)",
  "legal.safetyEnglish": "Betriebssicherheit und Backups (EN)",
  "legal.safetyGerman": "Betriebssicherheit und Backups (DE)",
  "legal.description": "CH-J Tools wird unter der CH-J Proprietary Software License 1.14 bereitgestellt. Die Lizenzen der Drittanbieterkomponenten bleiben bestehen.",
  "legal.application": "Anwendungslizenz",
  "legal.notice": "Urheberrechtshinweis",
  "legal.thirdParty": "Drittanbieterlizenzen",
  "legal.thirdPartyBundle": "Vollständiges Lizenzpaket",
  "legal.electron": "Electron-Lizenz",
  "legal.chromium": "Chromium-Lizenzen",
  "security.title": "Sicherheit",
  "security.enable": "Biometrisches Entsperren aktivieren",
  "security.remove": "Deaktivieren und Registrierung entfernen",
  "security.test": "Systemauthentifizierung testen",
  "security.autoLock": "Bei Inaktivität automatisch sperren",
  "security.timeout": "Inaktivitätsdauer",
  "security.never": "Nie",
  "security.blur": "Beim Verlassen der Anwendung sperren",
  "security.sensitive": "Systemauthentifizierung für sensible Vorgänge verlangen",
  "security.scope": "Geschützt sind Profillöschung, Modulinstallation/-entfernung, Installerstart und Zurücksetzen des entsperrten Vaults. Remote-Terminalbefehle werden nicht zusätzlich geprüft.",
  "security.lockEffect": "Sperren beendet aktive SSH-Sitzungen, schließt Module und stoppt die Diagnose.",
  "security.confirmPassword": "Master-Passwort zum Ändern der Sperrregeln",
  "security.strong": "Der Schlüsselbund schützt den Schlüssel mit den aktuellen Touch-ID-Fingerabdrücken. Änderungen machen die Registrierung ungültig.",
  "security.convenience": "Komfortentsperrung: Die App verlangt Systemauthentifizierung, aber der gespeicherte Schlüssel ist kryptografisch nicht an Biometrie gebunden.",
  "security.enabled": "Biometrisches Entsperren aktiviert",
  "security.disabled": "Biometrisches Entsperren deaktiviert",
  "security.testPassed": "Systemauthentifizierung erfolgreich",
  "biometrics.touch-id": "Mit Touch ID entsperren",
  "biometrics.windows-hello": "Mit Windows Hello entsperren",
  "biometrics.fprintd": "Mit Fingerabdruck entsperren",
  "biometrics.BIOMETRIC_AVAILABLE": "Systemauthentifizierung verfügbar",
  "biometrics.BIOMETRIC_UNAVAILABLE": "Systemauthentifizierung nicht verfügbar",
  "biometrics.BIOMETRIC_NO_ENROLLMENT": "Kein Fingerabdruck bzw. Windows Hello eingerichtet",
  "biometrics.BIOMETRIC_CANCELLED": "Authentifizierung abgebrochen",
  "biometrics.autoPrompt": "Bitte die Entsperrung im Systemdialog bestätigen…",
  "biometrics.usePassword": "Geben Sie das Tresor-Passwort ein oder versuchen Sie es erneut über die Schaltfläche.",
  "biometrics.BIOMETRIC_FAILED": "Authentifizierung fehlgeschlagen",
  "biometrics.BIOMETRIC_DEVICE_UNAVAILABLE": "Gerät vorübergehend nicht verfügbar",
  "biometrics.BIOMETRIC_ENROLLMENT_INVALIDATED": "Registrierung ungültig. Master-Passwort verwenden und Entsperren erneut aktivieren.",
  "biometrics.BIOMETRIC_MASTER_PASSWORD_REQUIRED": "Master-Passwort erforderlich",
  "biometrics.BIOMETRIC_TIMEOUT": "Zeit für Authentifizierung abgelaufen",
  "biometrics.BIOMETRIC_KEYRING_UNAVAILABLE": "Sicherer Systemschlüsselbund nicht verfügbar",
  "biometrics.BIOMETRIC_CREDENTIAL_FAILED": "Systemschlüsselspeicher fehlgeschlagen. Master-Passwort verwenden.",
  "biometrics.BIOMETRIC_INVALID_KEY": "Gespeicherter Schlüssel ungültig. Master-Passwort verwenden.",
  "biometrics.BIOMETRIC_BUSY": "Andere Systemauthentifizierung läuft",
  "ssh.SSH_LOCAL_NETWORK_DENIED": "macOS hat den Netzwerkzugriff verweigert. CH-J Tools unter Systemeinstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Lokales Netzwerk erlauben und neu starten.",
  "ssh.SSH_MAC_NETWORK_UNREACHABLE": "Server unter macOS nicht erreichbar. Falls SSH im Terminal funktioniert, Systemeinstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Lokales Netzwerk → CH-J Tools prüfen und die App neu starten. Auch Verbindung und VPN prüfen.",
  "nav.reorderHelp": "Zum Verschieben zuerst Reihenfolge ändern im linken Menü aktivieren.",
  "nav.drag": "Eintrag ziehen",
  "plugins.display": "Modul-Anzeige",
  "plugins.visible": "In Modulen anzeigen",
  "plugins.hidden": "Ausblenden",
  "plugins.navigation": "In linker Navigation",
  "transfer.import": "Importieren",
  "transfer.export": "Exportieren",
  "transfer.format": "Exportformat",
  "transfer.selectedOnly": "Nur markierte Server",
  "transfer.secrets": "Übertragen werden nur Name, ursprüngliche Adresse, Benutzer und Port. Keine Passwörter, Schlüssel, Tokens oder deren Pfade.",
  "transfer.preview": "Importvorschau",
  "transfer.authRequired": "Importierte und aktualisierte Profile benötigen neue Zugangsdaten. Bei Aktualisierung werden das gespeicherte Passwort und der Schlüsselpfad entfernt.",
  "transfer.duplicate": "Duplikat",
  "transfer.duplicates": "Bei gleicher Adresse, gleichem Port und Benutzer",
  "transfer.skip": "Überspringen",
  "transfer.update": "Aktualisieren",
  "transfer.create": "Neues Profil erstellen",
  "transfer.confirm": "Import bestätigen",
  "transfer.select": "{name} für Export markieren",
  "transfer.yes": "Ja",
  "transfer.summary": "Server: {count} · Duplikate: {duplicates}",
  "transfer.imported": "Erstellt: {created} · Aktualisiert: {updated} · Übersprungen: {skipped}",
  "transfer.exported": "Exportierte Server: {count}",
  "nav.sidebarModes": "Menüansicht",
  "nav.modeFull": "Symbole und Namen",
  "nav.modeCompact": "Nur Symbole",
  "nav.modeSplit": "Symbole in zwei Spalten",
  "nav.resize": "Menübreite ändern (Pfeiltasten, Doppelklick = Standard)",
  "nav.hideSidebar": "Menü ausblenden",
  "nav.showSidebar": "Menü einblenden",
  "nav.editOrder": "Reihenfolge ändern",
  "plugins.description": "Wählen Sie, welche Werkzeuge sichtbar sind und im linken Menü erscheinen.",
  "plugins.show": "Anzeigen",
  "plugins.inMenu": "Im Menü",
  "plugins.more": "Weitere Module und Updates",
  "plugins.details": "Details",
  "chrome.collapse": "Einklappen",
  "chrome.collapseDescription": "In die untere Leiste der Anwendung einklappen",
  "native.privateKey.title": "Privaten SSH-Schlüssel auswählen",
  "native.privateKey.keys": "Private SSH-Schlüssel",
  "native.privateKey.all": "Alle Dateien",
  "native.biometric.reason": "Identität für CH-J Tools bestätigen",
  "native.keys.saveTitle": "SSH-Schlüsselpaar speichern",
  "native.files.selectUpload": "Dateien oder Ordner zum Hochladen auswählen",
  "native.files.saveDownload": "Heruntergeladene Datei speichern",
  "native.files.selectDownloadDirectory": "Ordner für den Download auswählen",
  "native.files.saveArchive": "Entfernte Elemente als Archiv speichern",
  "native.profiles.importFilter": "JSON / CSV",
  "native.diagnostics.importFilter": "Diagnose-JSON",
  "terminal.layout": "Terminalanordnung",
  "terminal.single": "Ein Terminal",
  "terminal.sideBySide": "Nebeneinander",
  "terminal.stacked": "Untereinander",
  "terminal.swap": "Terminals tauschen",
  "terminal.resize": "Terminalgröße ändern",
  "terminal.manualHost": "Host manuell eingeben",
  "terminal.noJump": "Kein Jump host",
  "terminal.jumpHost": "Jump host",
  "terminal.pingJump": "Ping wird über einen Jump host nicht gemessen",
  "ssh.hopJump": "SSH-Station: Jump host",
  "ssh.hopTarget": "SSH-Station: Zielserver",
  "ssh.jumpError": "Jump host {host}",
  "ssh.JUMP_CHANNEL_FAILED": "Der Jump host hat den Weiterleitungskanal abgelehnt.",
  "ssh.JUMP_LOOP": "Die Route über Jump hosts enthält eine Schleife.",
  "ssh.JUMP_TOO_DEEP": "Die Route über Jump hosts überschreitet drei Zwischenstationen.",
  "ssh.JUMP_PROFILE_NOT_FOUND": "Das Profil des Jump hosts wurde nicht gefunden.",
  "ssh.SSH_TARGET_INVALID": "Wählen Sie einen gespeicherten Server oder geben Sie einen gültigen Host, Port, Benutzer und eine Authentifizierung ein.",
  "chrome.minimize": "Minimieren",
  "chrome.maximize": "Maximieren",
  "chrome.restore": "Wiederherstellen",
  "chrome.close": "Schließen",
  "chrome.files": "Dateien",
  "chrome.folders": "Ordner",
  "chrome.cancel": "Abbrechen",
  "chrome.discard": "Verwerfen",
  "chrome.discardChanges": "Ungespeicherte Änderungen verwerfen und schließen?",
  "availability.online": "Online",
  "availability.offline": "Offline",
  "availability.checking": "Wird geprüft…",
  "availability.unknown": "Unbekannt",
  "availability.unverified": "über Jump-Host – nicht verifiziert",
  "availability.viaJump": "Über den Jump-Host geprüft",
  "availability.lastSuccess": "Zuletzt erfolgreich: {time}",
  "availability.lastAttempt": "Letzter Versuch: {time}",
  "availability.reason.timeout": "Der SSH-Port hat nicht rechtzeitig geantwortet.",
  "availability.reason.refused": "Die Verbindung zum SSH-Port wurde abgelehnt.",
  "availability.reason.unreachable": "Die Adresse ist aus diesem Netzwerk nicht erreichbar.",
  "availability.reason.dns": "Der DNS-Name konnte nicht aufgelöst werden.",
  "availability.reason.denied": "Das Betriebssystem hat die Verbindung verweigert (z. B. wegen der Berechtigung „Lokales Netzwerk“).",
  "availability.reason.error": "Die Verbindung ist fehlgeschlagen.",
  "availability.reason.noJumpSession": "Dieser Server wird über einen Jump-Host erreicht. Er kann nur geprüft werden, wenn eine SSH-Sitzung zum Jump-Host geöffnet ist.",
  "availability.reason.jumpDenied": "Der Jump-Host hat die Prüfung nicht zugelassen (TCP-Weiterleitung ist möglicherweise deaktiviert).",
  "availability.settingsTitle": "Serververfügbarkeit",
  "availability.settingsEnabled": "Serververfügbarkeit automatisch prüfen",
  "availability.settingsInterval": "Prüfintervall",
  "availability.settingsSeconds": "{seconds} s",
  "availability.refreshNow": "Verfügbarkeit jetzt aktualisieren",
  "availability.meaning": "Offline bedeutet, dass der SSH-Port aus diesem Netzwerk nicht erreichbar ist; der Server selbst kann weiterhin laufen.",
  "module.description.chj.nginx-manager": "Sichere Verwaltung der NGINX-Konfiguration über SSH: Inventar, Editor, nginx -t, Sicherungen, Rollback und unterbrechungsfreies Neuladen.",
  "module.description.chj.system-monitor": "Übersicht über CPU, Netzwerk, Datenträger sowie physischen und virtuellen Speicher (swap/pagefile) für Linux und Windows mit Verwaltung von swap und pagefile über kontrollierte Core-Operationen.",
  "module.description.chj.hash-checksum": "Lokale Datei-Hashes, Überprüfung, Vergleich und Prüfsummenmanifeste.",
  "module.description.chj.key-generator": "Lokale SSH- und OpenPGP-Schlüssel mit Passphrase und Unterschlüsseln, Dateiexport, Keychain-Speicherung und Passwortgenerator.",
  "module.description.chj.file-manager": "Interaktiver SFTP-Dateimanager mit Monaco-Editor, mehreren Übertragungen und ZIP/TAR/TAR.GZ-Export.",
  "module.description.chj.log-viewer": "Sichere Anzeige des Endes des Diagnoseprotokolls von CH-J Tools Core.",
  "module.description.chj.disks": "Grafische Datenträgerverwaltung für entfernte Linux-Server über SSH (ähnlich wie GParted): Datenträgerübersicht, Partitionen, Dateisysteme, LVM/LUKS, automatische Erweiterung und Warteschlange über kontrollierte Core-Operationen.",
  "module.description.chj.users": "Verwaltung von Linux-Konten, Gruppen, sudo, SSH-Zugriff und Ed25519-Schlüsseln über kontrollierte Core-Operationen und eine aktive SSH-Sitzung.",
  "terminal.suggest.tested": "Auf diesem Systemtyp getestet",
  "terminal.suggest.discovered": "Nicht getestet",
  "terminal.suggest.proposed": "Vorschlag",
  "terminal.suggest.highRisk": "Hohes Risiko",
  "terminal.suggest.criticalRisk": "Kritisch",
  "terminal.suggest.notInstalled": "Nicht installiert",
  "terminal.suggest.privileged": "Benötigt root",
  "terminal.suggest.powershell": "PowerShell",
  "terminal.suggest.hint": "→ einfügen · Tab Korrektur übernehmen · ↑↓ auswählen · Esc schließen · Shift+Delete ausblenden · Ausführung erst nach Enter",
  "terminal.suggest.confirmCritical": "Dieser Befehl kann den Server unerreichbar machen oder Daten zerstören:\n\n{command}\n\nTrotzdem ausführen?",
  "terminal.suggest.corrected": "Korrigiert",
  "terminal.suggest.custom": "Mein Wörterbuch",
  "terminal.suggest.settingsTitle": "Terminalvorschläge",
  "terminal.suggest.enabled": "Beim Tippen Befehle und Pfade vorschlagen",
  "terminal.suggest.customLabel": "Mein Wörterbuch, ein Befehl pro Zeile",
  "terminal.suggest.hiddenLabel": "Ausgeblendete Vorschläge, ein Befehl pro Zeile",
  "terminal.suggest.dictionaryHint": "Das Wörterbuch wird im verschlüsselten Tresor gespeichert und ist nach dem Entsperren verfügbar. Keine Passwörter oder Schlüssel darin speichern.",
  "terminal.suggest.file": "Datei",
  "terminal.suggest.directory": "Verzeichnis",
  "terminal.suggest.repair": "Korrekturen für Windows-Pfade vorschlagen (\\ zu /)",
  "terminal.appearance.title": "Terminaldarstellung",
  "terminal.appearance.font": "Schriftart",
  "terminal.appearance.fontName": "Schriftname auf diesem Computer",
  "terminal.appearance.defaultFont": "CH-J-Standard",
  "terminal.appearance.customFont": "Andere installierte Schriftart…",
  "terminal.appearance.proportional": "Diese Schrift hat keine feste Zeichenbreite. Tabellen und Programme wie htop können daher fehlerhaft aussehen.",
  "terminal.appearance.size": "Schriftgröße",
  "terminal.appearance.weight": "Schriftstärke",
  "terminal.appearance.normal": "Normal",
  "terminal.appearance.bold": "Fett",
  "terminal.appearance.lineHeight": "Zeilenhöhe",
  "terminal.appearance.letterSpacing": "Zeichenabstand",
  "terminal.appearance.cursor": "Cursorform",
  "terminal.appearance.cursorBlock": "Block",
  "terminal.appearance.cursorUnderline": "Unterstrich",
  "terminal.appearance.cursorBar": "Strich",
  "terminal.appearance.foreground": "Text",
  "terminal.appearance.background": "Hintergrund",
  "terminal.appearance.cursorColor": "Cursor",
  "terminal.appearance.reset": "CH-J-Standard wiederherstellen",
  "settings.tab.general": "Allgemein",
  "settings.tab.updates": "Updates",
  "settings.tab.servers": "Serververfügbarkeit",
  "settings.tab.suggest": "Vorschläge",
  "settings.tab.appearance": "Terminaldarstellung",
  "settings.tab.security": "Sicherheit",
  "settings.tab.legal": "Rechtliches",
  "terminal.appearance.profile": "Profil",
  "terminal.appearance.ownProfiles": "Meine Profile",
  "terminal.appearance.edited": "Eigene Änderungen",
  "terminal.appearance.profileNamePlaceholder": "Profilname",
  "terminal.appearance.profileSave": "Als neues Profil speichern",
  "terminal.appearance.profileDelete": "Profil löschen",
  "terminal.appearance.profileSaved": "Profil gespeichert.",
  "terminal.appearance.nameRequired": "Profilnamen eingeben.",
  "terminal.appearance.fontSection": "Schrift und Cursor",
  "terminal.appearance.colorSection": "Farben",
  "terminal.appearance.ansiSection": "16 ANSI-Farben",
  "terminal.appearance.selection": "Auswahl",
  "terminal.appearance.shareSection": "Import und Export",
  "terminal.appearance.shareHint": "Profile werden als JSON-Text geteilt. Der Export schreibt ihn hier hinein, der Import liest ihn von hier.",
  "terminal.appearance.export": "Aktuelle Darstellung exportieren",
  "terminal.appearance.import": "Als neues Profil importieren",
  "terminal.appearance.exported": "Exportiert. Text aus dem Feld kopieren.",
  "terminal.appearance.imported": "Profil importiert. Ungültige Werte wurden verworfen.",
  "terminal.appearance.importInvalid": "Dieser Text ist kein CH-J-Terminalprofil.",
  "terminal.appearance.profile.default": "CH-J-Standard",
  "terminal.appearance.profile.retroGreen": "Retrogrün",
  "terminal.appearance.profile.retroAmber": "Retrobernstein",
  "terminal.appearance.profile.light": "Hell",
  "terminal.appearance.profile.highContrast": "Hoher Kontrast",
  "chrome.detach": "In einem Fenster öffnen",
  "chrome.attach": "In die App zurückholen",
  "plugins.openModules": "Geöffnete Module",
  "plugins.inWindow": "Im Fenster",
  "plugins.inApp": "Anzeigen",
  "updates.availableTitle": "Eine neuere Version ist verfügbar",
  "updates.availableMessage": "Sie verwenden Version {current}. Version {version} ist verfügbar.",
  "updates.later": "Später",
  "updates.openSettings": "Updates öffnen",
  "legal.groupLicenses": "Lizenzen",
  "legal.groupThirdParty": "Komponenten von Drittanbietern",
  "legal.groupSafety": "Betriebssicherheit und Datensicherung",
  "module.description.chj.apache-manager": "Verwaltung von Apache HTTP Server über SSH: tatsächlich geladene Websites, Generator, Bearbeitung mit Sicherung und Wiederherstellung, Module, PHP, TLS, Proxy, .htaccess, Protokolle und Diagnose mit Korrekturvorschlägen.",
  "module.description.chj.rsync-manager": "Synchronisierung und Sicherung über rsync und SSH: Änderungsvorschau, Spiegelung, Versionen, Snapshots, Profile, Zeitplanung und Diagnose.",
  "module.description.chj.network-manager": "Netzwerk und Firewall des Servers über SSH: Schnittstellen, IPv4, IPv6, DNS, Routen, Firewall-Regeln und Diagnose, Änderungen mit automatischem Zurücksetzen.",
  "keychain.description": "Gespeicherte SSH- und OpenPGP-Identitäten. Schlüssel im Generator-Modul erzeugen und ausgewählte Ergebnisse hier speichern. Private Schlüssel bleiben im verschlüsselten Tresor.",
  "keychain.label": "Name / OpenPGP-Benutzerkennung",
  "keychain.kind": "Schlüsseltyp",
  "keychain.generate": "Erzeugen und speichern",
  "keychain.import": "Schlüsseldatei importieren",
  "keychain.exportPublic": "Öffentlich exportieren",
  "keychain.exportPrivate": "Privat exportieren",
  "keychain.remove": "Löschen",
  "keychain.removeConfirm": "Diesen Schlüssel aus dem Tresor löschen? Der öffentliche Schlüssel wird dadurch nicht widerrufen.",
  "keychain.exportPrivateConfirm": "Privaten Schlüssel exportieren? Der Passphraseschutz bleibt erhalten; ungeschützte Schlüssel werden unverschlüsselt exportiert.",
  "keychain.sign": "Datei signieren",
  "keychain.verify": "Datei prüfen",
  "keychain.verified": "Gültige Signatur für den gewählten Schlüssel. Die Identität des Inhabers ist damit nicht bestätigt.",
  "keychain.signed": "Signatur gespeichert.",
  "nav.keychain": "Keychain",
  "keychain.revoke": "Widerrufen",
  "keychain.revoked": "Widerrufen",
  "keychain.revokeConfirm": "Diesen OpenPGP-Schlüssel unwiderruflich widerrufen? Den aktualisierten öffentlichen Schlüssel exportieren und verteilen, um andere zu informieren.",
  "keychain.passphrase": "Schlüsselpassphrase (Import / Signatur / Widerruf)",
  "keychain.openSshGenerator": "SSH-Schlüssel erzeugen…",
  "keychain.openPgpGenerator": "OpenPGP / GPG erzeugen…",
  "keychain.openPasswordGenerator": "Passwort erzeugen…",
  "keychain.importLabel": "Anzeigename (optional; OpenPGP-Identität wird aus dem Schlüssel gelesen)",
  "keychain.publicAndPrivate": "Öffentlicher und privater Schlüssel gespeichert",
  "keychain.publicOnly": "Nur öffentlicher Schlüssel",
  "keychain.subkey": "Unterschlüssel",
  "keychain.role.sign": "Signieren",
  "keychain.role.encrypt": "Verschlüsselung",
  "keychain.role.authenticate": "Authentifizierung",
  "keychain.capabilities.declared": "Deklariert",
  "keychain.capabilities.derived": "Abgeleitet",
  "keychain.capabilities.effective": "Effektiv",
  "keychain.capabilities.certificate": "Zertifikat insgesamt",
  "keychain.capabilities.legend": "C = Zertifizieren · S = Signieren · A = Authentifizieren · E = Verschlüsseln",
  "keychain.serverIntro": "Öffentliche OpenPGP-Zertifikate und Widerrufe auf keys.ch-j.de veröffentlichen (IPv4/IPv6). Private Schlüssel bleiben im lokalen Tresor.",
  "keychain.publish": "Auf keys.ch-j.de veröffentlichen",
  "keychain.publishRevocation": "Widerruf veröffentlichen",
  "keychain.checkServer": "Serverstatus prüfen",
  "keychain.revokeAndPublish": "Widerrufen und veröffentlichen",
  "keychain.publishConfirm": "Das öffentliche OpenPGP-Zertifikat auf keys.ch-j.de veröffentlichen? Der Schlüssel und etwaige Widerrufe werden öffentlich abrufbar.",
  "keychain.revokeAndPublishConfirm": "Diesen OpenPGP-Schlüssel unwiderruflich widerrufen und den Widerruf auf keys.ch-j.de veröffentlichen?",
  "keychain.serverUnchecked": "keys.ch-j.de · Serverstatus nicht geprüft",
  "keychain.serverPresent": "keys.ch-j.de · Schlüssel bei letzter Prüfung veröffentlicht",
  "keychain.serverAbsent": "keys.ch-j.de · Schlüssel bei letzter Prüfung nicht gefunden",
  "keychain.serverRevoked": "keys.ch-j.de · Widerruf bei letzter Prüfung bestätigt",
  "keychain.revocationPending": "Veröffentlichung des Widerrufs ausstehend",
  "keychain.revokedPendingMessage": "Der Schlüssel wurde lokal widerrufen. Der Server hat die Veröffentlichung nicht bestätigt; mit Widerruf veröffentlichen erneut versuchen.",
  "keychain.published": "Öffentlicher Schlüssel auf keys.ch-j.de veröffentlicht.",
  "keychain.revocationPublished": "Widerruf auf keys.ch-j.de veröffentlicht und bestätigt.",
  "keychain.manage": "Unterschlüssel und Gültigkeit…",
  "keychain.noExpiry": "Unbegrenzt gültig",
  "keychain.expired": "Abgelaufen",
  "ssh.kexPolicy": "Schlüsselaustauschrichtlinie",
  "ssh.kexPrefer": "Hybriden KEX bevorzugen, klassischen Fallback erlauben",
  "ssh.kexStrict": "Nur hybrider KEX, kein klassischer Fallback",
  "ssh.authAlgorithm": "Authentifizierungsschlüssel",
  "ssh.hostAlgorithm": "Serverschlüssel",
  "ssh.exchanges": "Schlüsselaustausche",
  "keychain.pqc": "Post-Quantum / Hybrid",
  "keychain.verifyInline": "Eingebettete Signatur prüfen…",
  "keychain.signInline": "Datei mit eingebetteter Signatur signieren…",
  "keychain.encryptFile": "Datei verschlüsseln…",
  "keychain.decryptFile": "Datei entschlüsseln…",
  "keychain.completed": "Vorgang abgeschlossen, Datei gespeichert.",
  "keychain.category": "Kategorie",
  "keychain.all": "Alle Schlüssel",
  "keychain.classic": "Klassische Algorithmen",
  "settings.tab.standby": "Standby Helper",
  "standby.title": "CH-J Standby Helper",
  "standby.description": "Ein kleiner eigenständiger Prozess ohne Fenster. Er ergänzt das Kontextmenü des Systems um OpenPGP-Prüfen und -Signieren von Dateien und öffnet nur das kleine Fenster der Anwendung, nie das ganze Hauptfenster. Signieren verlangt immer die Auswahl des Schlüssels und das Passwort.",
  "standby.enabled": "Standby Helper einschalten",
  "standby.menuVerify": "Eintrag „Signatur prüfen“ im Kontextmenü",
  "standby.menuSign": "Eintrag „Signieren (OpenPGP)“ im Kontextmenü",
  "standby.login": "Nach der Anmeldung im Hintergrund starten",
  "standby.refresh": "Status aktualisieren",
  "standby.applying": "Speichere und passe die Systemeinträge an…",
  "standby.running": "Läuft im Hintergrund",
  "standby.stopped": "Läuft nicht im Hintergrund",
  "standby.entries": "Prüfen: {verify}, Signieren: {sign}",
  "standby.yes": "installiert",
  "standby.no": "nicht vorhanden",
  "standby.missing": "Der Standby Helper ist neben der Anwendung nicht installiert.",
  "standby.error": "Fehler des Helpers: {message}",
  "standby.noteMac": "Finder: Rechtsklick auf eine Datei → Schnellaktionen (bzw. Dienste). Einträge lassen sich auch unter Systemeinstellungen → Tastatur → Tastaturkurzbefehle → Dienste ausblenden.",
  "standby.noteWindows": "Explorer: Rechtsklick auf eine Datei (unter Windows 11 bei Weitere Optionen anzeigen). Im Hintergrund läuft der Helper als Prozess ohne Fenster; nach der Anmeldung startet ihn der Eintrag „CH-J-Standby-Helper“ (Task-Manager → Autostart-Apps).",
  "standby.noteLinux": "Nautilus und Nemo: Rechtsklick → Skripte. Dolphin: Rechtsklick → Aktionen.",
  "standby.monitorEnabled": "Erreichbarkeit gespeicherter Server im Hintergrund überwachen (auch bei geschlossener App)",
  "standby.monitorCheck": "Standardprüfung",
  "standby.checkSsh": "SSH-Port des Servers (meist 22)",
  "standby.checkHttps": "Web HTTPS (Port 443)",
  "standby.checkCustom": "Eigener Port",
  "standby.monitorPort": "Port",
  "standby.monitorInterval": "Prüfintervall",
  "standby.interval30": "30 Sekunden",
  "standby.interval60": "60 Sekunden (empfohlen)",
  "standby.interval300": "5 Minuten",
  "standby.monitorAddresses": "Serveradressen im Widget anzeigen",
  "standby.monitorNote": "Für den Helper wird eine Serverliste (Name, Adresse, Port – ohne Benutzer, Passwörter und Schlüssel) unverschlüsselt im Datenordner der App gespeichert, nur für dein Benutzerkonto lesbar; beim Ausschalten wird sie gelöscht. Server hinter einem Jump-Host werden nicht überwacht. Ein offener Port bedeutet noch keinen voll funktionsfähigen Dienst. Die Überwachung läuft, solange der Helper im Hintergrund läuft.",
  "standby.monitorServers": "Überwachte Server",
  "standby.monitorChecksHint": "Prüfungen durch Komma getrennt, z. B. ssh, web-443, smb-445, dns-53, ftp-21, rdp, 8080. Leer = Standardprüfung.",
  "standby.monitorJump": "Über Jump-Host – der Helper erreicht ihn nicht direkt, keine Überwachung.",
  "standby.monitorInvalid": "Ungültige Prüfung: {token}. Beispiele: ssh, web-443, smb-445 oder eine Portnummer.",
  "keychain.showPublic": "Öffentlichen anzeigen",
  "keychain.showPrivate": "Privaten anzeigen",
  "keychain.publicKey": "Öffentlicher Schlüssel",
  "keychain.privateKey": "Privater Schlüssel",
  "passwords.title": "Passwörter",
  "passwords.description": "Passwörter werden nur im verschlüsselten Tresor gespeichert. Anzeigen oder Kopieren erfordert eine Bestätigung.",
  "passwords.label": "Name",
  "passwords.username": "Benutzer",
  "passwords.url": "Adresse / Host",
  "passwords.password": "Passwort",
  "passwords.note": "Notiz",
  "passwords.save": "Passwort speichern",
  "passwords.new": "Neues Passwort",
  "passwords.empty": "Noch keine Passwörter gespeichert.",
  "passwords.show": "Anzeigen",
  "passwords.copy": "Kopieren",
  "passwords.copied": "Das Passwort ist in der Zwischenablage.",
  "passwords.edit": "Bearbeiten",
  "passwords.remove": "Löschen",
  "passwords.removeConfirm": "Gespeichertes Passwort aus dem Tresor löschen?",
  "passwords.saved": "Das Passwort wurde im Tresor gespeichert.",
  "passwords.keepPlaceholder": "Leer = gespeichertes Passwort behalten",
  "secret.vaultPassword": "Tresorpasswort",
  "secret.confirm": "Bestätigen und anzeigen",
  "secret.copy": "Kopieren",
  "secret.close": "Schließen",
  "secret.copied": "In die Zwischenablage kopiert.",
  "secret.autoHide": "Der Text wird nach 60 Sekunden automatisch ausgeblendet.",
  "secret.REVEAL_PASSWORD_REQUIRED": "Geben Sie zum Anzeigen das Tresorpasswort ein.",
  "secret.REVEAL_PASSWORD_INVALID": "Das Tresorpasswort ist falsch.",
  "profiles.authKeychain": "Schlüssel aus dem Keychain",
  "profiles.keychainKey": "SSH-Schlüssel aus dem Keychain",
  "profiles.keychainKeySelect": "Schlüssel auswählen…",
  "profiles.keychainKeyMissing": "Schlüssel fehlt im Keychain",
  "profiles.storePassphrase": "Schlüssel-Passphrase im verschlüsselten Tresor speichern",
  "profiles.storedPassphrase": "Schlüssel-Passphrase",
  "keychain.filter": "Filter",
  "keychain.secretOnly": "Nur geheime Schlüssel anzeigen",
  "keychain.col.type": "Typ",
  "keychain.col.name": "Name",
  "keychain.col.email": "E-Mail",
  "keychain.col.created": "Erstellt",
  "keychain.col.fingerprint": "Fingerabdruck",
  "keychain.col.validity": "Gültigkeit",
  "keychain.tab.key": "Schlüssel",
  "keychain.tab.uids": "Benutzer-IDs",
  "keychain.tab.subkeys": "Unterschlüssel",
  "keychain.count": "{shown} von {total} Schlüsseln angezeigt",
  "keychain.validUntil": "gültig bis",
  "keychain.comment": "Kommentar",
  "keychain.expires": "Läuft ab",
  "keychain.keyId": "Schlüssel-ID",
  "keychain.length": "Länge",
  "keychain.algorithm": "Algorithmus",
  "keychain.format": "Format",
  "keychain.noSubkeys": "Der Schlüssel hat keine Unterschlüssel.",
  "keychain.new": "Neu",
  "keychain.importShort": "Importieren",
  "keychain.exportShort": "Exportieren",
  "keychain.col.server": "Server",
  "keychain.server.revocationPending": "Widerruf ausstehend",
  "keychain.server.unknown": "Unbekannt",
  "keychain.server.notPublished": "Nicht veröffentlicht",
  "keychain.server.revoked": "Widerruf veröffentlicht",
  "keychain.server.published": "Veröffentlicht",
  "keychain.group.use": "Verwenden",
  "keychain.group.show": "Anzeigen",
  "keychain.group.server": "keys.ch-j.de",
  "keychain.exportRevocation": "Widerrufszertifikat exportieren",
  "keychain.exportRevocationConfirm": "Widerrufszertifikat speichern? Wer es besitzt, kann den Schlüssel widerrufen. Sicher aufbewahren.",
  "keychain.keyPassphrase": "Schlüssel-Passphrase (Signatur, Änderungen, Widerruf)",
  "keychain.save": "Speichern",
  "keychain.futureDate": "Wählen Sie ein zukünftiges Ablaufdatum.",
  "keychain.change": "Ändern…",
  "keychain.valid": "Gültig",
  "keychain.revokeUid": "Widerrufen",
  "keychain.revokeUidConfirm": "Diese Benutzer-ID widerrufen? Danach erneut veröffentlichen oder exportieren.",
  "keychain.revokeSubkey": "Unterschlüssel widerrufen",
  "keychain.revokeSubkeyConfirm": "Ausgewählten Unterschlüssel widerrufen? Das ist endgültig.",
  "keychain.addSubkey": "Unterschlüssel hinzufügen",
  "keychain.role": "Zweck",
  "keychain.edited": "Schlüssel geändert. Aktualisierten öffentlichen Schlüssel erneut veröffentlichen oder exportieren.",
  "keychain.exported": "Datei gespeichert.",
  "keysync.runNow": "Jetzt prüfen",
  "keysync.idle": "keine offenen Aufgaben",
  "keysync.lastRun": "Letzte Prüfung:",
  "keysync.interval": "Automatische Prüfung alle {seconds} s",
  "keysync.empty": "Die Warteschlange ist leer.",
  "keysync.retry": "Erneut versuchen",
  "keysync.dismiss": "Ausblenden",
  "keysync.queued": "In die KeySync-Warteschlange gestellt. Das Ergebnis erscheint nach der Prüfung auf dem Server.",
  "keysync.revocationQueued": "Schlüssel lokal widerrufen, Veröffentlichung wartet in KeySync.",
  "keysync.kind.publish": "Veröffentlichung",
  "keysync.kind.revoke": "Widerruf",
  "keysync.kind.check": "Prüfung",
  "keysync.state.pending": "wartend",
  "keysync.state.uploading": "wird gesendet",
  "keysync.state.verifying": "wird geprüft",
  "keysync.state.success": "bestätigt",
  "keysync.state.retry": "Wiederholung",
  "keysync.state.failed": "fehlgeschlagen"
}