Veröffentlichte Quellen

CH-J Tools

Durchsuchen Sie Verzeichnisse und Dateien einer bestimmten Anwendungsausgabe.

CH-J / Server Manager 872 Dateien

core-20261030T220507Z-61e4558d889f Hinzugefügt: 31.10.2026, 00:29 · Erstellt: 30.10.2026, 23:05

bn.json Hinzugefügt: Datum nicht erfasst 46,3 KB · 368 Zeilen

Code Datei herunterladen

1{

  "Boot partition of the disk that runs the system.": "যে ডিস্ক থেকে সিস্টেম চলছে তার বুট পার্টিশন.",

  "Reading partition tables, LVM and LUKS details and all changes need root rights.": "পার্টিশন টেবিল, LVM ও LUKS-এর বিস্তারিত পড়তে এবং সব পরিবর্তন করতে root অধিকার প্রয়োজন.",

  "The sudo password was rejected.": "sudo পাসওয়ার্ড প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে.",

5 "Sessions cannot be loaded: {error}": "সেশন লোড করা যাচ্ছে না: {error}",

6 "Select a session…": "সেশন নির্বাচন করুন…",

7 "No connected session": "কোনো সংযুক্ত সেশন নেই",

  "The SSH connection was lost. The view shows the last known state; it is refreshed after reconnecting.": "SSH সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়েছে. সর্বশেষ জানা অবস্থা দেখানো হচ্ছে; পুনরায় সংযুক্ত হলে এটি রিফ্রেশ হবে.",

  "Connect to a server over SSH in the Core first.": "প্রথমে Core-এ SSH-এর মাধ্যমে সার্ভারের সঙ্গে সংযুক্ত হোন.",

  "Reconnected. Reading the current state…": "পুনরায় সংযুক্ত হয়েছে. বর্তমান অবস্থা পড়া হচ্ছে…",

11 "Reading disks…": "ডিস্ক পড়া হচ্ছে…",

12 "Inventory loaded {time}.": "তালিকা লোড হয়েছে: {time}.",

  "Read-only inventory without root: partition tables, LVM and LUKS details are partial. Use “Load with sudo” for full details and changes.": "root ছাড়া শুধু পড়ার তালিকা: পার্টিশন টেবিল, LVM ও LUKS-এর বিস্তারিত আংশিক. সম্পূর্ণ তথ্য ও পরিবর্তনের জন্য ‘sudo দিয়ে লোড করুন’ ব্যবহার করুন.",

14 "Disks cannot be read: {error}": "ডিস্ক পড়া যাচ্ছে না: {error}",

15 "unformatted": "ফরম্যাট করা হয়নি",

16 "virtual disk": "ভার্চুয়াল ডিস্ক",

17 "loop device (image file)": "লুপ ডিভাইস (ইমেজ ফাইল)",

18 "unknown": "অজানা",

19 "Unsupported platform": "অসমর্থিত প্ল্যাটফর্ম",

  "This server runs {os}. chj.disks manages Linux block devices only; no Linux disk tools were started on it and nothing was changed.": "এই সার্ভারে {os} চলছে. chj.disks শুধু Linux ব্লক ডিভাইস পরিচালনা করে; এতে কোনো Linux ডিস্ক টুল চালানো হয়নি এবং কিছুই পরিবর্তন করা হয়নি.",

21 "full inventory (root)": "সম্পূর্ণ তালিকা (root)",

22 "read-only, partial": "শুধু পড়ার, আংশিক",

23 "system": "সিস্টেম",

24 "protected": "সুরক্ষিত",

25 "No block devices found.": "কোনো ব্লক ডিভাইস পাওয়া যায়নি.",

26 "contains the running system": "চলমান সিস্টেম রয়েছে",

27 "Proxmox host storage — protected": "Proxmox হোস্ট স্টোরেজ — সুরক্ষিত",

28 "read-only": "শুধু পড়ার",

29 "Model": "মডেল",

30 "Serial / WWN": "সিরিয়াল / WWN",

31 "Partition table": "পার্টিশন টেবিল",

32 "partial, without root": "আংশিক, root ছাড়া",

33 "none": "কিছুই নেই",

34 "Sectors": "সেক্টর",

35 "logical": "লজিক্যাল",

36 "physical": "ফিজিক্যাল",

37 "Layers": "স্তর",

38 "Image file": "ইমেজ ফাইল",

39 "GPT": "GPT",

  "The backup GPT header is not at the end of the disk (the disk was enlarged). It is moved automatically before the new space is used.": "ব্যাকআপ GPT হেডার ডিস্কের শেষে নেই (ডিস্ক বড় করা হয়েছিল). নতুন জায়গা ব্যবহারের আগে এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সরানো হয়.",

41 "MBR": "MBR",

  "MBR can address only the first 2 TiB of this disk.": "MBR এই ডিস্কের শুধু প্রথম 2 TiB অংশকে ঠিকানাভুক্ত করতে পারে.",

43 "Unallocated": "বরাদ্দহীন",

44 "unallocated": "বরাদ্দহীন",

45 "Drag to resize": "আকার বদলাতে টানুন",

46 "mounted": "মাউন্ট করা",

47 "active swap": "সক্রিয় সোয়াপ",

48 "used by {detail}": "{detail} ব্যবহার করছে",

49 "ZFS pool {detail}": "ZFS পুল {detail}",

50 "RAID member": "RAID সদস্য",

51 "not in use": "ব্যবহৃত হচ্ছে না",

52 "new": "নতুন",

53 "thin pool": "থিন পুল",

54 "thin volume (pool {pool})": "থিন ভলিউম (পুল {pool})",

55 "snapshot": "স্ন্যাপশট",

56 "Extend…": "বাড়ান…",

  "Thin pools and thin volumes are shown read-only.": "থিন পুল ও থিন ভলিউম শুধু পড়ার হিসেবে দেখানো হয়.",

58 "Reduce…": "ছোট করুন…",

  "XFS cannot be shrunk with the standard tools. Create a new, smaller file system and migrate the data.": "সাধারণ টুল দিয়ে XFS ছোট করা যায় না. নতুন, ছোট ফাইল সিস্টেম তৈরি করে ডেটা স্থানান্তর করুন.",

  "Advanced: only an unmounted ext file system.": "উন্নত: শুধু আনমাউন্ট করা ext ফাইল সিস্টেম.",

61 "Proxmox guest {id}": "Proxmox গেস্ট {id}",

62 "{value} % data used": "{value} % ডেটা ব্যবহৃত",

63 "{value} % allocated": "{value} % বরাদ্দ করা",

64 "inactive": "নিষ্ক্রিয়",

  "Found {free} of unallocated space. Partition {target} can be expanded.": "{free} বরাদ্দহীন জায়গা পাওয়া গেছে. {target} পার্টিশন বাড়ানো যাবে.",

  "The file system on {target} is {free} smaller than its device.": "{target}-এর ফাইল সিস্টেম তার ডিভাইসের চেয়ে {free} ছোট.",

  "The LVM physical volume {target} can grow by {free}.": "LVM ফিজিক্যাল ভলিউম {target} আরও {free} বাড়ানো যাবে.",

  "Volume group free space ({free}) can extend {target}.": "ভলিউম গ্রুপের খালি জায়গা ({free}) দিয়ে {target} বাড়ানো যাবে.",

69 "Steps: {steps}": "ধাপ: {steps}",

  "If the running kernel does not accept the new partition size, the job stops and asks for a reboot.": "চলমান কার্নেল নতুন পার্টিশনের আকার গ্রহণ না করলে কাজ থেমে যায় এবং রিবুট করতে বলে.",

  "Automatic expansion is not possible: {reason}": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাড়ানো সম্ভব নয়: {reason}",

72 "Expand automatically": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাড়ান",

73 "Unallocated space": "বরাদ্দহীন জায়গা",

74 "Start sector": "শুরুর সেক্টর",

75 "End sector": "শেষের সেক্টর",

76 "Size": "আকার",

77 "Note": "নোট",

78 "Partition planned in the queue.": "সারিতে পরিকল্পিত পার্টিশন.",

79 "Partition number": "পার্টিশন নম্বর",

80 "Partition type": "পার্টিশনের ধরন",

81 "PARTUUID": "PARTUUID",

82 "Partition name": "পার্টিশনের নাম",

83 "Flags": "ফ্ল্যাগ",

84 "GPT attributes": "GPT বৈশিষ্ট্য",

85 "File system": "ফাইল সিস্টেম",

86 "File system UUID": "ফাইল সিস্টেম UUID",

87 "Label": "লেবেল",

88 "Version": "সংস্করণ",

89 "File system size": "ফাইল সিস্টেমের আকার",

90 "Mount points": "মাউন্ট পয়েন্ট",

91 "Usage": "ব্যবহার",

92 "mounted, df": "মাউন্ট করা, df",

93 "superblock": "সুপারব্লক",

94 "Status": "অবস্থা",

95 "System roles": "সিস্টেমের ভূমিকা",

96 "LUKS": "LUKS",

97 "Kernel": "কার্নেল",

  "The kernel uses a different size than the partition table (a reboot may be pending).": "কার্নেল পার্টিশন টেবিলের চেয়ে ভিন্ন আকার ব্যবহার করছে (রিবুট বাকি থাকতে পারে).",

99 "Kernel name": "কার্নেলের নাম",

100 "Type": "ধরন",

101 "UUID": "UUID",

102 "LVM": "LVM",

103 "key location": "কী-এর অবস্থান",

104 "LVM PV": "LVM PV",

105 "free": "খালি",

106 "Btrfs": "Btrfs",

107 "allocated": "বরাদ্দ করা",

108 "ZFS pool": "ZFS পুল",

109 "Built from": "যা দিয়ে গঠিত",

110 "Used by": "যারা ব্যবহার করছে",

111

  "Not available for this partition.": "এই পার্টিশনের জন্য উপলব্ধ নয়.",

112 "sfdisk is not installed on the server.": "সার্ভারে sfdisk ইনস্টল করা নেই.",

113 "{fs} cannot be shrunk by CH-J.": "CH-J দিয়ে {fs} ছোট করা যায় না.",

114

  "Mounted system file system: shrinking ext4 is possible only offline in a rescue/live system.": "মাউন্ট করা সিস্টেম ফাইল সিস্টেম: ext4 ছোট করা শুধু রেসকিউ/লাইভ সিস্টেমে অফলাইনে সম্ভব.",

115

  "Unmount the file system first (queue an unmount operation).": "প্রথমে ফাইল সিস্টেম আনমাউন্ট করুন (সারিতে আনমাউন্ট অপারেশন যোগ করুন).",

116

  "Active swap is never disabled automatically.": "সক্রিয় সোয়াপ কখনো স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিষ্ক্রিয় করা হয় না.",

117

  "The usage is unknown, so the safe minimum cannot be computed.": "ব্যবহারের পরিমাণ অজানা, তাই নিরাপদ সর্বনিম্ন আকার হিসাব করা যাচ্ছে না.",

118

  "{fs} cannot be resized by CH-J.": "CH-J দিয়ে {fs}-এর আকার বদলানো যায় না.",

119

  "There is no unallocated space directly after the partition.": "পার্টিশনের ঠিক পরে কোনো বরাদ্দহীন জায়গা নেই.",

120

  "Read-only: the SSH account has no sudo rights.": "শুধু পড়ার: SSH অ্যাকাউন্টের sudo অধিকার নেই.",

121 "New partition…": "নতুন পার্টিশন…",

122 "Details": "বিস্তারিত",

123 "Format…": "ফরম্যাট করুন…",

124 "The device is in use.": "ডিভাইস ব্যবহৃত হচ্ছে.",

125 "Resize…": "আকার বদলান…",

126 "Move / copy": "সরান / কপি করুন",

127

  "Moving and copying partitions is prepared but not enabled until a reliable, tested mechanism exists.": "পার্টিশন সরানো ও কপি করার সুবিধা প্রস্তুত আছে, তবে নির্ভরযোগ্য ও পরীক্ষিত পদ্ধতি না পাওয়া পর্যন্ত এটি সক্রিয় হবে না.",

128 "Delete": "মুছুন",

129

  "Extended and logical MBR partitions are read-only.": "এক্সটেন্ডেড ও লজিক্যাল MBR পার্টিশন শুধু পড়ার.",

130

  "Delete partition {path}? All data on it will be lost.": "{path} পার্টিশন মুছবেন? এর সব ডেটা হারিয়ে যাবে.",

131 "Check file system…": "ফাইল সিস্টেম পরীক্ষা করুন…",

132

  "Checks run only on unmounted file systems.": "শুধু আনমাউন্ট করা ফাইল সিস্টেমে পরীক্ষা চালানো হয়.",

133 "Not available for this content.": "এই কনটেন্টের জন্য উপলব্ধ নয়.",

134

  "Grow file system to fill the partition": "পুরো পার্টিশন জুড়ে ফাইল সিস্টেম বাড়ান",

135

  "The file system already fills the partition.": "ফাইল সিস্টেম ইতিমধ্যেই পুরো পার্টিশন জুড়ে আছে.",

136 "Label…": "লেবেল…",

137 "Partition name…": "পার্টিশনের নাম…",

138

  "Partition names exist only in GPT.": "পার্টিশনের নাম শুধু GPT-তে থাকে.",

139 "Flags…": "ফ্ল্যাগ…",

140 "Unmount": "আনমাউন্ট করুন",

141

  "This mount point is needed by the running system; CH-J never unmounts it.": "চলমান সিস্টেমের এই মাউন্ট পয়েন্টটি প্রয়োজন; CH-J কখনো এটি আনমাউন্ট করে না.",

142 "Mount…": "মাউন্ট করুন…",

143

  "No mountable file system.": "মাউন্টযোগ্য কোনো ফাইল সিস্টেম নেই.",

144 "{tool} missing": "{tool} নেই",

145 "Add to queue": "সারিতে যোগ করুন",

146 "New size": "নতুন আকার",

147 "Current layout": "বর্তমান বিন্যাস",

148 "Resulting layout": "পরিবর্তিত বিন্যাস",

149 "{old} → {new}. Allowed: {min} – {max}.": "{old} → {new}. অনুমোদিত: {min} – {max}.",

150

  "Use all adjacent free space": "সংলগ্ন সব খালি জায়গা ব্যবহার করুন",

151 "Shrinking": "ছোট করা",

152 "Growing": "বাড়ানো",

153

  "XFS can only be grown (online, while mounted). Shrinking is not supported by the XFS tools.": "XFS শুধু বাড়ানো যায় (মাউন্ট করা অবস্থায়, অনলাইনে). XFS টুল ছোট করা সমর্থন করে না.",

154

  "ext4 grows online; it is shrunk only unmounted: check (e2fsck), minimum size with a safety reserve, shrink the file system, then the partition, then verify.": "ext4 অনলাইনে বাড়ে; ছোট করতে হলে আনমাউন্ট করতে হয়: পরীক্ষা (e2fsck), নিরাপদ বাড়তি জায়গাসহ সর্বনিম্ন আকার নির্ধারণ, ফাইল সিস্টেম ছোট করা, তারপর পার্টিশন ছোট করা, শেষে যাচাই.",

155 "Resize {path}": "{path}-এর আকার বদলান",

156

  "The size must be between {min} and {max}.": "আকার {min} ও {max}-এর মধ্যে হতে হবে.",

157

  "Unallocated space: {size} (sectors {start}–{end}).": "বরাদ্দহীন জায়গা: {size} (সেক্টর {start}–{end}).",

158

  "Aligned to 1 MiB. The maximum uses the whole free area.": "1 MiB অনুযায়ী সারিবদ্ধ. সর্বোচ্চ আকারে পুরো খালি জায়গা ব্যবহার হয়.",

159

  "Optional; A–Z, a–z, 0–9, dot, dash, underscore.": "ঐচ্ছিক; A–Z, a–z, 0–9, ডট, ড্যাশ, আন্ডারস্কোর.",

160 "Partition name (GPT)": "পার্টিশনের নাম (GPT)",

161 "EFI system partition (FAT32 only)": "EFI সিস্টেম পার্টিশন (শুধু FAT32)",

162 "New partition on {disk}": "{disk}-এ নতুন পার্টিশন",

163 "Enter a valid size.": "সঠিক আকার লিখুন.",

164 "Format {path}": "{path} ফরম্যাট করুন",

165

  "Formatting destroys all data on {path}.": "ফরম্যাট করলে {path}-এর সব ডেটা নষ্ট হবে.",

166 "Check {path}": "{path} পরীক্ষা করুন",

167

  "Read-only check (no changes)": "শুধু পড়ার পরীক্ষা (কোনো পরিবর্তন নয়)",

168

  "Check and repair automatically safe problems": "পরীক্ষা করুন এবং নিরাপদে মেরামতযোগ্য সমস্যা স্বয়ংক্রিয়ভাবে ঠিক করুন",

169

  "btrfs check --repair is not offered: it can make damage worse.": "btrfs check --repair দেওয়া হয় না: এটি ক্ষতি বাড়াতে পারে.",

170 "Label of {path}": "{path}-এর লেবেল",

171

  "Max. {limit} characters: A–Z, a–z, 0–9, dot, dash, underscore. Empty removes the label.": "সর্বোচ্চ {limit} অক্ষর: A–Z, a–z, 0–9, ডট, ড্যাশ, আন্ডারস্কোর. খালি রাখলে লেবেল মুছে যায়.",

172

  "This file system must be unmounted to change its label.": "লেবেল বদলাতে এই ফাইল সিস্টেম আনমাউন্ট করতে হবে.",

173 "Partition name of {path}": "{path}-এর পার্টিশনের নাম",

174 "Empty removes the name.": "খালি রাখলে নাম মুছে যায়.",

175 "Flags of {path}": "{path}-এর ফ্ল্যাগ",

176

  "no type flag (Linux data)": "কোনো ধরন নির্দেশক ফ্ল্যাগ নেই (Linux ডেটা)",

177

  "Type flags change the partition type GUID/ID; only one can be active. Partitions used by the running system keep their type.": "ধরন নির্দেশক ফ্ল্যাগ পার্টিশনের ধরনের GUID/ID বদলায়; শুধু একটি সক্রিয় থাকতে পারে. চলমান সিস্টেমের ব্যবহৃত পার্টিশনের ধরন অপরিবর্তিত থাকে.",

178 "Nothing changed.": "কিছুই বদলায়নি.",

179 "Mount {path}": "{path} মাউন্ট করুন",

180 "Mount point": "মাউন্ট পয়েন্ট",

181

  "Below /mnt or /media. The mount is temporary; /etc/fstab is not changed.": "/mnt বা /media-র অধীনে. এই মাউন্ট অস্থায়ী; /etc/fstab বদলানো হয় না.",

182 "New partition table on {disk}": "{disk}-এ নতুন পার্টিশন টেবিল",

183

  "A new partition table removes ALL partitions and makes all data on {disk} inaccessible.": "নতুন পার্টিশন টেবিল সব পার্টিশন সরিয়ে দেয় এবং {disk}-এর সব ডেটা অনভিগম্য করে.",

184

  "MBR (dos) — max. 4 primary partitions, 2 TiB": "MBR (dos) — সর্বোচ্চ 4টি প্রাইমারি পার্টিশন, 2 TiB",

185 "Extend {lv}": "{lv} বাড়ান",

186 "Volume group {vg} has {free} free.": "ভলিউম গ্রুপ {vg}-এ {free} খালি আছে.",

187

  "Use all free space of the volume group": "ভলিউম গ্রুপের সব খালি জায়গা ব্যবহার করুন",

188 "New total size": "নতুন মোট আকার",

189

  "The file system inside is grown in a separate step (ext4 online/offline, XFS and Btrfs online).": "ভেতরের ফাইল সিস্টেম আলাদা ধাপে বাড়ানো হয় (ext4 অনলাইন/অফলাইন, XFS ও Btrfs অনলাইন).",

190

  "The new size must be larger than the current size.": "নতুন আকার বর্তমান আকারের চেয়ে বড় হতে হবে.",

191 "Reduce {lv} (advanced)": "{lv} ছোট করুন (উন্নত)",

192

  "Advanced operation: the ext file system is checked and shrunk first (minimum size plus reserve), then the logical volume is reduced. A wrong order or size destroys data; have a current backup.": "উন্নত অপারেশন: প্রথমে ext ফাইল সিস্টেম পরীক্ষা করে ছোট করা হয় (সর্বনিম্ন আকার ও বাড়তি নিরাপদ জায়গা), তারপর লজিক্যাল ভলিউম ছোট করা হয়. ভুল ক্রম বা আকার ডেটা নষ্ট করে; হালনাগাদ ব্যাকআপ রাখুন.",

193 "Used: {used}": "ব্যবহৃত: {used}",

194

  "I understand the risk and have a backup": "আমি ঝুঁকি বুঝেছি এবং আমার ব্যাকআপ আছে",

195 "Confirm the advanced operation.": "উন্নত অপারেশনটি নিশ্চিত করুন.",

196

  "The new size must be smaller than the current size.": "নতুন আকার বর্তমান আকারের চেয়ে ছোট হতে হবে.",

197 "Validating the operation…": "অপারেশন যাচাই করা হচ্ছে…",

198

  "Operation queued. Nothing has been changed on the server yet.": "অপারেশন সারিতে যোগ করা হয়েছে. সার্ভারে এখনো কিছু বদলানো হয়নি.",

199

  "The queue no longer fits the current layout and was cleared: {error}": "সারি আর বর্তমান বিন্যাসের সঙ্গে মেলে না, তাই এটি খালি করা হয়েছে: {error}",

200 "maximum": "সর্বোচ্চ",

201 "New {type} partition table on {disk}": "{disk}-এ নতুন {type} পার্টিশন টেবিল",

202 "New partition on {disk}: {size}, {fs}": "{disk}-এ নতুন পার্টিশন: {size}, {fs}",

203 "Delete partition {number} of {disk}": "{disk}-এর পার্টিশন {number} মুছুন",

204

  "Resize partition {number} of {disk} to {size}": "{disk}-এর পার্টিশন {number}-এর আকার {size} করুন",

205 "Format {device} as {fs}": "{device}-কে {fs} হিসেবে ফরম্যাট করুন",

206 "Label of {device}: {label}": "{device}-এর লেবেল: {label}",

207

  "Name of partition {number} of {disk}: {name}": "{disk}-এর পার্টিশন {number}-এর নাম: {name}",

208

  "Flag {flag} of partition {number} of {disk}: {state}": "{disk}-এর পার্টিশন {number}-এর ফ্ল্যাগ {flag}: {state}",

209 "on": "চালু",

210 "off": "বন্ধ",

211 "Grow the file system on {device}": "{device}-এর ফাইল সিস্টেম বাড়ান",

212 "Mount {device} at {mountpoint}": "{device}-কে {mountpoint}-এ মাউন্ট করুন",

213 "Unmount {device}": "{device} আনমাউন্ট করুন",

214 "Extend {lv} to {size}": "{lv}-কে {size} পর্যন্ত বাড়ান",

215 "Reduce {lv} to {size}": "{lv}-কে {size} পর্যন্ত ছোট করুন",

216

  "Resize physical volume {device}": "ফিজিক্যাল ভলিউম {device}-এর আকার বদলান",

217

  "Verify that {disk} still has the planned size and partition table": "যাচাই করুন যে {disk}-এর আকার ও পার্টিশন টেবিল এখনো পরিকল্পনার সঙ্গে মেলে",

218

  "Verify the current size of {device}": "{device}-এর বর্তমান আকার যাচাই করুন",

219

  "Save the partition table metadata of {disk} on the server (this is not a data backup)": "{disk}-এর পার্টিশন টেবিলের মেটাডেটা সার্ভারে সংরক্ষণ করুন (এটি ডেটার ব্যাকআপ নয়)",

220

  "Check that {device} is not in use": "{device} ব্যবহৃত হচ্ছে না তা পরীক্ষা করুন",

221

  "Move the backup GPT header of {disk} to the end of the disk": "{disk}-এর ব্যাকআপ GPT হেডার ডিস্কের শেষে সরান",

222

  "Write a new empty {type} partition table to {disk}": "{disk}-এ নতুন খালি {type} পার্টিশন টেবিল লিখুন",

223

  "Create partition {number} on {disk} ({size})": "{disk}-এ পার্টিশন {number} তৈরি করুন ({size})",

224

  "Delete partition {number} of {disk} ({size})": "{disk}-এর পার্টিশন {number} মুছুন ({size})",

225

  "Move the end of partition {number} on {disk}: {old} → {new}": "{disk}-এর পার্টিশন {number}-এর শেষ অবস্থান সরান: {old} → {new}",

226

  "Set the type of partition {number} on {disk} to {type}": "{disk}-এর পার্টিশন {number}-এর ধরন {type} করুন",

227

  "Set the name of partition {number} on {disk}": "{disk}-এর পার্টিশন {number}-এর নাম নির্ধারণ করুন",

228

  "Set the GPT attributes of partition {number} on {disk}": "{disk}-এর পার্টিশন {number}-এর GPT বৈশিষ্ট্য নির্ধারণ করুন",

229 "Set the boot flag on {disk}": "{disk}-এ বুট ফ্ল্যাগ নির্ধারণ করুন",

230 "Create {fs} on {device}": "{device}-এ {fs} তৈরি করুন",

231 "Set the label of {device}": "{device}-এর লেবেল নির্ধারণ করুন",

232

  "Grow {fs} on {device} to the size of the device": "{device}-এ {fs}-কে ডিভাইসের আকার পর্যন্ত বাড়ান",

233

  "Check and shrink {fs} on {device} to {size}": "{device}-এ {fs} পরীক্ষা করে {size} পর্যন্ত ছোট করুন",

234 "Resize the LUKS mapping {name}": "LUKS ম্যাপিং {name}-এর আকার বদলান",

235

  "Resize the LVM physical volume {device}": "LVM ফিজিক্যাল ভলিউম {device}-এর আকার বদলান",

236 "Extend the logical volume {lv}": "লজিক্যাল ভলিউম {lv} বাড়ান",

237

  "Reduce the logical volume {lv} to {size}": "লজিক্যাল ভলিউম {lv}-কে {size} পর্যন্ত ছোট করুন",

238

  "Verify the new geometry of partition {number} on {disk}": "{disk}-এর পার্টিশন {number}-এর নতুন জ্যামিতি যাচাই করুন",

239

  "Verify the file system on {device}": "{device}-এর ফাইল সিস্টেম যাচাই করুন",

240 "Steps": "ধাপ",

241 "changes data": "ডেটা বদলায়",

242

  "Risk of data loss: some steps delete, overwrite or shrink data. Make a separate backup or snapshot of the data first.": "ডেটা হারানোর ঝুঁকি: কিছু ধাপে ডেটা মুছে ফেলা, ওভাররাইট বা ছোট করা হয়. প্রথমে ডেটার আলাদা ব্যাকআপ বা স্ন্যাপশট নিন.",

243

  "The partition table metadata of {disks} is saved on the server before writing. This is not a backup of the data.": "লেখার আগে {disks}-এর পার্টিশন টেবিলের মেটাডেটা সার্ভারে সংরক্ষণ করা হয়. এটি ডেটার ব্যাকআপ নয়.",

244

  "These file systems must stay unmounted during the job: {devices}.": "কাজ চলাকালে এই ফাইল সিস্টেমগুলো আনমাউন্ট রাখতে হবে: {devices}.",

245

  "A partition in use is changed. If the running kernel does not accept the new size, the job stops safely and asks for a reboot; it is never rebooted automatically.": "ব্যবহৃত পার্টিশন পরিবর্তন করা হয়. চলমান কার্নেল নতুন আকার গ্রহণ না করলে কাজ নিরাপদে থামে এবং রিবুট করতে বলে; কখনো স্বয়ংক্রিয়ভাবে রিবুট করা হয় না.",

246

  "Volume group {vg} gains free space; extend a logical volume afterwards (no unique candidate).": "ভলিউম গ্রুপ {vg}-এ খালি জায়গা বাড়ে; পরে একটি লজিক্যাল ভলিউম বাড়ান (একক কোনো প্রার্থী নেই).",

247

  "The LUKS container {device} is closed; the mapping uses the new size when it is opened next time.": "LUKS কনটেইনার {device} বন্ধ আছে; পরের বার খোলা হলে ম্যাপিং নতুন আকার ব্যবহার করবে.",

248

  "The job runs on the server independently of this SSH connection. Once started it cannot be interrupted safely; it is never restarted automatically.": "কাজটি এই SSH সংযোগের ওপর নির্ভর না করে সার্ভারে চলে. একবার শুরু হলে নিরাপদে থামানো যায় না; কখনো স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনরায় শুরু করা হয় না.",

249

  "I have a current backup or snapshot of the affected data": "প্রভাবিত ডেটার হালনাগাদ ব্যাকআপ বা স্ন্যাপশট আমার আছে",

250 "Confirm that a backup exists.": "ব্যাকআপ আছে তা নিশ্চিত করুন.",

251

  "If the job was submitted before the connection dropped, it appears in “Jobs on server” after reconnecting; the plan is not started again.": "সংযোগ বিচ্ছিন্ন হওয়ার আগে কাজ জমা দেওয়া হয়ে থাকলে, পুনরায় সংযুক্ত হওয়ার পর এটি ‘সার্ভারের কাজ’-এ দেখা যায়; পরিকল্পনা আবার শুরু করা হয় না.",

252

  "Re-reading the current layout and validating the plan…": "বর্তমান বিন্যাস আবার পড়ে পরিকল্পনা যাচাই করা হচ্ছে…",

253

  "Re-reading the layout and planning the expansion…": "বিন্যাস আবার পড়ে সম্প্রসারণের পরিকল্পনা করা হচ্ছে…",

254

  "Monitoring the job needs the sudo password again.": "কাজ পর্যবেক্ষণ করতে আবার sudo পাসওয়ার্ড প্রয়োজন.",

255

  "The disk job finished successfully.": "ডিস্কের কাজ সফলভাবে শেষ হয়েছে.",

256

  "The job stopped: a reboot (or rescue system) is needed before the remaining steps.": "কাজ থেমেছে: বাকি ধাপের আগে রিবুট (বা রেসকিউ সিস্টেম) প্রয়োজন.",

257

  "The disk job did not finish successfully.": "ডিস্কের কাজ সফলভাবে শেষ হয়নি.",

258 "Disk job": "ডিস্কের কাজ",

259

  "Connection lost. The job continues on the server; the status is read again after reconnecting.": "সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়েছে. সার্ভারে কাজ চলছে; পুনরায় সংযুক্ত হলে অবস্থা আবার পড়া হবে.",

260

  "Running: step {step} of {total}": "চলছে: {total}টি ধাপের মধ্যে {step} নম্বর ধাপ",

261

  "Finished successfully and verified.": "সফলভাবে শেষ হয়েছে এবং যাচাই করা হয়েছে.",

262 "Failed: {error}": "ব্যর্থ: {error}",

263 "Stopped: reboot required. {error}": "থেমেছে: রিবুট প্রয়োজন. {error}",

264

  "Unknown: the runner is no longer active but did not record a result (e.g. server reboot). Check the disk manually; the job is never restarted automatically.": "অজানা: রানার আর সক্রিয় নেই, তবে কোনো ফলাফল নথিভুক্ত করেনি (যেমন সার্ভার রিবুট হলে). নিজে ডিস্ক পরীক্ষা করুন; কাজ কখনো স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনরায় শুরু হয় না.",

265 "Disk jobs on this server": "এই সার্ভারের ডিস্কের কাজ",

266 "Job": "কাজ",

267 "Operations": "অপারেশন",

268 "Created": "তৈরি হয়েছে",

269 "Finished": "শেষ হয়েছে",

270 "Show": "দেখান",

271

  "No disk jobs were run on this server.": "এই সার্ভারে কোনো ডিস্কের কাজ চালানো হয়নি.",

272

  "Job state and logs are kept on the server in /var/lib/chj-server-manager/disks (30 days).": "কাজের অবস্থা ও লগ সার্ভারের /var/lib/chj-server-manager/disks-এ রাখা হয় (30 দিন).",

273 "Reading health data…": "স্বাস্থ্যের তথ্য পড়া হচ্ছে…",

274 "Health of {disk}": "{disk}-এর স্বাস্থ্য",

275 "Overall assessment": "সামগ্রিক মূল্যায়ন",

276 "passed": "উত্তীর্ণ",

277 "FAILED": "ব্যর্থ",

278 "Serial number": "সিরিয়াল নম্বর",

279 "Firmware": "ফার্মওয়্যার",

280 "Capacity": "ধারণক্ষমতা",

281 "Temperature": "তাপমাত্রা",

282 "Power-on hours": "চালু থাকার ঘণ্টা",

283 "Power cycles": "পাওয়ার সাইকেল",

284 "Reallocated sectors": "পুনর্বণ্টিত সেক্টর",

285 "Pending sectors": "অপেক্ষমাণ সেক্টর",

286 "Offline uncorrectable": "অফলাইনে সংশোধন অযোগ্য সেক্টর",

287 "CRC errors": "CRC ত্রুটি",

288 "NVMe percentage used": "NVMe ব্যবহারের শতাংশ",

289 "Available spare": "উপলব্ধ সংরক্ষিত জায়গা",

290 "Media errors": "মিডিয়া ত্রুটি",

291 "Error log entries": "ত্রুটি লগের এন্ট্রি",

292 "SMART": "SMART",

293

  "smartctl (smartmontools) is not installed. CH-J does not install packages.": "smartctl (smartmontools) ইনস্টল করা নেই. CH-J প্যাকেজ ইনস্টল করে না.",

294

  "Not available for this device (common for virtual disks): {reason}": "এই ডিভাইসের জন্য উপলব্ধ নয় (ভার্চুয়াল ডিস্কে সাধারণ): {reason}",

295

  "Queue cleared; nothing was changed on the server.": "সারি খালি করা হয়েছে; সার্ভারে কিছুই বদলানো হয়নি.",

296 "Check and repair {device}": "{device} পরীক্ষা ও মেরামত করুন",

297 "Check {device} (read-only)": "{device} পরীক্ষা করুন (শুধু পড়ার)",

298

  "Check and repair the file system on {device}": "{device}-এর ফাইল সিস্টেম পরীক্ষা ও মেরামত করুন",

299

  "Check the file system on {device} (read-only)": "{device}-এর ফাইল সিস্টেম পরীক্ষা করুন (শুধু পড়ার)",

300

  "The SSH account has no sudo rights; disks are shown read-only.": "SSH অ্যাকাউন্টের sudo অধিকার নেই; ডিস্ক শুধু পড়ার হিসেবে দেখানো হচ্ছে.",

301

  "The sudo policy requires a terminal (requiretty); CH-J does not bypass it.": "sudo নীতিতে টার্মিনাল প্রয়োজন (requiretty); CH-J এটি এড়িয়ে যায় না.",

302

  "sudo is not installed and the SSH account is not root.": "sudo ইনস্টল করা নেই এবং SSH অ্যাকাউন্ট root নয়.",

303

  "The SSH connection was lost. A running disk job continues on the server; its status is checked again after reconnecting.": "SSH সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়েছে. চলমান ডিস্কের কাজ সার্ভারে চলতে থাকে; পুনরায় সংযুক্ত হলে এর অবস্থা আবার পরীক্ষা করা হয়.",

304

  "The server did not respond in time.": "সার্ভার সময়মতো সাড়া দেয়নি.",

305

  "The disk layout changed since the plan was reviewed. Nothing was changed; review the new plan.": "পরিকল্পনা পর্যালোচনার পর ডিস্কের বিন্যাস বদলেছে. কিছুই পরিবর্তন করা হয়নি; নতুন পরিকল্পনা পর্যালোচনা করুন.",

306

  "The plan expired or was already used. Nothing was changed.": "পরিকল্পনার মেয়াদ শেষ হয়েছে বা এটি ইতিমধ্যেই ব্যবহৃত হয়েছে. কিছুই পরিবর্তন করা হয়নি.",

307

  "The disk layout changed since planning; the job stopped before changing anything.": "পরিকল্পনার পর ডিস্কের বিন্যাস বদলেছে; কিছু পরিবর্তন করার আগেই কাজ থেমে গেছে.",

308

  "Another disk job is running on this server.": "এই সার্ভারে আরেকটি ডিস্কের কাজ চলছে.",

309

  "This job was already submitted; its status is shown instead.": "এই কাজ ইতিমধ্যেই জমা দেওয়া হয়েছে; পরিবর্তে এর অবস্থা দেখানো হচ্ছে.",

310

  "This device belongs to Proxmox host or guest storage; destructive changes are not offered.": "এই ডিভাইস Proxmox হোস্ট বা গেস্ট স্টোরেজের অংশ; ধ্বংসাত্মক পরিবর্তন উপলব্ধ নয়.",

311

  "The device is in use (mounted, active swap or used by another layer). CH-J never releases it automatically.": "ডিভাইস ব্যবহৃত হচ্ছে (মাউন্ট করা, সক্রিয় সোয়াপ বা অন্য স্তরের ব্যবহারে). CH-J কখনো স্বয়ংক্রিয়ভাবে এটি মুক্ত করে না.",

312

  "Shrinking needs an unmounted file system.": "ছোট করতে আনমাউন্ট করা ফাইল সিস্টেম প্রয়োজন.",

313

  "XFS can only be grown while mounted.": "XFS শুধু মাউন্ট করা অবস্থায় বাড়ানো যায়.",

314

  "Resizing FAT is not implemented.": "FAT-এর আকার বদলানোর সুবিধা বাস্তবায়িত হয়নি.",

315

  "Resizing this LUKS mapping needs its passphrase; CH-J never handles LUKS secrets.": "এই LUKS ম্যাপিংয়ের আকার বদলাতে এর পাসফ্রেজ প্রয়োজন; CH-J কখনো LUKS-এর গোপন তথ্য পরিচালনা করে না.",

316

  "LUKS is never shrunk automatically.": "LUKS কখনো স্বয়ংক্রিয়ভাবে ছোট করা হয় না.",

317

  "A required tool is not installed on the server. CH-J does not install packages.": "প্রয়োজনীয় একটি টুল সার্ভারে ইনস্টল করা নেই. CH-J প্যাকেজ ইনস্টল করে না.",

318

  "The size is below the safe minimum.": "আকার নিরাপদ সর্বনিম্ন সীমার নিচে.",

319

  "This operation is prepared but not enabled yet.": "এই অপারেশন প্রস্তুত আছে, তবে এখনো সক্রিয় করা হয়নি.",

320

  "The kernel still uses the old partition table. Reboot (or finish in a rescue system) before continuing.": "কার্নেল এখনো পুরোনো পার্টিশন টেবিল ব্যবহার করছে. এগোনোর আগে রিবুট করুন (বা রেসকিউ সিস্টেমে শেষ করুন).",

321 "This needs root or sudo.": "এর জন্য root বা sudo প্রয়োজন.",

322

  "Disk management is available only for Linux servers.": "ডিস্ক পরিচালনা শুধু Linux সার্ভারে উপলব্ধ.",

323

  "The expansion is no longer possible with the current layout.": "বর্তমান বিন্যাসে আর বাড়ানো সম্ভব নয়.",

324 "Disk Manager": "Disk Manager",

325 "Close": "বন্ধ করুন",

326 "Active SSH session": "সক্রিয় SSH সেশন",

327 "Refresh": "রিফ্রেশ করুন",

328 "Load with sudo": "sudo দিয়ে লোড করুন",

329 "Jobs on server": "সার্ভারের কাজ",

330 "Devices": "ডিভাইস",

331 "Health (SMART)": "স্বাস্থ্য (SMART)",

332 "New partition table…": "নতুন পার্টিশন টেবিল…",

333

  "Preview of queued changes": "সারিতে থাকা পরিবর্তনের পূর্বরূপ",

334 "Partition": "পার্টিশন",

335 "Label / name": "লেবেল / নাম",

336 "Used": "ব্যবহৃত",

337 "Unused": "অব্যবহৃত",

338 "LVM volume groups": "LVM ভলিউম গ্রুপ",

339 "Volume group / logical volume": "ভলিউম গ্রুপ / লজিক্যাল ভলিউম",

340 "Free / data": "খালি / ডেটা",

341 "Content": "কনটেন্ট",

342 "Pending operations": "অপেক্ষমাণ অপারেশন",

343 "Review and apply…": "পর্যালোচনা ও প্রয়োগ করুন…",

344 "Undo last": "শেষটি পূর্বাবস্থায় ফেরান",

345 "Clear queue": "সারি খালি করুন",

346

  "Clearing the queue changes nothing on the server.": "সারি খালি করলে সার্ভারে কিছুই বদলায় না.",

347 "Hide": "লুকান",

348 "Detailed log": "বিস্তারিত লগ",

349 "Restricted capabilities": "সীমিত সক্ষমতা",

350

  "The plugin has no access to Node.js, local files or the network. It reads disks through disks.read and changes them only through fixed, validated Core operations (disks.manage); there is no generic shell.": "মডিউলটির Node.js, স্থানীয় ফাইল বা নেটওয়ার্কে প্রবেশাধিকার নেই. এটি disks.read দিয়ে ডিস্ক পড়ে এবং শুধু নির্দিষ্ট, যাচাইকৃত Core অপারেশনের (disks.manage) মাধ্যমে পরিবর্তন করে; কোনো সাধারণ শেল নেই.",

351 "Cancel": "বাতিল করুন",

352

  "Review planned changes": "পরিকল্পিত পরিবর্তন পর্যালোচনা করুন",

353 "Back without changes": "পরিবর্তন ছাড়াই ফিরুন",

354 "Apply now": "এখনই প্রয়োগ করুন",

355 "sudo required": "sudo প্রয়োজন",

356 "sudo password": "sudo পাসওয়ার্ড",

357

  "Keep in memory for this SSH session (needed to monitor running jobs; cleared on disconnect or after 10 minutes of inactivity)": "এই SSH সেশনের জন্য মেমরিতে রাখুন (চলমান কাজ পর্যবেক্ষণে প্রয়োজন; সংযোগ বিচ্ছিন্ন হলে বা 10 মিনিট নিষ্ক্রিয় থাকলে মুছে ফেলা হয়)",

358

  "The password is sent to the server only through the SSH channel's stdin and is never stored on disk or logged.": "পাসওয়ার্ড শুধু SSH চ্যানেলের stdin দিয়ে সার্ভারে পাঠানো হয় এবং কখনো ডিস্কে সংরক্ষণ বা লগে লেখা হয় না.",

359 "Continue": "এগিয়ে যান",

360 "Unknown": "অজানা",

361 "done": "সম্পন্ন",

362 "running": "চলছে",

363 "failed": "ব্যর্থ",

364 "stopped": "থেমেছে",

365 "succeeded": "সফল",

366 "pending-reboot": "রিবুটের অপেক্ষায়",

367

  "Session ended. Choose a server.": "সেশন শেষ হয়েছে। একটি সার্ভার বেছে নিন।"

368}

369

SHA-256

7230fae7be722dbf3ba5b95cc6f3367bfa33139968c2bc3c9aae4d9fb04b0ee1

CH-J Proprietary Software License 1.14 · Die Quellen werden unter der CH-J Proprietary Software License 1.14 bereitgestellt. Ihre Verfügbarkeit ändert die Lizenzbedingungen nicht und gewährt keine zusätzlichen Rechte.

SHA-256 des Archivs

77380d4805485ffa4027fbe7858b5836f197a4aa9d52358a43e2d12d018744df