Veröffentlichte Quellen

CH-J Tools

Durchsuchen Sie Verzeichnisse und Dateien einer bestimmten Anwendungsausgabe.

Quellen als ZIP herunterladen

CH-J / Server Manager 872 Dateien

core-20261030T220507Z-61e4558d889f Hinzugefügt: 31.10.2026, 00:29 · Erstellt: 30.10.2026, 23:05

et.json Hinzugefügt: Datum nicht erfasst 27,4 KB · 332 Zeilen

Code Datei herunterladen

1{

2 "Modul se načítá…": "Mooduli laadimine…",

3 "Zavřít": "Sulge",

4 "Aktivní SSH relace": "Aktiivne SSH-seanss",

5 "Žádná připojená relace": "Ühendatud seanssi pole",

6 "Obnovit relace": "Värskenda seansse",

7 "Načíst metriky": "Laadi mõõdikud",

8 "automaticky každých 5 s": "automaatselt iga 5 s järel",

9 "Vyberte připojený server.": "Valige ühendatud server.",

10 "Systém": "Süsteem",

11 "Využití CPU": "CPU kasutus",

12 "Zatížení 1 min": "Koormus 1 min",

13 "Paměť": "Mälu",

14 "PROCESOR": "PROTSESSOR",

15 "CPU a jádra": "CPU ja tuumad",

16 "Topologie": "Topoloogia",

17 "Typy jader": "Tuumatüübid",

18 "SÍŤ": "VÕRK",

19 "Síťová rozhraní": "Võrguliidesed",

20 "Metriky zatím nebyly načteny.": "Mõõdikuid pole veel laaditud.",

21 "PAMĚŤ": "MÄLU",

22 "Paměť a virtuální paměť": "Mälu ja virtuaalmälu",

23 "Fyzická RAM": "Füüsiline RAM",

24 "Historie využití RAM": "RAM-i kasutusajalugu",

25 "Historie využití swapu": "Saaleala kasutusajalugu",

26 "Spravovat virtuální paměť": "Halda virtuaalmälu",

27 "Omezené capability": "Piiratud võimalused",

  "Modul nemá přístup k Node.js, filesystemu ani síti. Metriky získává pouze přes": "Moodulil puudub juurdepääs Node.js-ile, failisüsteemile ja võrgule. See loeb mõõdikuid ainult järgmiste liideste kaudu:",

29 "a": "ja",

  "; změny swapu/pagefile jen přes kontrolované operace": "; saaleala/saalefaili muudatused tehakse ainult juhitud toimingutega,",

31 "poskytované Core (bez obecného shellu).": "mida pakub Core (üldine käsukest puudub).",

32 "Správa virtuální paměti": "Virtuaalmälu haldus",

33 "Vyžadováno sudo": "sudo on vajalik",

34 "Heslo pro sudo": "sudo parool",

  "Heslo se použije jen pro tuto operaci, předá se serveru přes stdin SSH kanálu a nikam se neukládá.": "Parooli kasutatakse ainult selleks toiminguks, edastatakse serverisse SSH-kanali stdin kaudu ega salvestata kunagi.",

36 "Zrušit": "Tühista",

37 "Pokračovat": "Jätka",

38 "Nastavení priority SWAP": "Saaleala prioriteedi sätted",

39 "Režim priority": "Prioriteedirežiim",

  "Automatická (Linux přidělí sám, obvykle záporné číslo)": "Automaatne (määrab Linux, tavaliselt negatiivne arv)",

41 "Vlastní": "Kohandatud",

42 "Vlastní priorita (0–32767)": "Kohandatud prioriteet (0–32767)",

43 "Kdy uplatnit": "Millal rakendada",

  "Hned – swap se krátce deaktivuje a znovu aktivuje (s kontrolou paměti)": "Kohe – saaleala inaktiveeritakse ja aktiveeritakse korraks uuesti (koos mälukontrolliga)",

  "Jen uložit – projeví se při příští aktivaci nebo restartu": "Ainult salvesta – jõustub järgmisel aktiveerimisel või taaskäivitamisel",

  "Uložit i pro restart (přidat do /etc/fstab se zálohou)": "Säilita ka pärast taaskäivitamist (lisa faili /etc/fstab koos varukoopiaga)",

  "Vyšší číslo znamená vyšší prioritu. Swap s nižší prioritou se běžně začne používat až po vyčerpání swapu s vyšší prioritou; při stejné prioritě se střídají. Priorita neurčuje rychlost zařízení.": "Suurem arv tähendab kõrgemat prioriteeti. Madalama prioriteediga saaleala kasutatakse tavaliselt alles siis, kui kõrgema prioriteediga saaleala on ammendunud; võrdse prioriteedi korral kasutatakse neid vaheldumisi. Prioriteet ei määra seadme kiirust.",

48 "Uložit": "Salvesta",

49 "Potvrdit": "Kinnita",

50 "Operace byla zrušena.": "Toiming tühistati.",

  "Účet SSH relace nemá oprávnění sudo; zadání hesla to nezmění.": "SSH-seansi kontol pole sudo õigusi; parooli sisestamine seda ei muuda.",

52 "Heslo pro sudo bylo odmítnuto.": "sudo parool lükati tagasi.",

  "Politika sudo vyžaduje terminál (requiretty); CH-J ji neobchází.": "sudo reeglid nõuavad terminali (requiretty); CH-J ei lähe sellest mööda.",

  "SSH relace byla odpojena; stav operace na serveru ověřte po novém připojení.": "SSH-seansi ühendus katkes; pärast uuesti ühendamist kontrollige toimingu olekut serveris.",

55 "Server neodpověděl včas.": "Server ei vastanud õigel ajal.",

  "Na této relaci právě probíhá jiná změna virtuální paměti.": "Selles seansis on teine virtuaalmälu muudatus pooleli.",

57 "Na serveru právě probíhá jiná změna swapu.": "Serveris on teine saaleala muudatus pooleli.",

  "Deaktivace by mohla vyčerpat paměť, operace byla odmítnuta:": "Inaktiveerimine võib mälu ammendada, toimingust keelduti:",

59 "Nedostatek místa na disku:": "Kettaruumi pole piisavalt:",

60 "Souborový systém nepodporuje bezpečný swapfile:": "Failisüsteem ei toeta turvalist saalefaili:",

61 "Neplatná velikost (64 MiB – 64 GiB, celé MiB).": "Vigane suurus (64 MiB – 64 GiB, täisarv MiB).",

62 "Neplatná cesta swapfile:": "Vigane saalefaili tee:",

63 "Tuto operaci je nutné provést ručně:": "See toiming tuleb teha käsitsi:",

64 "Soubor již existuje.": "Fail on juba olemas.",

  "Neplatná priorita: zvolte automatickou nebo celé číslo 0–32767.": "Vigane prioriteet: valige automaatne või täisarv 0–32767.",

  "V /etc/fstab je pro tento swap více záznamů; nejprve je ručně sjednoťte:": "Failis /etc/fstab on selle saaleala kohta mitu kirjet; ühendage need esmalt käsitsi:",

  "Zálohu /etc/fstab nelze vytvořit, nic nebylo změněno:": "Failist /etc/fstab ei saa varukoopiat luua, midagi ei muudetud:",

68 "/etc/fstab nelze zapsat, původní obsah zůstal:": "Faili /etc/fstab ei saa kirjutada, algne sisu säilitati:",

69 "Aktivace swapu selhala:": "Saaleala aktiveerimine nurjus:",

70 "Změna vyžaduje oprávnění root/sudo.": "Muudatus nõuab root/sudo õigusi.",

  "Změna pagefile vyžaduje relaci správce se zvýšeným tokenem (CH-J neobchází UAC).": "Saalefaili muutmine nõuab kõrgendatud pääsutõendiga administraatoriseanssi (CH-J ei lähe UAC-st mööda).",

  "Jde o poslední pagefile – vyžaduje výslovné potvrzení.": "See on viimane saalefail – vajalik on selgesõnaline kinnitus.",

  "Systémový pagefile slouží pro výpis paměti při pádu – vyžaduje výslovné potvrzení.": "Süsteemi saalefaili kasutatakse krahhitõmmiste jaoks – vajalik on selgesõnaline kinnitus.",

74 "Neplatná velikost pagefile:": "Vigane saalefaili suurus:",

75 "Nedostatek místa na svazku:": "Köitel pole piisavalt ruumi:",

76 "Nejprve přepněte na ruční správu.": "Lülituge esmalt käsitsi haldusele.",

77 "Operační systém serveru nelze rozpoznat:": "Serveri operatsioonisüsteemi ei saa tuvastada:",

78 "nedostupné": "pole saadaval",

79 "Relace nelze načíst: {error}": "Seansse ei saa laadida: {error}",

80 "Vyberte relaci…": "Valige seanss…",

81 "Nejprve se v Core připojte k serveru přes SSH.": "Ühenduge esmalt Core kaudu serveriga üle SSH.",

82 "Aktualizováno {time}": "Värskendatud {time}",

83 "nedostupné zdroje: {count}": "kättesaamatuid allikaid: {count}",

84 "Sestavení": "Järk",

85 "měřím…": "mõõtmine…",

86 "{count} logických procesorů": "{count} loogilist protsessorit",

87 "počet procesorů nedostupný": "protsessorite arv pole saadaval",

88 "neznámá architektura": "tundmatu arhitektuur",

89 "Údaj o modelu CPU není dostupný.": "CPU mudel pole saadaval.",

  "{logical} logických · {physical} fyzických · {sockets} socketů": "{logical} loogilist · {physical} füüsilist · {sockets} pesa",

91 "Server nerozlišuje typy jader.": "Server ei erista tuumatüüpe.",

92 "Zatížení (load average)": "Koormus (keskmine koormus)",

93 "Windows load average neposkytuje": "Windows ei paku keskmist koormust",

94 "fronta procesoru {count}": "protsessori järjekord {count}",

95 "neaktivní": "mitteaktiivne",

96 "údaj není dostupný": "väärtus pole saadaval",

97 "{count} svazků": "{count} köidet",

98 "{active}/{total} aktivní": "{active}/{total} aktiivset",

99 "výchozí {name}": "vaikimisi {name}",

100 "žádná rozhraní": "liideseid pole",

101 "Nebyla nalezena žádná síťová rozhraní mimo loopback.": "Peale tagasisideliidese võrguliideseid ei leitud.",

102 "{count} paketů": "{count} paketti",

103 "Ovladač síťové karty nehlásí přenesené bajty.": "Võrguadapteri draiver ei teata edastatud baitide arvu.",

104 "výchozí": "vaikimisi",

105 "aktivní": "aktiivne",

106 "neznámý": "tundmatu",

107 "bez globální IP adresy": "globaalne IP-aadress puudub",

108 "Používaná": "Kasutusel",

109 "Upravená (Modified)": "Muudetud",

110 "Volná a vynulovaná": "Vaba ja nullitud",

111 "Fyzická RAM celkem": "Füüsiline RAM kokku",

112 "Skutečně využitá": "Tegelikult kasutusel",

113 "Dostupná": "Saadaval",

114 "Volná": "Vaba",

115 "System Cache (rezidentní)": "Süsteemi vahemälu (residentne)",

116 "Paměť jádra": "Tuuma mälu",

117 "stránkovaný pool {paged}, nestránkovaný {nonpaged}": "saalitav puul {paged}, mittesaalitav {nonpaged}",

118 "Stránkování in / out": "Sisse-/väljasaalimine",

119 "{in} / {out} stránek/s": "{in} / {out} lehekülge/s",

120

  "Používaná = RAM obsazená procesy a jádrem. Dostupná = Standby cache + volná paměť, kterou Windows uvolní okamžitě. Modified obsahuje data, která se musí nejdřív zapsat. System Cache se s ostatními kategoriemi překrývá, proto není v pruhu. Commit Limit = RAM + pagefile, nejde o velikost pagefile.": "Kasutusel = protsesside ja tuuma hõivatud RAM. Saadaval = ootel vahemälu + vaba mälu, mille Windows vabastab kohe. Muudetud mälu sisaldab andmeid, mis tuleb esmalt kirjutada. Süsteemi vahemälu kattub teiste kategooriatega, mistõttu seda ribal pole. Sidumislimiit = RAM + saalefail, mitte saalefaili suurus.",

121 "Využitá (aplikace a jádro)": "Kasutatud (rakendused ja tuum)",

122 "Uvolnitelná slab": "Vabastatav slab-mälu",

123 "Dostupná (MemAvailable)": "Saadaval (MemAvailable)",

124 "Volná (MemFree)": "Vaba (MemFree)",

125 "Sdílená (Shmem, součást Cached)": "Jagatud (Shmem, osa väärtusest Cached)",

126

  "Využitá = MemTotal − MemFree − Buffers − Cached − SReclaimable (paměť, kterou nelze rychle uvolnit). Dostupná je odhad jádra, kolik lze použít bez swapování (zahrnuje volnou paměť a uvolnitelnou cache). Shmem je součástí Cached a není uvolnitelný. Kategorie v pruhu se nepřekrývají.": "Kasutatud = MemTotal − MemFree − Buffers − Cached − SReclaimable (mälu, mida ei saa kiiresti vabastada). Saadaval on tuuma hinnang sellele, kui palju mälu saab kasutada ilma saalimiseta (sisaldab vaba mälu ja vabastatavat vahemälu). Shmem on osa väärtusest Cached ja seda ei saa vabastada. Riba kategooriad ei kattu.",

127

  "Podrobný rozpis paměti není z tohoto serveru dostupný (např. chybí oprávnění ke čítačům).": "Selle serveri üksikasjalik mälujaotus pole saadaval (näiteks puudub juurdepääs loenduritele).",

128 "Pagefile (virtuální paměť)": "Saalefail (virtuaalmälu)",

129 "Stav": "Olek",

130 "žádný aktivní pagefile": "aktiivne saalefail puudub",

131 "swap není aktivní": "saaleala pole aktiivne",

132 "Celková velikost": "Kogusuurus",

133 "Využito": "Kasutatud",

134 "K dispozici": "Saadaval",

135 "zswap (jen čtení)": "zswap (kirjutuskaitstud)",

136 "zapnut ({compressor}), pool {pool}": "lubatud ({compressor}), puul {pool}",

137 "vypnut": "keelatud",

138 "Alokováno": "Eraldatud",

139 "Maximum využití": "Tippkasutus",

140 "Nastaveno (min–max)": "Seadistatud (min–max)",

141 "automaticky (Windows)": "automaatne (Windows)",

142 "velikost spravuje systém": "suurust haldab süsteem",

143 "nenastaveno": "seadistamata",

144 "načte se ve správě": "halduses laaditud",

145 "Žádný aktivní pagefile.": "Aktiivne saalefail puudub.",

146

  "Údaje o pagefile nejsou dostupné (WMI/CIM odepřeno).": "Saalefaili andmed pole saadaval (WMI/CIM keeldus juurdepääsust).",

147 "Velikost pagefile spravuje Windows automaticky.": "Windows haldab saalefaili suurust automaatselt.",

148 "Ruční správa pagefile.": "Saalefaili käsitsi haldus.",

149 "Změny čekají na restart Windows.": "Muudatused ootavad Windowsi taaskäivitamist.",

150 "Konfigurace pagefile se načte po otevření správy.": "Saalefaili seadistus laaditakse halduse avamisel.",

151 "Relace má zvýšený token správce.": "Seansil on kõrgendatud administraatori pääsutõend.",

152

  "Jen pro čtení: chybí zvýšený token správce.": "Kirjutuskaitstud: kõrgendatud administraatori pääsutõend puudub.",

153 "Swap prostor": "Saaleala",

154 "Typ": "Tüüp",

155 "Velikost": "Suurus",

156 "Priorita": "Prioriteet",

157 "Po restartu": "Pärast taaskäivitamist",

158 "oddíl": "partitsioon",

159 "soubor": "fail",

160 "ano (fstab)": "jah (fstab)",

161 "ne": "ei",

162 "Swap není aktivní.": "Saaleala pole aktiivne.",

163

  "{device}: logicky {size}, data {data} → komprimováno {compressed}, RAM {ram}": "{device}: loogiline {size}, andmed {data} → tihendatud {compressed}, RAM {ram}",

164 "zram (jen pro čtení): {list}": "zram (kirjutuskaitstud): {list}",

165

  "Trvalost a souborové systémy se načtou po otevření správy.": "Püsivus ja failisüsteemid laaditakse halduse avamisel.",

166 "Jen pro čtení: účet nemá sudo.": "Kirjutuskaitstud: kontol pole sudo õigusi.",

167 "Změny si vyžádají heslo pro sudo.": "Muudatuste tegemisel küsitakse sudo parooli.",

168 "Změny lze provést (root/sudo bez hesla).": "Muudatused on võimalikud (root/sudo ilma paroolita).",

169 "Operace „{label}“ vyžaduje oprávnění správce.": "Toiming „{label}” nõuab administraatori õigusi.",

170 "Heslo bylo odmítnuto.": "Parool lükati tagasi.",

171 "Načítám konfiguraci virtuální paměti…": "Virtuaalmälu seadistuse laadimine…",

172 "Načtení konfigurace swapu": "Saaleala seadistuse laadimine",

173 "Jednotka": "Ühik",

174 "Provést": "Käivita",

175

  "Požadavek nebyl odeslán – neuložená změna byla zrušena.": "Päringut ei saadetud – salvestamata muudatus hüljati.",

176 "{label}… (změna běží na serveru)": "{label}… (muudatus on serveris pooleli)",

177

  "Uloženo – čeká na restart Windows (CH-J restart neprovádí).": "Salvestatud – ootab Windowsi taaskäivitamist (CH-J ei taaskäivita).",

178 "Záloha: {path}": "Varukoopia: {path}",

179

  "Provedeno a ověřeno podle skutečného stavu serveru.": "Valmis ja serveri tegeliku olekuga võrreldes kontrollitud.",

180 "Kroky: {steps}.": "Sammud: {steps}.",

181 "Nebylo provedeno: {error}": "Tegemata: {error}",

182

  "Správa: {management} · Commit Limit {limit} (RAM + pagefile, nejde o velikost pagefile) · výpis paměti při pádu: {dump}": "Haldus: {management} · Sidumislimiit {limit} (RAM + saalefail, mitte saalefaili suurus) · krahhitõmmis: {dump}",

183 "nelze zjistit": "ei saa määrata",

184 "automatická (Windows)": "automaatne (Windows)",

185 "ruční": "käsitsi",

186 "zapnut": "lubatud",

187 "Čeká na restart: {changes}": "Ootab taaskäivitamist: {changes}",

188 "konfigurace se liší od aktivní": "seadistus erineb aktiivsest",

189 "Aktivní": "Aktiivne",

190 "Využito / maximum": "Kasutatud / tipp",

191 "Nastaveno": "Seadistatud",

192 "Volné místo": "Vaba ruum",

193 "ano": "jah",

194 "ne (po restartu)": "ei (pärast taaskäivitamist)",

195 "systémová velikost": "süsteemi määratud suurus",

196 "automaticky": "automaatne",

197 "Odebrat…": "Eemalda…",

198 "Vrátit automatickou správu Windows": "Taasta Windowsi automaatne haldus",

199 "Automatická správa pagefile": "Saalefaili automaatne haldus",

200 "Windows bude velikost pagefile spravovat sám.": "Windows haldab saalefaili suurust ise.",

201

  "Změna se projeví po restartu Windows; CH-J restart neprovede.": "Muudatus jõustub pärast Windowsi taaskäivitamist; CH-J ei taaskäivita.",

202 "Přepnout na ruční správu a nastavit pagefile": "Lülitu käsitsi haldusele ja määra saalefail",

203 "Nastavit nebo přidat pagefile": "Määra või lisa saalefail",

204 "Svazek": "Köide",

205 "{drive} ({format}, volno {free})": "{drive} ({format}, {free} vaba)",

206 "Počáteční velikost": "Algsuurus",

207 "Maximální velikost": "Maksimaalne suurus",

208 "velikost určí systém (0/0)": "süsteemi valitud suurus (0/0)",

209 "Uložit (čeká na restart)": "Salvesta (ootab taaskäivitamist)",

210

  "Změny pagefile se uloží do konfigurace a projeví se až po restartu Windows; CH-J restart nikdy neprovádí. Velikost pagefile ovlivňuje Commit Limit a možnost uložit výpis paměti při pádu.": "Saalefaili muudatused salvestatakse seadistusse ja jõustuvad alles pärast Windowsi taaskäivitamist; CH-J ei taaskäivita kunagi. Saalefaili suurus mõjutab sidumislimiiti ja seda, kas krahhitõmmise saab salvestada.",

211

  "{os} · oprávnění: {privilege} · RAM dostupná {ram} · swap volný {swap}": "{os} · õigused: {privilege} · RAM saadaval {ram} · saaleala vaba {swap}",

212 "sudo bez hesla": "sudo ilma paroolita",

213 "sudo s heslem (vyžádá se při změně)": "sudo parooliga (küsitakse muutmisel)",

214 "bez sudo – jen čtení": "sudo puudub – kirjutuskaitstud",

215 "Typ / FS": "Tüüp / failisüsteem",

216 "Akce": "Toimingud",

217 "Žádný swap není nakonfigurován.": "Saaleala pole seadistatud.",

218 "zram zařízení jsou v této verzi jen pro čtení.": "zram-seadmed on selles versioonis kirjutuskaitstud.",

219 "Nový swapfile": "Uus saalefail",

220 "Umístění": "Asukoht",

221 "nepodporováno": "pole toetatud",

222 "volno {free}": "{free} vaba",

223 "Název souboru": "Faili nimi",

224 "Priorita (prázdné = automatická, jinak 0–32767)": "Prioriteet (tühi = automaatne, muul juhul 0–32767)",

225 "automatická": "automaatne",

226

  "aktivovat i po restartu (/etc/fstab se zálohou)": "aktiveeri ka pärast taaskäivitamist (/etc/fstab koos varukoopiaga)",

227

  "Swapfile se vytvoří zápisem všech bloků (dd) a mkswap, na Btrfs jako NOCOW (btrfs mkswapfile). Vyžaduje volné místo + 1 GiB rezervu. Pokud deaktivace stávajícího swapu není bezpečná, je lepší přidat nový swapfile.": "Saalefail luuakse kõigi plokkide kirjutamisega (dd) ja käsuga mkswap, Btrfs-is NOCOW-na (btrfs mkswapfile). Vaja on vaba ruumi ja lisaks 1 GiB varu. Kui praeguse saaleala inaktiveerimine pole ohutu, on parem lisada uus saalefail.",

228 "Vytvořit a aktivovat": "Loo ja aktiveeri",

229 "Načíst úplnou konfiguraci (sudo)": "Laadi täielik seadistus (sudo)",

230

  "Deaktivace je odmítnuta, pokud by obsah swapu nemohl bezpečně přejít do RAM (rezerva 10 % RAM, min. 512 MiB, nejvýše čtvrtina RAM; nepoužitý swap lze vypnout vždy) nebo do jiného swapu. Oddíly CH-J nemaže ani nepřerozděluje; zram a zswap jsou jen pro čtení. Úpravy /etc/fstab zachovávají ostatní řádky a vytvářejí zálohu.": "Inaktiveerimisest keeldutakse, kui saaleala sisu ei saa ohutult RAM-i (varu 10 % RAM-ist, vähemalt 512 MiB, kõige rohkem veerand RAM-ist; kasutamata saaleala saab alati välja lülitada) või teise saalealasse teisaldada. CH-J ei kustuta kunagi partitsioone ega muuda nende jaotust; zram ja zswap on kirjutuskaitstud. Faili /etc/fstab muutmisel säilitatakse teised read ja luuakse varukoopia.",

231 "Aktivovat": "Aktiveeri",

232 "Aktivace {path}": "Aktiveeri {path}",

233 "swapon {path} s prioritou {priority}": "swapon {path} prioriteediga {priority}",

234 "automatickou": "automaatne",

235 "Deaktivovat": "Inaktiveeri",

236 "Deaktivace {path}": "Inaktiveeri {path}",

237

  "swapoff {path}: obsah ({used}) se přesune do RAM nebo jiného swapu.": "swapoff {path}: sisu ({used}) teisaldatakse RAM-i või teise saalealasse.",

238

  "Před provedením se ověří dostupná RAM; při riziku se operace odmítne.": "Esmalt kontrollitakse saadaolevat RAM-i; riskantse toimingu tegemisest keeldutakse.",

239 "Záznam v /etc/fstab zůstane beze změny.": "Faili /etc/fstab kirje jääb muutmata.",

240 "Priorita…": "Prioriteet…",

241 "Nepoužít po restartu": "Ära kasuta pärast taaskäivitamist",

242 "Použít po restartu": "Kasuta pärast taaskäivitamist",

243 "Odebrání z /etc/fstab": "Eemalda failist /etc/fstab",

244 "Přidání do /etc/fstab": "Lisa faili /etc/fstab",

245

  "/etc/fstab bude zazálohován; ostatní řádky zůstanou beze změny.": "Failist /etc/fstab luuakse varukoopia; teised read jäävad muutmata.",

246 "Změnit velikost…": "Muuda suurust…",

247 "Odstranit…": "Kustuta…",

248 "Odstranění {path}": "Kustuta {path}",

249

  "Soubor {path} bude deaktivován (s kontrolou paměti) a smazán.": "Fail {path} inaktiveeritakse (koos mälukontrolliga) ja kustutatakse.",

250 "Soubor {path} bude smazán.": "Fail {path} kustutatakse.",

251

  "Jeho záznam bude odebrán z /etc/fstab (se zálohou).": "Selle kirje eemaldatakse failist /etc/fstab (koos varukoopiaga).",

252 "Není v /etc/fstab.": "Pole failis /etc/fstab.",

253 "oddíl – velikost a odstranění jen ručně": "partitsioon – suuruse muutmine ja kustutamine ainult käsitsi",

254 "jen pro čtení": "kirjutuskaitstud",

255

  "soubor mimo spravované cesty – bez změny velikosti a mazání": "fail väljaspool hallatavaid teid – suurust ei saa muuta ega faili kustutada",

256 "{value} (automatická)": "{value} (automaatne)",

257 "neuloženo (není v /etc/fstab)": "salvestamata (pole failis /etc/fstab)",

258 "neaktivní · uloženo {saved}": "mitteaktiivne · salvestatud {saved}",

259 "{order}. pořadí · stejná priorita – střídání": "järjekord {order} · sama prioriteet – vaheldumisi",

260 "1. pořadí – používá se přednostně": "järjekord 1 – kasutatakse esimesena",

261 "{order}. pořadí – záloha": "järjekord {order} – varuvariant",

262

  "uloženo {saved} – projeví se po opětovné aktivaci/restartu": "salvestatud {saved} – jõustub pärast taasaktiveerimist/taaskäivitamist",

263 "jen do restartu (není v /etc/fstab)": "ainult taaskäivitamiseni (pole failis /etc/fstab)",

264 "Zařízení: {path}": "Seade: {path}",

265 "Velikost: {size}": "Suurus: {size}",

266 "Aktuálně aktivní priorita: {priority}": "Praegu aktiivne prioriteet: {priority}",

267 "Uložená priorita: {priority}": "Salvestatud prioriteet: {priority}",

268

  "Vlastní priorita musí být celé číslo 0–32767. Záporné hodnoty přiděluje jen Linux v automatickém režimu.": "Kohandatud prioriteet peab olema täisarv 0–32767. Negatiivseid väärtusi määrab ainult Linux automaatrežiimis.",

269 "Uloženo do /etc/fstab (se zálohou).": "Salvestatud faili /etc/fstab (koos varukoopiaga).",

270

  "Do /etc/fstab neuloženo – platí jen do restartu.": "Faili /etc/fstab salvestamata – kehtib ainult taaskäivitamiseni.",

271 "Aktivní priorita je nyní {priority}.": "Aktiivne prioriteet on nüüd {priority}.",

272

  "Na běžícím systému se projeví až při příští aktivaci nebo restartu.": "Töötavas süsteemis jõustub see alles järgmisel aktiveerimisel või taaskäivitamisel.",

273

  "Swap není aktivní; priorita se použije při aktivaci.": "Saaleala pole aktiivne; prioriteet rakendub aktiveerimisel.",

274 "Priorita {path}": "Prioriteet {path}",

275 "Okamžitá změna není bezpečná": "Kohene muutmine pole ohutu",

276 "Uložit pro restart": "Salvesta taaskäivitamiseks",

277

  "Swap nyní nelze bezpečně deaktivovat – jeho obsah by se nevešel do dostupné RAM s rezervou.": "Saaleala ei saa praegu ohutult inaktiveerida – selle sisu ei mahuks koos varuga saadaolevasse RAM-i.",

278

  "Priorita se může uložit do /etc/fstab a projeví se při příští aktivaci nebo restartu serveru (CH-J restart neprovádí).": "Prioriteedi saab salvestada faili /etc/fstab ja see jõustub järgmisel aktiveerimisel või serveri taaskäivitamisel (CH-J ei taaskäivita).",

279 "Běžící swap zůstane beze změny.": "Töötav saaleala jääb muutmata.",

280 "Nová velikost {path}": "Uus suurus {path}",

281 "Velikost v MiB (64 – 65536)": "Suurus MiB-des (64 – 65536)",

282 "Neplatná velikost (64 – 65536 MiB).": "Vigane suurus (64 – 65536 MiB).",

283 "Změna velikosti {path}": "Muuda suurust {path}",

284

  "Swap se deaktivuje (jen pokud {used} bezpečně přejde do RAM nebo jiného swapu), znovu vytvoří a aktivuje.": "Saaleala inaktiveeritakse (ainult juhul, kui {used} saab ohutult teisaldada RAM-i või teise saalealasse), luuakse uuesti ja aktiveeritakse.",

285 "Soubor se znovu vytvoří v nové velikosti.": "Fail luuakse uue suurusega uuesti.",

286

  "Nový soubor se nejprve sestaví vedle starého; při chybě se původní soubor znovu aktivuje.": "Uus fail luuakse esmalt vana kõrvale; vea korral aktiveeritakse algne fail uuesti.",

287

  "Pokud deaktivace není bezpečná, přidejte raději nový swapfile.": "Kui inaktiveerimine pole ohutu, lisage selle asemel uus saalefail.",

288

  "Název smí obsahovat jen písmena, číslice, tečku, _ a -.": "Nimi võib sisaldada ainult tähti, numbreid, punkte, märke _ ja -.",

289

  "V kořenovém adresáři musí název začínat „swapfile“.": "Juurkataloogis peab nimi algama sõnaga „swapfile”.",

290 "Velikost musí být 64 MiB až 64 GiB.": "Suurus peab olema 64 MiB kuni 64 GiB.",

291

  "Priorita musí být prázdná (automatická) nebo celé číslo 0–32767.": "Prioriteet peab olema tühi (automaatne) või täisarv 0–32767.",

292 "Vytvoření {path}": "Loo {path}",

293 "Soubor {path}, {size}, priorita {priority}.": "Fail {path}, {size}, prioriteet {priority}.",

294 "Přidá se do /etc/fstab (se zálohou).": "See lisatakse faili /etc/fstab (koos varukoopiaga).",

295 "Nebude aktivní po restartu.": "See ei ole pärast taaskäivitamist aktiivne.",

296 "Zápis velkého souboru může trvat několik minut.": "Suure faili kirjutamine võib võtta mitu minutit.",

297 "Vyberte svazek NTFS.": "Valige NTFS-köide.",

298

  "Počáteční velikost musí být alespoň 16 MiB a maximální alespoň počáteční.": "Algsuurus peab olema vähemalt 16 MiB ja maksimum vähemalt algsuurus.",

299

  "Automatická správa Windows bude vypnuta (ruční správa).": "Windowsi automaatne haldus lülitatakse välja (käsitsi haldus).",

300 "Ruční správa zůstane zapnutá.": "Käsitsi haldus jääb sisse.",

301

  "Na {drive} bude pagefile se systémem spravovanou velikostí.": "Köitele {drive} luuakse süsteemi hallatava suurusega saalefail.",

302

  "Konfigurace se zazálohuje a projeví po restartu Windows; CH-J restart neprovede.": "Seadistusest tehakse varukoopia ja see jõustub pärast Windowsi taaskäivitamist; CH-J ei taaskäivita.",

303

  "Změní se Commit Limit; příliš malý pagefile může znemožnit výpis paměti při pádu.": "Sidumislimiit muutub; liiga väike saalefail võib takistada krahhitõmmiste salvestamist.",

304 "Odebrání {name}": "Eemalda {name}",

305

  "Konfigurace se zazálohuje; změna se projeví po restartu Windows.": "Seadistusest tehakse varukoopia; muudatus jõustub pärast Windowsi taaskäivitamist.",

306

  "Jde o POSLEDNÍ pagefile: Commit Limit klesne na velikost RAM a hrozí chyby nedostatku paměti.": "See on VIIMANE saalefail: sidumislimiit langeb RAM-i suuruseni ja võib tekkida mälu lõppemise vigu.",

307

  "Je na systémovém svazku a výpis paměti při pádu je zapnut – bez něj se výpis nemusí uložit.": "See asub süsteemiköitel ja krahhitõmmised on lubatud – ilma selleta ei pruugi tõmmise salvestamine õnnestuda.",

308 "Rozumím rizikům a výslovně potvrzuji odebrání": "Mõistan riske ja kinnitan selgesõnaliselt eemaldamise",

309 "Relace skončila. Vyberte server.": "Seanss lõppes. Valige server.",

310 "GRAFIKA": "GRAAFIKA",

311 "GPU a akcelerátory": "GPU-d ja kiirendid",

312 "Server nehlásí žádnou GPU.": "Server ei teata ühestki GPU-st.",

313 "Využití GPU": "GPU kasutus",

314 "Video paměť": "Videomälu",

315 "Teplota": "Temperatuur",

316 "Příkon": "Võimsustarve",

317 "Takt": "Taktsagedus",

318 "Ventilátor": "Ventilaator",

319 "Ovladač": "Draiver",

320 "Adresa": "Aadress",

321 "Procesor {id}": "Protsessor {id}",

322 "{logical} logických · {physical} fyzických": "{logical} loogilist · {physical} füüsilist",

323

  "Zařízení je předané do virtuálního stroje; metriky jsou dostupné jen uvnitř něj.": "See seade on otse virtuaalmasinale suunatud; selle mõõdikud on saadaval ainult seal.",

324 "Tento ovladač využití GPU nehlásí.": "See draiver ei teata GPU kasutusest.",

325

  "Nástroj nvidia-smi není dostupný, proto jsou vidět jen základní údaje.": "Tööriist nvidia-smi pole saadaval, seega kuvatakse ainult põhiandmed.",

326 "Pro toto zařízení nejsou metriky dostupné.": "Selle seadme mõõdikud pole saadaval.",

327 "Server": "Server",

328 "Jádro": "Kernel",

329 "Doba běhu": "Tööaeg",

330 "průměrná zátěž": "keskmine koormus",

331 "Disk {mount}": "Ketas {mount}"

332}

333

SHA-256

a3fd39754bea9240a110bd97c14f3c6ce71673f655681a70cedfb953ab8712ad

CH-J Proprietary Software License 1.14 · Die Quellen werden unter der CH-J Proprietary Software License 1.14 bereitgestellt. Ihre Verfügbarkeit ändert die Lizenzbedingungen nicht und gewährt keine zusätzlichen Rechte.

SHA-256 des Archivs

77380d4805485ffa4027fbe7858b5836f197a4aa9d52358a43e2d12d018744df