Veröffentlichte Quellen
Quellen als ZIP herunterladen
CH-J Tools
Durchsuchen Sie Verzeichnisse und Dateien einer bestimmten Anwendungsausgabe.
CH-J / Server Manager
872 Dateien
core-20261030T220507Z-61e4558d889f
Hinzugefügt: · Erstellt:
1
{2
"Modul se načítá…": "ماڈیول لوڈ ہو رہا ہے…",3
"Zavřít": "بند کریں",4
"Aktivní SSH relace": "فعال SSH سیشن",5
"Žádná připojená relace": "کوئی منسلک سیشن نہیں",6
"Obnovit relace": "سیشن تازہ کریں",7
"Načíst metriky": "پیمائشیں لوڈ کریں",8
"automaticky každých 5 s": "خودکار طور پر ہر 5 سیکنڈ بعد",9
"Vyberte připojený server.": "ایک منسلک سرور منتخب کریں۔",10
"Systém": "سسٹم",11
"Využití CPU": "CPU کا استعمال",12
"Zatížení 1 min": "1 منٹ کا لوڈ",13
"Paměť": "میموری",14
"PROCESOR": "پروسیسر",15
"CPU a jádra": "CPU اور کورز",16
"Topologie": "ٹوپولوجی",17
"Typy jader": "کورز کی اقسام",18
"SÍŤ": "نیٹ ورک",19
"Síťová rozhraní": "نیٹ ورک انٹرفیس",20
"Metriky zatím nebyly načteny.": "پیمائشیں ابھی لوڈ نہیں ہوئی ہیں۔",21
"PAMĚŤ": "میموری",22
"Paměť a virtuální paměť": "میموری اور ورچوئل میموری",23
"Fyzická RAM": "فزیکل RAM",24
"Historie využití RAM": "RAM کے استعمال کی تاریخ",25
"Historie využití swapu": "سواپ کے استعمال کی تاریخ",26
"Spravovat virtuální paměť": "ورچوئل میموری کا نظم کریں",27
"Omezené capability": "محدود صلاحیتیں",28
"Modul nemá přístup k Node.js, filesystemu ani síti. Metriky získává pouze přes": "ماڈیول کو Node.js، فائل سسٹم یا نیٹ ورک تک رسائی نہیں ہے۔ یہ پیمائشیں صرف ان کے ذریعے پڑھتا ہے:",29
"a": "اور",30
"; změny swapu/pagefile jen přes kontrolované operace": "؛ سواپ/پیج فائل کی تبدیلیاں صرف کنٹرول شدہ کارروائیوں کے ذریعے ہوتی ہیں",31
"poskytované Core (bez obecného shellu).": "جو Core فراہم کرتا ہے (عمومی شیل کے بغیر)۔",32
"Správa virtuální paměti": "ورچوئل میموری کا نظم",33
"Vyžadováno sudo": "sudo درکار ہے",34
"Heslo pro sudo": "sudo کا پاس ورڈ",35
"Heslo se použije jen pro tuto operaci, předá se serveru přes stdin SSH kanálu a nikam se neukládá.": "پاس ورڈ صرف اس کارروائی کے لیے استعمال ہوتا ہے، SSH چینل کے stdin کے ذریعے سرور کو بھیجا جاتا ہے اور کبھی محفوظ نہیں کیا جاتا۔",36
"Zrušit": "منسوخ کریں",37
"Pokračovat": "جاری رکھیں",38
"Nastavení priority SWAP": "سواپ کی ترجیح کی ترتیبات",39
"Režim priority": "ترجیح کا موڈ",40
"Automatická (Linux přidělí sám, obvykle záporné číslo)": "خودکار (Linux مقرر کرتا ہے، عموماً منفی عدد)",41
"Vlastní": "حسب ضرورت",42
"Vlastní priorita (0–32767)": "حسب ضرورت ترجیح (0–32767)",43
"Kdy uplatnit": "کب لاگو کریں",44
"Hned – swap se krátce deaktivuje a znovu aktivuje (s kontrolou paměti)": "ابھی – سواپ مختصر وقت کے لیے غیر فعال کر کے دوبارہ فعال کیا جاتا ہے (میموری کی جانچ کے ساتھ)",45
"Jen uložit – projeví se při příští aktivaci nebo restartu": "صرف محفوظ کریں – اگلی فعالی یا دوبارہ آغاز پر لاگو ہوگا",46
"Uložit i pro restart (přidat do /etc/fstab se zálohou)": "دوبارہ آغاز کے بعد بھی برقرار رکھیں (بیک اپ کے ساتھ /etc/fstab میں شامل کریں)",47
"Vyšší číslo znamená vyšší prioritu. Swap s nižší prioritou se běžně začne používat až po vyčerpání swapu s vyšší prioritou; při stejné prioritě se střídají. Priorita neurčuje rychlost zařízení.": "زیادہ عدد کا مطلب زیادہ ترجیح ہے۔ کم ترجیح والا سواپ عموماً تبھی استعمال ہوتا ہے جب زیادہ ترجیح والا سواپ بھر جائے؛ یکساں ترجیح والے سواپ باری باری استعمال ہوتے ہیں۔ ترجیح آلے کی رفتار متعین نہیں کرتی۔",48
"Uložit": "محفوظ کریں",49
"Potvrdit": "تصدیق کریں",50
"Operace byla zrušena.": "کارروائی منسوخ کر دی گئی۔",51
"Účet SSH relace nemá oprávnění sudo; zadání hesla to nezmění.": "SSH سیشن کے اکاؤنٹ کو sudo کے اختیارات حاصل نہیں؛ پاس ورڈ درج کرنے سے یہ تبدیل نہیں ہوگا۔",52
"Heslo pro sudo bylo odmítnuto.": "sudo کا پاس ورڈ مسترد کر دیا گیا۔",53
"Politika sudo vyžaduje terminál (requiretty); CH-J ji neobchází.": "sudo کی پالیسی کو ٹرمینل درکار ہے (requiretty)؛ CH-J اسے نظر انداز نہیں کرتا۔",54
"SSH relace byla odpojena; stav operace na serveru ověřte po novém připojení.": "SSH سیشن منقطع ہو گیا؛ دوبارہ منسلک ہونے کے بعد سرور پر کارروائی کی حالت دیکھیں۔",55
"Server neodpověděl včas.": "سرور نے وقت پر جواب نہیں دیا۔",56
"Na této relaci právě probíhá jiná změna virtuální paměti.": "اس سیشن میں ورچوئل میموری کی ایک اور تبدیلی جاری ہے۔",57
"Na serveru právě probíhá jiná změna swapu.": "سرور پر سواپ کی ایک اور تبدیلی جاری ہے۔",58
"Deaktivace by mohla vyčerpat paměť, operace byla odmítnuta:": "غیر فعال کرنے سے میموری ختم ہو سکتی ہے، کارروائی مسترد کر دی گئی:",59
"Nedostatek místa na disku:": "ڈسک پر جگہ ناکافی ہے:",60
"Souborový systém nepodporuje bezpečný swapfile:": "فائل سسٹم محفوظ سواپ فائل کی معاونت نہیں کرتا:",61
"Neplatná velikost (64 MiB – 64 GiB, celé MiB).": "سائز غلط ہے (64 MiB – 64 GiB، مکمل MiB میں)۔",62
"Neplatná cesta swapfile:": "سواپ فائل کا راستہ غلط ہے:",63
"Tuto operaci je nutné provést ručně:": "یہ کارروائی دستی طور پر کرنی ہوگی:",64
"Soubor již existuje.": "فائل پہلے سے موجود ہے۔",65
"Neplatná priorita: zvolte automatickou nebo celé číslo 0–32767.": "ترجیح غلط ہے: خودکار یا 0–32767 کے درمیان صحیح عدد منتخب کریں۔",66
"V /etc/fstab je pro tento swap více záznamů; nejprve je ručně sjednoťte:": "/etc/fstab میں اس سواپ کے کئی اندراجات ہیں؛ پہلے انہیں دستی طور پر یکجا کریں:",67
"Zálohu /etc/fstab nelze vytvořit, nic nebylo změněno:": "/etc/fstab کا بیک اپ نہیں بن سکتا، کوئی تبدیلی نہیں کی گئی:",68
"/etc/fstab nelze zapsat, původní obsah zůstal:": "/etc/fstab میں لکھا نہیں جا سکتا، اصل مواد برقرار رکھا گیا:",69
"Aktivace swapu selhala:": "سواپ فعال کرنا ناکام رہا:",70
"Změna vyžaduje oprávnění root/sudo.": "تبدیلی کے لیے root/sudo کے اختیارات درکار ہیں۔",71
"Změna pagefile vyžaduje relaci správce se zvýšeným tokenem (CH-J neobchází UAC).": "پیج فائل تبدیل کرنے کے لیے بلند اختیارات والے ٹوکن کے ساتھ منتظم کا سیشن درکار ہے (CH-J، UAC کو نظر انداز نہیں کرتا)۔",72
"Jde o poslední pagefile – vyžaduje výslovné potvrzení.": "یہ آخری پیج فائل ہے – واضح تصدیق درکار ہے۔",73
"Systémový pagefile slouží pro výpis paměti při pádu – vyžaduje výslovné potvrzení.": "سسٹم کی پیج فائل کریش ڈمپ کے لیے استعمال ہوتی ہے – واضح تصدیق درکار ہے۔",74
"Neplatná velikost pagefile:": "پیج فائل کا سائز غلط ہے:",75
"Nedostatek místa na svazku:": "والیوم پر جگہ ناکافی ہے:",76
"Nejprve přepněte na ruční správu.": "پہلے دستی نظم پر جائیں۔",77
"Operační systém serveru nelze rozpoznat:": "سرور کے آپریٹنگ سسٹم کی شناخت نہیں ہو سکتی:",78
"nedostupné": "دستیاب نہیں",79
"Relace nelze načíst: {error}": "سیشن لوڈ نہیں ہو سکتے: {error}",80
"Vyberte relaci…": "سیشن منتخب کریں…",81
"Nejprve se v Core připojte k serveru přes SSH.": "پہلے Core میں SSH کے ذریعے سرور سے منسلک ہوں۔",82
"Aktualizováno {time}": "{time} پر تازہ کیا گیا",83
"nedostupné zdroje: {count}": "غیر دستیاب ذرائع: {count}",84
"Sestavení": "بلڈ",85
"měřím…": "پیمائش ہو رہی ہے…",86
"{count} logických procesorů": "{count} منطقی پروسیسر",87
"počet procesorů nedostupný": "پروسیسرز کی تعداد دستیاب نہیں",88
"neznámá architektura": "نامعلوم آرکیٹیکچر",89
"Údaj o modelu CPU není dostupný.": "CPU کا ماڈل دستیاب نہیں۔",90
"{logical} logických · {physical} fyzických · {sockets} socketů": "{logical} منطقی · {physical} فزیکل · {sockets} ساکٹ",91
"Server nerozlišuje typy jader.": "سرور کورز کی اقسام میں فرق نہیں کرتا۔",92
"Zatížení (load average)": "لوڈ (اوسط لوڈ)",93
"Windows load average neposkytuje": "Windows اوسط لوڈ فراہم نہیں کرتا",94
"fronta procesoru {count}": "پروسیسر کی قطار {count}",95
"neaktivní": "غیر فعال",96
"údaj není dostupný": "قدر دستیاب نہیں",97
"{count} svazků": "{count} والیوم",98
"{active}/{total} aktivní": "{active}/{total} فعال",99
"výchozí {name}": "طے شدہ {name}",100
"žádná rozhraní": "کوئی انٹرفیس نہیں",101
"Nebyla nalezena žádná síťová rozhraní mimo loopback.": "لوپ بیک کے علاوہ کوئی نیٹ ورک انٹرفیس نہیں ملا۔",102
"{count} paketů": "{count} پیکٹ",103
"Ovladač síťové karty nehlásí přenesené bajty.": "نیٹ ورک اڈاپٹر کا ڈرائیور منتقل شدہ بائٹس کی اطلاع نہیں دیتا۔",104
"výchozí": "طے شدہ",105
"aktivní": "فعال",106
"neznámý": "نامعلوم",107
"bez globální IP adresy": "کوئی عالمی IP پتہ نہیں",108
"Používaná": "زیر استعمال",109
"Upravená (Modified)": "تبدیل شدہ",110
"Volná a vynulovaná": "خالی اور صفر شدہ",111
"Fyzická RAM celkem": "کل فزیکل RAM",112
"Skutečně využitá": "حقیقتاً استعمال شدہ",113
"Dostupná": "دستیاب",114
"Volná": "خالی",115
"System Cache (rezidentní)": "سسٹم کیش (میموری میں مقیم)",116
"Paměť jádra": "کرنل میموری",117
"stránkovaný pool {paged}, nestránkovaný {nonpaged}": "پیج ایبل پول {paged}، نان پیج ایبل {nonpaged}",118
"Stránkování in / out": "پیجنگ اندر / باہر",119
"{in} / {out} stránek/s": "{in} / {out} صفحات/سیکنڈ",120
"Používaná = RAM obsazená procesy a jádrem. Dostupná = Standby cache + volná paměť, kterou Windows uvolní okamžitě. Modified obsahuje data, která se musí nejdřív zapsat. System Cache se s ostatními kategoriemi překrývá, proto není v pruhu. Commit Limit = RAM + pagefile, nejde o velikost pagefile.": "زیر استعمال = پراسیسز اور کرنل کے زیر قبضہ RAM۔ دستیاب = اسٹینڈ بائی کیش + خالی میموری جسے Windows فوراً آزاد کرتا ہے۔ تبدیل شدہ حصے میں وہ ڈیٹا ہوتا ہے جسے پہلے لکھنا ضروری ہے۔ سسٹم کیش دیگر زمروں کے ساتھ مشترک ہے، اس لیے یہ بار میں شامل نہیں۔ کمٹ کی حد = RAM + پیج فائل، پیج فائل کا سائز نہیں۔",121
"Využitá (aplikace a jádro)": "استعمال شدہ (ایپلی کیشنز اور کرنل)",122
"Uvolnitelná slab": "قابل بازیافت سلیب",123
"Dostupná (MemAvailable)": "دستیاب (MemAvailable)",124
"Volná (MemFree)": "خالی (MemFree)",125
"Sdílená (Shmem, součást Cached)": "مشترک (Shmem، Cached کا حصہ)",126
"Využitá = MemTotal − MemFree − Buffers − Cached − SReclaimable (paměť, kterou nelze rychle uvolnit). Dostupná je odhad jádra, kolik lze použít bez swapování (zahrnuje volnou paměť a uvolnitelnou cache). Shmem je součástí Cached a není uvolnitelný. Kategorie v pruhu se nepřekrývají.": "استعمال شدہ = MemTotal − MemFree − Buffers − Cached − SReclaimable (وہ میموری جسے جلد آزاد نہیں کیا جا سکتا)۔ دستیاب مقدار کرنل کا اندازہ ہے کہ سواپنگ کے بغیر کتنی میموری استعمال ہو سکتی ہے (خالی میموری اور قابل بازیافت کیش سمیت)۔ Shmem، Cached کا حصہ ہے اور بازیافت نہیں ہو سکتا۔ بار میں زمروں کی میموری آپس میں مشترک نہیں۔",127
"Podrobný rozpis paměti není z tohoto serveru dostupný (např. chybí oprávnění ke čítačům).": "اس سرور سے میموری کی تفصیلی تقسیم دستیاب نہیں (مثلاً، کاؤنٹرز تک رسائی نہیں)۔",128
"Pagefile (virtuální paměť)": "پیج فائل (ورچوئل میموری)",129
"Stav": "حالت",130
"žádný aktivní pagefile": "کوئی فعال پیج فائل نہیں",131
"swap není aktivní": "سواپ فعال نہیں",132
"Celková velikost": "کل سائز",133
"Využito": "استعمال شدہ",134
"K dispozici": "دستیاب",135
"zswap (jen čtení)": "zswap (صرف پڑھنے کے لیے)",136
"zapnut ({compressor}), pool {pool}": "فعال ({compressor})، پول {pool}",137
"vypnut": "غیر فعال",138
"Alokováno": "مختص شدہ",139
"Maximum využití": "زیادہ سے زیادہ استعمال",140
"Nastaveno (min–max)": "ترتیب شدہ (کم سے کم–زیادہ سے زیادہ)",141
"automaticky (Windows)": "خودکار (Windows)",142
"velikost spravuje systém": "سسٹم کے زیر انتظام سائز",143
"nenastaveno": "ترتیب نہیں دیا گیا",144
"načte se ve správě": "نظم میں لوڈ کیا گیا",145
"Žádný aktivní pagefile.": "کوئی فعال پیج فائل نہیں۔",146
"Údaje o pagefile nejsou dostupné (WMI/CIM odepřeno).": "پیج فائل کا ڈیٹا دستیاب نہیں (WMI/CIM مسترد)۔",147
"Velikost pagefile spravuje Windows automaticky.": "Windows پیج فائل کا سائز خودکار طور پر منظم کرتا ہے۔",148
"Ruční správa pagefile.": "پیج فائل کا دستی نظم۔",149
"Změny čekají na restart Windows.": "تبدیلیاں Windows کے دوبارہ آغاز کی منتظر ہیں۔",150
"Konfigurace pagefile se načte po otevření správy.": "پیج فائل کی ترتیب نظم کھولنے پر لوڈ ہوتی ہے۔",151
"Relace má zvýšený token správce.": "سیشن میں منتظم کا بلند اختیارات والا ٹوکن موجود ہے۔",152
"Jen pro čtení: chybí zvýšený token správce.": "صرف پڑھنے کے لیے: منتظم کا بلند اختیارات والا ٹوکن موجود نہیں۔",153
"Swap prostor": "سواپ کی جگہ",154
"Typ": "قسم",155
"Velikost": "سائز",156
"Priorita": "ترجیح",157
"Po restartu": "دوبارہ آغاز کے بعد",158
"oddíl": "پارٹیشن",159
"soubor": "فائل",160
"ano (fstab)": "ہاں (fstab)",161
"ne": "نہیں",162
"Swap není aktivní.": "سواپ فعال نہیں ہے۔",163
"{device}: logicky {size}, data {data} → komprimováno {compressed}, RAM {ram}": "{device}: منطقی {size}، ڈیٹا {data} → کمپریس شدہ {compressed}، RAM {ram}",164
"zram (jen pro čtení): {list}": "zram (صرف پڑھنے کے لیے): {list}",165
"Trvalost a souborové systémy se načtou po otevření správy.": "مستقل برقرار رکھنے کی ترتیبات اور فائل سسٹم نظم کھولنے پر لوڈ ہوتے ہیں۔",166
"Jen pro čtení: účet nemá sudo.": "صرف پڑھنے کے لیے: اکاؤنٹ کو sudo حاصل نہیں۔",167
"Změny si vyžádají heslo pro sudo.": "تبدیلیوں کے لیے sudo کا پاس ورڈ پوچھا جائے گا۔",168
"Změny lze provést (root/sudo bez hesla).": "تبدیلیاں ممکن ہیں (پاس ورڈ کے بغیر root/sudo)۔",169
"Operace „{label}“ vyžaduje oprávnění správce.": "کارروائی “{label}” کے لیے منتظم کے اختیارات درکار ہیں۔",170
"Heslo bylo odmítnuto.": "پاس ورڈ مسترد کر دیا گیا۔",171
"Načítám konfiguraci virtuální paměti…": "ورچوئل میموری کی ترتیب لوڈ ہو رہی ہے…",172
"Načtení konfigurace swapu": "سواپ کی ترتیب لوڈ ہو رہی ہے",173
"Jednotka": "اکائی",174
"Provést": "چلائیں",175
"Požadavek nebyl odeslán – neuložená změna byla zrušena.": "درخواست نہیں بھیجی گئی – غیر محفوظ تبدیلی رد کر دی گئی۔",176
"{label}… (změna běží na serveru)": "{label}… (سرور پر تبدیلی جاری ہے)",177
"Uloženo – čeká na restart Windows (CH-J restart neprovádí).": "محفوظ ہو گیا – Windows کے دوبارہ آغاز کا انتظار ہے (CH-J دوبارہ آغاز نہیں کرتا)۔",178
"Záloha: {path}": "بیک اپ: {path}",179
"Provedeno a ověřeno podle skutečného stavu serveru.": "مکمل ہو گیا اور سرور کی اصل حالت سے موازنہ کر کے تصدیق کی گئی۔",180
"Kroky: {steps}.": "مراحل: {steps}۔",181
"Nebylo provedeno: {error}": "مکمل نہیں ہوا: {error}",182
"Správa: {management} · Commit Limit {limit} (RAM + pagefile, nejde o velikost pagefile) · výpis paměti při pádu: {dump}": "نظم: {management} · کمٹ کی حد {limit} (RAM + پیج فائل، پیج فائل کا سائز نہیں) · کریش ڈمپ: {dump}",183
"nelze zjistit": "متعین نہیں ہو سکتا",184
"automatická (Windows)": "خودکار (Windows)",185
"ruční": "دستی",186
"zapnut": "فعال",187
"Čeká na restart: {changes}": "دوبارہ آغاز کا انتظار: {changes}",188
"konfigurace se liší od aktivní": "ترتیب فعال ترتیب سے مختلف ہے",189
"Aktivní": "فعال",190
"Využito / maximum": "استعمال شدہ / زیادہ سے زیادہ",191
"Nastaveno": "ترتیب شدہ",192
"Volné místo": "خالی جگہ",193
"ano": "ہاں",194
"ne (po restartu)": "نہیں (دوبارہ آغاز کے بعد)",195
"systémová velikost": "سسٹم کا مقرر کردہ سائز",196
"automaticky": "خودکار",197
"Odebrat…": "ہٹائیں…",198
"Vrátit automatickou správu Windows": "Windows کا خودکار نظم بحال کریں",199
"Automatická správa pagefile": "پیج فائل کا خودکار نظم",200
"Windows bude velikost pagefile spravovat sám.": "Windows پیج فائل کا سائز خود منظم کرے گا۔",201
"Změna se projeví po restartu Windows; CH-J restart neprovede.": "تبدیلی Windows کے دوبارہ آغاز کے بعد لاگو ہوتی ہے؛ CH-J دوبارہ آغاز نہیں کرتا۔",202
"Přepnout na ruční správu a nastavit pagefile": "دستی نظم پر جائیں اور پیج فائل ترتیب دیں",203
"Nastavit nebo přidat pagefile": "پیج فائل ترتیب دیں یا شامل کریں",204
"Svazek": "والیوم",205
"{drive} ({format}, volno {free})": "{drive} ({format}، {free} خالی)",206
"Počáteční velikost": "ابتدائی سائز",207
"Maximální velikost": "زیادہ سے زیادہ سائز",208
"velikost určí systém (0/0)": "سسٹم کا منتخب کردہ سائز (0/0)",209
"Uložit (čeká na restart)": "محفوظ کریں (دوبارہ آغاز کا انتظار)",210
"Změny pagefile se uloží do konfigurace a projeví se až po restartu Windows; CH-J restart nikdy neprovádí. Velikost pagefile ovlivňuje Commit Limit a možnost uložit výpis paměti při pádu.": "پیج فائل کی تبدیلیاں ترتیب میں محفوظ ہوتی ہیں اور صرف Windows کے دوبارہ آغاز کے بعد لاگو ہوتی ہیں؛ CH-J کبھی دوبارہ آغاز نہیں کرتا۔ پیج فائل کا سائز کمٹ کی حد اور کریش ڈمپ محفوظ ہونے کی صلاحیت پر اثر انداز ہوتا ہے۔",211
"{os} · oprávnění: {privilege} · RAM dostupná {ram} · swap volný {swap}": "{os} · اختیارات: {privilege} · دستیاب RAM {ram} · خالی سواپ {swap}",212
"sudo bez hesla": "پاس ورڈ کے بغیر sudo",213
"sudo s heslem (vyžádá se při změně)": "پاس ورڈ کے ساتھ sudo (تبدیلی پر پوچھا جاتا ہے)",214
"bez sudo – jen čtení": "sudo نہیں – صرف پڑھنے کے لیے",215
"Typ / FS": "قسم / فائل سسٹم",216
"Akce": "کارروائیاں",217
"Žádný swap není nakonfigurován.": "کوئی سواپ ترتیب نہیں دیا گیا۔",218
"zram zařízení jsou v této verzi jen pro čtení.": "اس ورژن میں zram آلات صرف پڑھنے کے لیے ہیں۔",219
"Nový swapfile": "نئی سواپ فائل",220
"Umístění": "مقام",221
"nepodporováno": "معاونت نہیں ہے",222
"volno {free}": "{free} خالی",223
"Název souboru": "فائل کا نام",224
"Priorita (prázdné = automatická, jinak 0–32767)": "ترجیح (خالی = خودکار، ورنہ 0–32767)",225
"automatická": "خودکار",226
"aktivovat i po restartu (/etc/fstab se zálohou)": "دوبارہ آغاز کے بعد بھی فعال کریں (بیک اپ کے ساتھ /etc/fstab)",227
"Swapfile se vytvoří zápisem všech bloků (dd) a mkswap, na Btrfs jako NOCOW (btrfs mkswapfile). Vyžaduje volné místo + 1 GiB rezervu. Pokud deaktivace stávajícího swapu není bezpečná, je lepší přidat nový swapfile.": "سواپ فائل تمام بلاکس لکھ کر (dd) اور mkswap سے بنائی جاتی ہے، Btrfs پر بطور NOCOW (btrfs mkswapfile)۔ اسے خالی جگہ کے علاوہ 1 GiB محفوظ گنجائش درکار ہے۔ اگر موجودہ سواپ کو غیر فعال کرنا محفوظ نہیں تو نئی سواپ فائل شامل کرنا بہتر ہے۔",228
"Vytvořit a aktivovat": "بنائیں اور فعال کریں",229
"Načíst úplnou konfiguraci (sudo)": "مکمل ترتیب لوڈ کریں (sudo)",230
"Deaktivace je odmítnuta, pokud by obsah swapu nemohl bezpečně přejít do RAM (rezerva 10 % RAM, min. 512 MiB, nejvýše čtvrtina RAM; nepoužitý swap lze vypnout vždy) nebo do jiného swapu. Oddíly CH-J nemaže ani nepřerozděluje; zram a zswap jsou jen pro čtení. Úpravy /etc/fstab zachovávají ostatní řádky a vytvářejí zálohu.": "اگر سواپ کا مواد محفوظ طریقے سے RAM (RAM کی 10 % محفوظ گنجائش، کم از کم 512 MiB، زیادہ سے زیادہ RAM کا چوتھائی حصہ؛ غیر استعمال شدہ سواپ ہمیشہ بند کیا جا سکتا ہے) یا دوسرے سواپ میں منتقل نہ ہو سکے تو غیر فعال کرنا مسترد ہو جاتا ہے۔ CH-J کبھی پارٹیشن حذف یا دوبارہ تقسیم نہیں کرتا؛ zram اور zswap صرف پڑھنے کے لیے ہیں۔ /etc/fstab کی تبدیلیاں دیگر سطریں برقرار رکھتی ہیں اور بیک اپ بناتی ہیں۔",231
"Aktivovat": "فعال کریں",232
"Aktivace {path}": "{path} فعال کریں",233
"swapon {path} s prioritou {priority}": "swapon {path} ترجیح {priority} کے ساتھ",234
"automatickou": "خودکار",235
"Deaktivovat": "غیر فعال کریں",236
"Deaktivace {path}": "{path} غیر فعال کریں",237
"swapoff {path}: obsah ({used}) se přesune do RAM nebo jiného swapu.": "swapoff {path}: مواد ({used}) RAM یا دوسرے سواپ میں منتقل ہوتا ہے۔",238
"Před provedením se ověří dostupná RAM; při riziku se operace odmítne.": "پہلے دستیاب RAM کی جانچ ہوتی ہے؛ خطرہ ہونے پر کارروائی مسترد کر دی جاتی ہے۔",239
"Záznam v /etc/fstab zůstane beze změny.": "/etc/fstab کا اندراج تبدیل نہیں ہوتا۔",240
"Priorita…": "ترجیح…",241
"Nepoužít po restartu": "دوبارہ آغاز کے بعد استعمال نہ کریں",242
"Použít po restartu": "دوبارہ آغاز کے بعد استعمال کریں",243
"Odebrání z /etc/fstab": "/etc/fstab سے ہٹائیں",244
"Přidání do /etc/fstab": "/etc/fstab میں شامل کریں",245
"/etc/fstab bude zazálohován; ostatní řádky zůstanou beze změny.": "/etc/fstab کا بیک اپ بنایا جائے گا؛ دیگر سطریں تبدیل نہیں ہوں گی۔",246
"Změnit velikost…": "سائز بدلیں…",247
"Odstranit…": "حذف کریں…",248
"Odstranění {path}": "{path} حذف کریں",249
"Soubor {path} bude deaktivován (s kontrolou paměti) a smazán.": "فائل {path} غیر فعال (میموری کی جانچ کے ساتھ) اور حذف کر دی جائے گی۔",250
"Soubor {path} bude smazán.": "فائل {path} حذف کر دی جائے گی۔",251
"Jeho záznam bude odebrán z /etc/fstab (se zálohou).": "اس کا اندراج /etc/fstab سے ہٹا دیا جائے گا (بیک اپ کے ساتھ)۔",252
"Není v /etc/fstab.": "/etc/fstab میں نہیں۔",253
"oddíl – velikost a odstranění jen ručně": "پارٹیشن – سائز بدلنا اور حذف کرنا صرف دستی طور پر",254
"jen pro čtení": "صرف پڑھنے کے لیے",255
"soubor mimo spravované cesty – bez změny velikosti a mazání": "منظم راستوں سے باہر کی فائل – سائز بدلنا یا حذف کرنا ممکن نہیں",256
"{value} (automatická)": "{value} (خودکار)",257
"neuloženo (není v /etc/fstab)": "محفوظ نہیں (/etc/fstab میں نہیں)",258
"neaktivní · uloženo {saved}": "غیر فعال · محفوظ شدہ {saved}",259
"{order}. pořadí · stejná priorita – střídání": "ترتیب {order} · یکساں ترجیح – باری باری",260
"1. pořadí – používá se přednostně": "ترتیب 1 – پہلے استعمال ہوتا ہے",261
"{order}. pořadí – záloha": "ترتیب {order} – متبادل",262
"uloženo {saved} – projeví se po opětovné aktivaci/restartu": "محفوظ شدہ {saved} – دوبارہ فعالی/دوبارہ آغاز کے بعد لاگو ہوگا",263
"jen do restartu (není v /etc/fstab)": "صرف دوبارہ آغاز تک (/etc/fstab میں نہیں)",264
"Zařízení: {path}": "آلہ: {path}",265
"Velikost: {size}": "سائز: {size}",266
"Aktuálně aktivní priorita: {priority}": "موجودہ فعال ترجیح: {priority}",267
"Uložená priorita: {priority}": "محفوظ شدہ ترجیح: {priority}",268
"Vlastní priorita musí být celé číslo 0–32767. Záporné hodnoty přiděluje jen Linux v automatickém režimu.": "حسب ضرورت ترجیح 0–32767 کے درمیان صحیح عدد ہونی چاہیے۔ منفی قدریں صرف Linux خودکار موڈ میں مقرر کرتا ہے۔",269
"Uloženo do /etc/fstab (se zálohou).": "/etc/fstab میں محفوظ ہو گیا (بیک اپ کے ساتھ)۔",270
"Do /etc/fstab neuloženo – platí jen do restartu.": "/etc/fstab میں محفوظ نہیں ہوا – صرف دوبارہ آغاز تک لاگو ہے۔",271
"Aktivní priorita je nyní {priority}.": "فعال ترجیح اب {priority} ہے۔",272
"Na běžícím systému se projeví až při příští aktivaci nebo restartu.": "چلتے ہوئے سسٹم پر یہ صرف اگلی فعالی یا دوبارہ آغاز پر لاگو ہوتا ہے۔",273
"Swap není aktivní; priorita se použije při aktivaci.": "سواپ فعال نہیں؛ ترجیح فعال ہونے پر لاگو ہوتی ہے۔",274
"Priorita {path}": "{path} کی ترجیح",275
"Okamžitá změna není bezpečná": "فوری تبدیلی محفوظ نہیں",276
"Uložit pro restart": "دوبارہ آغاز کے لیے محفوظ کریں",277
"Swap nyní nelze bezpečně deaktivovat – jeho obsah by se nevešel do dostupné RAM s rezervou.": "سواپ ابھی محفوظ طریقے سے غیر فعال نہیں ہو سکتا – محفوظ گنجائش کے ساتھ اس کا مواد دستیاب RAM میں نہیں سما سکتا۔",278
"Priorita se může uložit do /etc/fstab a projeví se při příští aktivaci nebo restartu serveru (CH-J restart neprovádí).": "ترجیح /etc/fstab میں محفوظ کی جا سکتی ہے اور اگلی فعالی یا سرور کے دوبارہ آغاز پر لاگو ہوگی (CH-J دوبارہ آغاز نہیں کرتا)۔",279
"Běžící swap zůstane beze změny.": "چلتا ہوا سواپ تبدیل نہیں ہوتا۔",280
"Nová velikost {path}": "{path} کا نیا سائز",281
"Velikost v MiB (64 – 65536)": "MiB میں سائز (64 – 65536)",282
"Neplatná velikost (64 – 65536 MiB).": "سائز غلط ہے (64 – 65536 MiB)۔",283
"Změna velikosti {path}": "{path} کا سائز بدلیں",284
"Swap se deaktivuje (jen pokud {used} bezpečně přejde do RAM nebo jiného swapu), znovu vytvoří a aktivuje.": "سواپ غیر فعال کیا جاتا ہے (صرف اگر {used} محفوظ طریقے سے RAM یا دوسرے سواپ میں منتقل ہو سکے)، دوبارہ بنایا اور فعال کیا جاتا ہے۔",285
"Soubor se znovu vytvoří v nové velikosti.": "فائل نئے سائز میں دوبارہ بنائی جاتی ہے۔",286
"Nový soubor se nejprve sestaví vedle starého; při chybě se původní soubor znovu aktivuje.": "پہلے نئی فائل پرانی کے ساتھ بنائی جاتی ہے؛ خرابی کی صورت میں اصل فائل دوبارہ فعال کی جاتی ہے۔",287
"Pokud deaktivace není bezpečná, přidejte raději nový swapfile.": "اگر غیر فعال کرنا محفوظ نہیں تو اس کے بجائے نئی سواپ فائل شامل کریں۔",288
"Název smí obsahovat jen písmena, číslice, tečku, _ a -.": "نام میں صرف حروف، ہندسے، نقطے، _ اور - ہو سکتے ہیں۔",289
"V kořenovém adresáři musí název začínat „swapfile“.": "روٹ ڈائریکٹری میں نام “swapfile” سے شروع ہونا چاہیے۔",290
"Velikost musí být 64 MiB až 64 GiB.": "سائز 64 MiB سے 64 GiB ہونا چاہیے۔",291
"Priorita musí být prázdná (automatická) nebo celé číslo 0–32767.": "ترجیح خالی (خودکار) یا 0–32767 کے درمیان صحیح عدد ہونی چاہیے۔",292
"Vytvoření {path}": "{path} بنائیں",293
"Soubor {path}, {size}, priorita {priority}.": "فائل {path}، {size}، ترجیح {priority}۔",294
"Přidá se do /etc/fstab (se zálohou).": "اسے /etc/fstab میں شامل کیا جاتا ہے (بیک اپ کے ساتھ)۔",295
"Nebude aktivní po restartu.": "دوبارہ آغاز کے بعد یہ فعال نہیں ہوگا۔",296
"Zápis velkého souboru může trvat několik minut.": "بڑی فائل لکھنے میں کئی منٹ لگ سکتے ہیں۔",297
"Vyberte svazek NTFS.": "ایک NTFS والیوم منتخب کریں۔",298
"Počáteční velikost musí být alespoň 16 MiB a maximální alespoň počáteční.": "ابتدائی سائز کم از کم 16 MiB اور زیادہ سے زیادہ سائز کم از کم ابتدائی سائز کے برابر ہونا چاہیے۔",299
"Automatická správa Windows bude vypnuta (ruční správa).": "Windows کا خودکار نظم بند کر دیا جائے گا (دستی نظم)۔",300
"Ruční správa zůstane zapnutá.": "دستی نظم فعال رہتا ہے۔",301
"Na {drive} bude pagefile se systémem spravovanou velikostí.": "{drive} میں سسٹم کے زیر انتظام سائز والی پیج فائل ہوگی۔",302
"Konfigurace se zazálohuje a projeví po restartu Windows; CH-J restart neprovede.": "ترتیب کا بیک اپ بنتا ہے اور یہ Windows کے دوبارہ آغاز کے بعد لاگو ہوتی ہے؛ CH-J دوبارہ آغاز نہیں کرتا۔",303
"Změní se Commit Limit; příliš malý pagefile může znemožnit výpis paměti při pádu.": "کمٹ کی حد تبدیل ہوتی ہے؛ بہت چھوٹی پیج فائل کریش ڈمپ بننے سے روک سکتی ہے۔",304
"Odebrání {name}": "{name} ہٹائیں",305
"Konfigurace se zazálohuje; změna se projeví po restartu Windows.": "ترتیب کا بیک اپ بنتا ہے؛ تبدیلی Windows کے دوبارہ آغاز کے بعد لاگو ہوتی ہے۔",306
"Jde o POSLEDNÍ pagefile: Commit Limit klesne na velikost RAM a hrozí chyby nedostatku paměti.": "یہ آخری پیج فائل ہے: کمٹ کی حد RAM کے سائز تک کم ہو جاتی ہے اور میموری ختم ہونے کی خرابیاں پیش آ سکتی ہیں۔",307
"Je na systémovém svazku a výpis paměti při pádu je zapnut – bez něj se výpis nemusí uložit.": "یہ سسٹم والیوم پر ہے اور کریش ڈمپ فعال ہیں – اس کے بغیر ڈمپ محفوظ نہ ہو سکے گا۔",308
"Rozumím rizikům a výslovně potvrzuji odebrání": "میں خطرات سمجھتا ہوں اور ہٹانے کی واضح تصدیق کرتا ہوں",309
"Relace skončila. Vyberte server.": "سیشن ختم ہو گیا۔ ایک سرور منتخب کریں۔",310
"GRAFIKA": "گرافکس",311
"GPU a akcelerátory": "GPU اور ایکسیلیریٹرز",312
"Server nehlásí žádnou GPU.": "سرور کسی GPU کی اطلاع نہیں دے رہا۔",313
"Využití GPU": "GPU کا استعمال",314
"Video paměť": "ویڈیو میموری",315
"Teplota": "درجہ حرارت",316
"Příkon": "بجلی کی کھپت",317
"Takt": "کلاک رفتار",318
"Ventilátor": "پنکھا",319
"Ovladač": "ڈرائیور",320
"Adresa": "پتہ",321
"Procesor {id}": "پروسیسر {id}",322
"{logical} logických · {physical} fyzických": "{logical} منطقی · {physical} طبعی",323
"Zařízení je předané do virtuálního stroje; metriky jsou dostupné jen uvnitř něj.": "یہ آلہ براہ راست ایک ورچوئل مشین کے حوالے کیا گیا ہے؛ اس کے پیمانے صرف اسی مشین کے اندر دستیاب ہیں۔",324
"Tento ovladač využití GPU nehlásí.": "یہ ڈرائیور GPU کے استعمال کی اطلاع نہیں دیتا۔",325
"Nástroj nvidia-smi není dostupný, proto jsou vidět jen základní údaje.": "nvidia-smi ٹول دستیاب نہیں، اس لیے صرف بنیادی معلومات دکھائی جا رہی ہیں۔",326
"Pro toto zařízení nejsou metriky dostupné.": "اس آلے کے لیے پیمانے دستیاب نہیں ہیں۔",327
"Server": "سرور",328
"Jádro": "کرنل",329
"Doba běhu": "اپ ٹائم",330
"průměrná zátěž": "اوسط لوڈ",331
"Disk {mount}": "ڈسک {mount}"332
}SHA-256
62b162ad7d200f662a5dc2909be31e8de0d111c88f7c486f8c747fd129b8e179CH-J Proprietary Software License 1.14 · Die Quellen werden unter der CH-J Proprietary Software License 1.14 bereitgestellt. Ihre Verfügbarkeit ändert die Lizenzbedingungen nicht und gewährt keine zusätzlichen Rechte.
SHA-256 des Archivs
77380d4805485ffa4027fbe7858b5836f197a4aa9d52358a43e2d12d018744df