Veröffentlichte Quellen
Quellen als ZIP herunterladen
CH-J Tools
Durchsuchen Sie Verzeichnisse und Dateien einer bestimmten Anwendungsausgabe.
CH-J / Server Manager
872 Dateien
core-20261030T220507Z-61e4558d889f
Hinzugefügt: · Erstellt:
1
{2
"Boot partition of the disk that runs the system.": "اس ڈسک کا بوٹ پارٹیشن جس پر سسٹم چل رہا ہے۔",3
"Reading partition tables, LVM and LUKS details and all changes need root rights.": "پارٹیشن ٹیبلز، LVM اور LUKS کی تفصیلات پڑھنے اور تمام تبدیلیوں کے لیے root اختیارات درکار ہیں۔",4
"The sudo password was rejected.": "sudo پاس ورڈ مسترد کر دیا گیا۔",5
"Sessions cannot be loaded: {error}": "سیشن لوڈ نہیں کیے جا سکتے: {error}",6
"Select a session…": "سیشن منتخب کریں…",7
"No connected session": "کوئی سیشن منسلک نہیں",8
"The SSH connection was lost. The view shows the last known state; it is refreshed after reconnecting.": "SSH کنکشن منقطع ہو گیا۔ منظر آخری معلوم حالت دکھاتا ہے؛ دوبارہ جڑنے کے بعد اسے تازہ کیا جائے گا۔",9
"Connect to a server over SSH in the Core first.": "پہلے Core میں SSH کے ذریعے کسی سرور سے جڑیں۔",10
"Reconnected. Reading the current state…": "دوبارہ جڑ گیا۔ موجودہ حالت پڑھی جا رہی ہے…",11
"Reading disks…": "ڈسکیں پڑھی جا رہی ہیں…",12
"Inventory loaded {time}.": "آلات کی فہرست {time} پر لوڈ ہوئی۔",13
"Read-only inventory without root: partition tables, LVM and LUKS details are partial. Use “Load with sudo” for full details and changes.": "root کے بغیر صرف پڑھنے کی فہرست: پارٹیشن ٹیبلز، LVM اور LUKS کی تفصیلات نامکمل ہیں۔ مکمل تفصیلات اور تبدیلیوں کے لیے «sudo کے ساتھ لوڈ کریں» استعمال کریں۔",14
"Disks cannot be read: {error}": "ڈسکیں نہیں پڑھی جا سکتیں: {error}",15
"unformatted": "غیر فارمیٹ شدہ",16
"virtual disk": "ورچوئل ڈسک",17
"loop device (image file)": "loop آلہ (امیج فائل)",18
"unknown": "نامعلوم",19
"Unsupported platform": "غیر معاون پلیٹ فارم",20
"This server runs {os}. chj.disks manages Linux block devices only; no Linux disk tools were started on it and nothing was changed.": "یہ سرور {os} چلا رہا ہے۔ chj.disks صرف Linux بلاک آلات کا انتظام کرتا ہے؛ اس پر Linux کا کوئی ڈسک ٹول نہیں چلایا گیا اور کچھ تبدیل نہیں کیا گیا۔",21
"full inventory (root)": "مکمل فہرست (root)",22
"read-only, partial": "صرف پڑھنے کے لیے، نامکمل",23
"system": "سسٹم",24
"protected": "محفوظ",25
"No block devices found.": "کوئی بلاک آلہ نہیں ملا۔",26
"contains the running system": "چلتا ہوا سسٹم اس میں موجود ہے",27
"Proxmox host storage — protected": "Proxmox میزبان کی اسٹوریج — محفوظ",28
"read-only": "صرف پڑھنے کے لیے",29
"Model": "ماڈل",30
"Serial / WWN": "سیریل / WWN",31
"Partition table": "پارٹیشن ٹیبل",32
"partial, without root": "نامکمل، root کے بغیر",33
"none": "کوئی نہیں",34
"Sectors": "سیکٹرز",35
"logical": "منطقی",36
"physical": "طبعی",37
"Layers": "تہیں",38
"Image file": "امیج فائل",39
"GPT": "GPT",40
"The backup GPT header is not at the end of the disk (the disk was enlarged). It is moved automatically before the new space is used.": "بیک اپ GPT ہیڈر ڈسک کے آخر میں نہیں ہے (ڈسک کو بڑا کیا گیا ہے)۔ نئی جگہ استعمال کرنے سے پہلے اسے خودکار طور پر منتقل کیا جائے گا۔",41
"MBR": "MBR",42
"MBR can address only the first 2 TiB of this disk.": "MBR اس ڈسک کے صرف پہلے 2 TiB کو ایڈریس کر سکتا ہے۔",43
"Unallocated": "غیر مختص",44
"unallocated": "غیر مختص",45
"Drag to resize": "سائز بدلنے کے لیے گھسیٹیں",46
"mounted": "ماؤنٹ شدہ",47
"active swap": "فعال swap",48
"used by {detail}": "{detail} کے زیرِ استعمال",49
"ZFS pool {detail}": "ZFS پول {detail}",50
"RAID member": "RAID کا رکن",51
"not in use": "زیرِ استعمال نہیں",52
"new": "نیا",53
"thin pool": "تھن پول",54
"thin volume (pool {pool})": "تھن والیوم (پول {pool})",55
"snapshot": "اسنیپ شاٹ",56
"Extend…": "توسیع کریں…",57
"Thin pools and thin volumes are shown read-only.": "تھن پولز اور تھن والیومز صرف پڑھنے کے لیے دکھائے جاتے ہیں۔",58
"Reduce…": "گھٹائیں…",59
"XFS cannot be shrunk with the standard tools. Create a new, smaller file system and migrate the data.": "معیاری ٹولز سے XFS کو چھوٹا نہیں کیا جا سکتا۔ ایک نیا، چھوٹا فائل سسٹم بنائیں اور ڈیٹا منتقل کریں۔",60
"Advanced: only an unmounted ext file system.": "اعلیٰ: صرف ان ماؤنٹ شدہ ext فائل سسٹم۔",61
"Proxmox guest {id}": "Proxmox مہمان {id}",62
"{value} % data used": "{value} % ڈیٹا استعمال شدہ",63
"{value} % allocated": "{value} % مختص",64
"inactive": "غیر فعال",65
"Found {free} of unallocated space. Partition {target} can be expanded.": "{free} غیر مختص جگہ ملی۔ پارٹیشن {target} کو بڑھایا جا سکتا ہے۔",66
"The file system on {target} is {free} smaller than its device.": "{target} پر فائل سسٹم اپنے آلے سے {free} چھوٹا ہے۔",67
"The LVM physical volume {target} can grow by {free}.": "LVM طبعی والیوم {target} کو {free} بڑھایا جا سکتا ہے۔",68
"Volume group free space ({free}) can extend {target}.": "والیوم گروپ کی خالی جگہ ({free}) سے {target} کو بڑھایا جا سکتا ہے۔",69
"Steps: {steps}": "مراحل: {steps}",70
"If the running kernel does not accept the new partition size, the job stops and asks for a reboot.": "اگر چلتا ہوا کرنل پارٹیشن کا نیا سائز قبول نہ کرے تو کام رک جاتا ہے اور دوبارہ بوٹ کرنے کو کہتا ہے۔",71
"Automatic expansion is not possible: {reason}": "خودکار توسیع ممکن نہیں: {reason}",72
"Expand automatically": "خودکار طور پر بڑھائیں",73
"Unallocated space": "غیر مختص جگہ",74
"Start sector": "ابتدائی سیکٹر",75
"End sector": "آخری سیکٹر",76
"Size": "سائز",77
"Note": "نوٹ",78
"Partition planned in the queue.": "قطار میں منصوبہ بند پارٹیشن۔",79
"Partition number": "پارٹیشن نمبر",80
"Partition type": "پارٹیشن کی قسم",81
"PARTUUID": "PARTUUID",82
"Partition name": "پارٹیشن کا نام",83
"Flags": "فلیگز",84
"GPT attributes": "GPT خصوصیات",85
"File system": "فائل سسٹم",86
"File system UUID": "فائل سسٹم کا UUID",87
"Label": "لیبل",88
"Version": "ورژن",89
"File system size": "فائل سسٹم کا سائز",90
"Mount points": "ماؤنٹ پوائنٹس",91
"Usage": "استعمال",92
"mounted, df": "ماؤنٹ شدہ، df",93
"superblock": "سپر بلاک",94
"Status": "حالت",95
"System roles": "سسٹم کے کردار",96
"LUKS": "LUKS",97
"Kernel": "کرنل",98
"The kernel uses a different size than the partition table (a reboot may be pending).": "کرنل پارٹیشن ٹیبل سے مختلف سائز استعمال کر رہا ہے (دوبارہ بوٹ درکار ہو سکتا ہے)۔",99
"Kernel name": "کرنل نام",100
"Type": "قسم",101
"UUID": "UUID",102
"LVM": "LVM",103
"key location": "کلید کا مقام",104
"LVM PV": "LVM PV",105
"free": "خالی",106
"Btrfs": "Btrfs",107
"allocated": "مختص",108
"ZFS pool": "ZFS پول",109
"Built from": "ان سے بنا ہے",110
"Used by": "زیرِ استعمال از",111
"Not available for this partition.": "اس پارٹیشن کے لیے دستیاب نہیں۔",112
"sfdisk is not installed on the server.": "sfdisk سرور پر نصب نہیں ہے۔",113
"{fs} cannot be shrunk by CH-J.": "CH-J، {fs} کو چھوٹا نہیں کر سکتا۔",114
"Mounted system file system: shrinking ext4 is possible only offline in a rescue/live system.": "سسٹم کا ماؤنٹ شدہ فائل سسٹم: ext4 کو چھوٹا کرنا صرف آف لائن کسی ریسکیو/لائیو سسٹم میں ممکن ہے۔",115
"Unmount the file system first (queue an unmount operation).": "پہلے فائل سسٹم کو ان ماؤنٹ کریں (ان ماؤنٹ کرنے کا عمل قطار میں شامل کریں)۔",116
"Active swap is never disabled automatically.": "فعال swap کبھی خودکار طور پر غیر فعال نہیں کیا جاتا۔",117
"The usage is unknown, so the safe minimum cannot be computed.": "استعمال نامعلوم ہے، اس لیے محفوظ کم از کم سائز کا حساب نہیں لگایا جا سکتا۔",118
"{fs} cannot be resized by CH-J.": "CH-J، {fs} کا سائز نہیں بدل سکتا۔",119
"There is no unallocated space directly after the partition.": "پارٹیشن کے فوراً بعد کوئی غیر مختص جگہ نہیں ہے۔",120
"Read-only: the SSH account has no sudo rights.": "صرف پڑھنے کے لیے: SSH اکاؤنٹ کو sudo اختیارات حاصل نہیں۔",121
"New partition…": "نیا پارٹیشن…",122
"Details": "تفصیلات",123
"Format…": "فارمیٹ کریں…",124
"The device is in use.": "آلہ زیرِ استعمال ہے۔",125
"Resize…": "سائز بدلیں…",126
"Move / copy": "منتقل / نقل کریں",127
"Moving and copying partitions is prepared but not enabled until a reliable, tested mechanism exists.": "پارٹیشنز کو منتقل اور نقل کرنے کی سہولت تیار ہے، لیکن قابلِ اعتماد، آزمودہ طریقہ موجود ہونے تک فعال نہیں۔",128
"Delete": "حذف کریں",129
"Extended and logical MBR partitions are read-only.": "MBR کے توسیعی اور منطقی پارٹیشنز صرف پڑھنے کے لیے ہیں۔",130
"Delete partition {path}? All data on it will be lost.": "پارٹیشن {path} حذف کریں؟ اس کا تمام ڈیٹا ضائع ہو جائے گا۔",131
"Check file system…": "فائل سسٹم جانچیں…",132
"Checks run only on unmounted file systems.": "جانچ صرف ان ماؤنٹ شدہ فائل سسٹمز پر چلتی ہے۔",133
"Not available for this content.": "اس مواد کے لیے دستیاب نہیں۔",134
"Grow file system to fill the partition": "فائل سسٹم کو پورا پارٹیشن بھرنے تک بڑھائیں",135
"The file system already fills the partition.": "فائل سسٹم پہلے ہی پورا پارٹیشن بھر چکا ہے۔",136
"Label…": "لیبل…",137
"Partition name…": "پارٹیشن کا نام…",138
"Partition names exist only in GPT.": "پارٹیشن کے نام صرف GPT میں ہوتے ہیں۔",139
"Flags…": "فلیگز…",140
"Unmount": "ان ماؤنٹ کریں",141
"This mount point is needed by the running system; CH-J never unmounts it.": "چلتے ہوئے سسٹم کو اس ماؤنٹ پوائنٹ کی ضرورت ہے؛ CH-J اسے کبھی ان ماؤنٹ نہیں کرتا۔",142
"Mount…": "ماؤنٹ کریں…",143
"No mountable file system.": "کوئی قابلِ ماؤنٹ فائل سسٹم نہیں۔",144
"{tool} missing": "{tool} موجود نہیں",145
"Add to queue": "قطار میں شامل کریں",146
"New size": "نیا سائز",147
"Current layout": "موجودہ ترتیب",148
"Resulting layout": "نتیجے کی ترتیب",149
"{old} → {new}. Allowed: {min} – {max}.": "{old} → {new}۔ مجاز: {min} – {max}۔",150
"Use all adjacent free space": "ساتھ کی تمام خالی جگہ استعمال کریں",151
"Shrinking": "چھوٹا کرنا",152
"Growing": "بڑا کرنا",153
"XFS can only be grown (online, while mounted). Shrinking is not supported by the XFS tools.": "XFS کو صرف بڑا کیا جا سکتا ہے (آن لائن، ماؤنٹ شدہ حالت میں)۔ XFS ٹولز چھوٹا کرنے کی سہولت نہیں دیتے۔",154
"ext4 grows online; it is shrunk only unmounted: check (e2fsck), minimum size with a safety reserve, shrink the file system, then the partition, then verify.": "ext4 آن لائن بڑا ہو سکتا ہے؛ اسے صرف ان ماؤنٹ شدہ حالت میں چھوٹا کیا جاتا ہے: جانچ (e2fsck)، حفاظتی گنجائش کے ساتھ کم از کم سائز، فائل سسٹم چھوٹا کرنا، پھر پارٹیشن، اور آخر میں تصدیق۔",155
"Resize {path}": "{path} کا سائز بدلیں",156
"The size must be between {min} and {max}.": "سائز {min} اور {max} کے درمیان ہونا چاہیے۔",157
"Unallocated space: {size} (sectors {start}–{end}).": "غیر مختص جگہ: {size} (سیکٹرز {start}–{end})۔",158
"Aligned to 1 MiB. The maximum uses the whole free area.": "1 MiB کے مطابق سیدھ میں۔ زیادہ سے زیادہ سائز تمام خالی جگہ استعمال کرتا ہے۔",159
"Optional; A–Z, a–z, 0–9, dot, dash, underscore.": "اختیاری؛ A–Z، a–z، 0–9، نقطہ، ڈیش، انڈر اسکور۔",160
"Partition name (GPT)": "پارٹیشن کا نام (GPT)",161
"EFI system partition (FAT32 only)": "EFI سسٹم پارٹیشن (صرف FAT32)",162
"New partition on {disk}": "{disk} پر نیا پارٹیشن",163
"Enter a valid size.": "درست سائز درج کریں۔",164
"Format {path}": "{path} فارمیٹ کریں",165
"Formatting destroys all data on {path}.": "فارمیٹ کرنے سے {path} کا تمام ڈیٹا تباہ ہو جاتا ہے۔",166
"Check {path}": "{path} جانچیں",167
"Read-only check (no changes)": "صرف پڑھنے کی جانچ (کوئی تبدیلی نہیں)",168
"Check and repair automatically safe problems": "جانچیں اور محفوظ طور پر قابلِ اصلاح مسائل خودکار طور پر درست کریں",169
"btrfs check --repair is not offered: it can make damage worse.": "btrfs check --repair پیش نہیں کیا جاتا: یہ نقصان بڑھا سکتا ہے۔",170
"Label of {path}": "{path} کا لیبل",171
"Max. {limit} characters: A–Z, a–z, 0–9, dot, dash, underscore. Empty removes the label.": "زیادہ سے زیادہ {limit} حروف: A–Z، a–z، 0–9، نقطہ، ڈیش، انڈر اسکور۔ خالی چھوڑنے سے لیبل ہٹ جاتا ہے۔",172
"This file system must be unmounted to change its label.": "اس فائل سسٹم کا لیبل بدلنے کے لیے اسے ان ماؤنٹ کرنا ضروری ہے۔",173
"Partition name of {path}": "{path} کے پارٹیشن کا نام",174
"Empty removes the name.": "خالی چھوڑنے سے نام ہٹ جاتا ہے۔",175
"Flags of {path}": "{path} کے فلیگز",176
"no type flag (Linux data)": "قسم کا کوئی فلیگ نہیں (Linux ڈیٹا)",177
"Type flags change the partition type GUID/ID; only one can be active. Partitions used by the running system keep their type.": "قسم کے فلیگز پارٹیشن کی قسم کا GUID/ID بدلتے ہیں؛ صرف ایک فعال ہو سکتا ہے۔ چلتے ہوئے سسٹم کے زیرِ استعمال پارٹیشنز اپنی قسم برقرار رکھتے ہیں۔",178
"Nothing changed.": "کچھ تبدیل نہیں ہوا۔",179
"Mount {path}": "{path} ماؤنٹ کریں",180
"Mount point": "ماؤنٹ پوائنٹ",181
"Below /mnt or /media. The mount is temporary; /etc/fstab is not changed.": "/mnt یا /media کے تحت۔ ماؤنٹ عارضی ہے؛ /etc/fstab تبدیل نہیں ہوتا۔",182
"New partition table on {disk}": "{disk} پر نئی پارٹیشن ٹیبل",183
"A new partition table removes ALL partitions and makes all data on {disk} inaccessible.": "نئی پارٹیشن ٹیبل تمام پارٹیشنز ہٹا دیتی ہے اور {disk} کا تمام ڈیٹا ناقابلِ رسائی بنا دیتی ہے۔",184
"MBR (dos) — max. 4 primary partitions, 2 TiB": "MBR (dos) — زیادہ سے زیادہ 4 بنیادی پارٹیشنز، 2 TiB",185
"Extend {lv}": "{lv} کی توسیع کریں",186
"Volume group {vg} has {free} free.": "والیوم گروپ {vg} میں {free} خالی ہے۔",187
"Use all free space of the volume group": "والیوم گروپ کی تمام خالی جگہ استعمال کریں",188
"New total size": "نیا کل سائز",189
"The file system inside is grown in a separate step (ext4 online/offline, XFS and Btrfs online).": "اندر کا فائل سسٹم الگ مرحلے میں بڑا کیا جاتا ہے (ext4 آن لائن/آف لائن، XFS اور Btrfs آن لائن)۔",190
"The new size must be larger than the current size.": "نیا سائز موجودہ سائز سے بڑا ہونا چاہیے۔",191
"Reduce {lv} (advanced)": "{lv} گھٹائیں (اعلیٰ)",192
"Advanced operation: the ext file system is checked and shrunk first (minimum size plus reserve), then the logical volume is reduced. A wrong order or size destroys data; have a current backup.": "اعلیٰ عمل: پہلے ext فائل سسٹم کی جانچ اور اسے چھوٹا کیا جاتا ہے (کم از کم سائز کے ساتھ اضافی گنجائش)، پھر منطقی والیوم گھٹایا جاتا ہے۔ غلط ترتیب یا سائز ڈیٹا تباہ کر دیتا ہے؛ تازہ بیک اپ رکھیں۔",193
"Used: {used}": "استعمال شدہ: {used}",194
"I understand the risk and have a backup": "میں خطرہ سمجھتا ہوں اور میرے پاس بیک اپ ہے",195
"Confirm the advanced operation.": "اعلیٰ عمل کی تصدیق کریں۔",196
"The new size must be smaller than the current size.": "نیا سائز موجودہ سائز سے چھوٹا ہونا چاہیے۔",197
"Validating the operation…": "عمل کی توثیق ہو رہی ہے…",198
"Operation queued. Nothing has been changed on the server yet.": "عمل قطار میں شامل ہو گیا۔ ابھی سرور پر کچھ تبدیل نہیں ہوا۔",199
"The queue no longer fits the current layout and was cleared: {error}": "قطار موجودہ ترتیب سے مطابقت نہیں رکھتی تھی، اس لیے صاف کر دی گئی: {error}",200
"maximum": "زیادہ سے زیادہ",201
"New {type} partition table on {disk}": "{disk} پر نئی {type} پارٹیشن ٹیبل",202
"New partition on {disk}: {size}, {fs}": "{disk} پر نیا پارٹیشن: {size}، {fs}",203
"Delete partition {number} of {disk}": "{disk} کا پارٹیشن {number} حذف کریں",204
"Resize partition {number} of {disk} to {size}": "{disk} کے پارٹیشن {number} کا سائز {size} کریں",205
"Format {device} as {fs}": "{device} کو {fs} کے طور پر فارمیٹ کریں",206
"Label of {device}: {label}": "{device} کا لیبل: {label}",207
"Name of partition {number} of {disk}: {name}": "{disk} کے پارٹیشن {number} کا نام: {name}",208
"Flag {flag} of partition {number} of {disk}: {state}": "{disk} کے پارٹیشن {number} کا فلیگ {flag}: {state}",209
"on": "فعال",210
"off": "غیر فعال",211
"Grow the file system on {device}": "{device} پر فائل سسٹم بڑھائیں",212
"Mount {device} at {mountpoint}": "{device} کو {mountpoint} پر ماؤنٹ کریں",213
"Unmount {device}": "{device} ان ماؤنٹ کریں",214
"Extend {lv} to {size}": "{lv} کو {size} تک بڑھائیں",215
"Reduce {lv} to {size}": "{lv} کو {size} تک گھٹائیں",216
"Resize physical volume {device}": "طبعی والیوم {device} کا سائز بدلیں",217
"Verify that {disk} still has the planned size and partition table": "تصدیق کریں کہ {disk} کا سائز اور پارٹیشن ٹیبل اب بھی منصوبے کے مطابق ہیں",218
"Verify the current size of {device}": "{device} کے موجودہ سائز کی تصدیق کریں",219
"Save the partition table metadata of {disk} on the server (this is not a data backup)": "{disk} کی پارٹیشن ٹیبل کا میٹا ڈیٹا سرور پر محفوظ کریں (یہ ڈیٹا کا بیک اپ نہیں)",220
"Check that {device} is not in use": "جانچیں کہ {device} زیرِ استعمال نہیں",221
"Move the backup GPT header of {disk} to the end of the disk": "{disk} کا بیک اپ GPT ہیڈر ڈسک کے آخر میں منتقل کریں",222
"Write a new empty {type} partition table to {disk}": "{disk} پر نئی خالی {type} پارٹیشن ٹیبل لکھیں",223
"Create partition {number} on {disk} ({size})": "{disk} پر پارٹیشن {number} بنائیں ({size})",224
"Delete partition {number} of {disk} ({size})": "{disk} کا پارٹیشن {number} حذف کریں ({size})",225
"Move the end of partition {number} on {disk}: {old} → {new}": "{disk} پر پارٹیشن {number} کا آخری سرا منتقل کریں: {old} → {new}",226
"Set the type of partition {number} on {disk} to {type}": "{disk} پر پارٹیشن {number} کی قسم {type} مقرر کریں",227
"Set the name of partition {number} on {disk}": "{disk} پر پارٹیشن {number} کا نام مقرر کریں",228
"Set the GPT attributes of partition {number} on {disk}": "{disk} پر پارٹیشن {number} کی GPT خصوصیات مقرر کریں",229
"Set the boot flag on {disk}": "{disk} پر بوٹ فلیگ مقرر کریں",230
"Create {fs} on {device}": "{device} پر {fs} بنائیں",231
"Set the label of {device}": "{device} کا لیبل مقرر کریں",232
"Grow {fs} on {device} to the size of the device": "{device} پر {fs} کو آلے کے سائز تک بڑھائیں",233
"Check and shrink {fs} on {device} to {size}": "{device} پر {fs} جانچیں اور {size} تک چھوٹا کریں",234
"Resize the LUKS mapping {name}": "LUKS میپنگ {name} کا سائز بدلیں",235
"Resize the LVM physical volume {device}": "LVM طبعی والیوم {device} کا سائز بدلیں",236
"Extend the logical volume {lv}": "منطقی والیوم {lv} بڑھائیں",237
"Reduce the logical volume {lv} to {size}": "منطقی والیوم {lv} کو {size} تک گھٹائیں",238
"Verify the new geometry of partition {number} on {disk}": "{disk} پر پارٹیشن {number} کی نئی جیومیٹری کی تصدیق کریں",239
"Verify the file system on {device}": "{device} پر فائل سسٹم کی تصدیق کریں",240
"Steps": "مراحل",241
"changes data": "ڈیٹا تبدیل کرتا ہے",242
"Risk of data loss: some steps delete, overwrite or shrink data. Make a separate backup or snapshot of the data first.": "ڈیٹا ضائع ہونے کا خطرہ: بعض مراحل ڈیٹا حذف، اوور رائٹ یا چھوٹا کرتے ہیں۔ پہلے ڈیٹا کا الگ بیک اپ یا اسنیپ شاٹ بنائیں۔",243
"The partition table metadata of {disks} is saved on the server before writing. This is not a backup of the data.": "لکھنے سے پہلے {disks} کی پارٹیشن ٹیبل کا میٹا ڈیٹا سرور پر محفوظ کیا جاتا ہے۔ یہ ڈیٹا کا بیک اپ نہیں ہے۔",244
"These file systems must stay unmounted during the job: {devices}.": "کام کے دوران ان فائل سسٹمز کا ان ماؤنٹ رہنا ضروری ہے: {devices}۔",245
"A partition in use is changed. If the running kernel does not accept the new size, the job stops safely and asks for a reboot; it is never rebooted automatically.": "زیرِ استعمال پارٹیشن تبدیل کیا جا رہا ہے۔ اگر چلتا ہوا کرنل نیا سائز قبول نہ کرے تو کام محفوظ طور پر رک جاتا ہے اور دوبارہ بوٹ کا کہتا ہے؛ خودکار طور پر کبھی دوبارہ بوٹ نہیں کیا جاتا۔",246
"Volume group {vg} gains free space; extend a logical volume afterwards (no unique candidate).": "والیوم گروپ {vg} کو خالی جگہ ملتی ہے؛ بعد میں کسی منطقی والیوم کو بڑھائیں (کوئی واحد امیدوار نہیں)۔",247
"The LUKS container {device} is closed; the mapping uses the new size when it is opened next time.": "LUKS کنٹینر {device} بند ہے؛ اگلی بار کھلنے پر میپنگ نیا سائز استعمال کرے گی۔",248
"The job runs on the server independently of this SSH connection. Once started it cannot be interrupted safely; it is never restarted automatically.": "کام اس SSH کنکشن سے آزادانہ طور پر سرور پر چلتا ہے۔ شروع ہونے کے بعد اسے محفوظ طریقے سے روکا نہیں جا سکتا؛ اسے کبھی خودکار طور پر دوبارہ شروع نہیں کیا جاتا۔",249
"I have a current backup or snapshot of the affected data": "میرے پاس متاثرہ ڈیٹا کا تازہ بیک اپ یا اسنیپ شاٹ ہے",250
"Confirm that a backup exists.": "تصدیق کریں کہ بیک اپ موجود ہے۔",251
"If the job was submitted before the connection dropped, it appears in “Jobs on server” after reconnecting; the plan is not started again.": "اگر کنکشن منقطع ہونے سے پہلے کام جمع ہو گیا تھا، تو دوبارہ جڑنے کے بعد «سرور پر کام» میں دکھائی دے گا؛ منصوبہ دوبارہ شروع نہیں کیا جائے گا۔",252
"Re-reading the current layout and validating the plan…": "موجودہ ترتیب دوبارہ پڑھی جا رہی ہے اور منصوبے کی توثیق ہو رہی ہے…",253
"Re-reading the layout and planning the expansion…": "ترتیب دوبارہ پڑھی جا رہی ہے اور توسیع کی منصوبہ بندی ہو رہی ہے…",254
"Monitoring the job needs the sudo password again.": "کام کی نگرانی کے لیے sudo پاس ورڈ دوبارہ درکار ہے۔",255
"The disk job finished successfully.": "ڈسک کا کام کامیابی سے مکمل ہو گیا۔",256
"The job stopped: a reboot (or rescue system) is needed before the remaining steps.": "کام رک گیا: باقی مراحل سے پہلے دوبارہ بوٹ (یا ریسکیو سسٹم) درکار ہے۔",257
"The disk job did not finish successfully.": "ڈسک کا کام کامیابی سے مکمل نہیں ہوا۔",258
"Disk job": "ڈسک کا کام",259
"Connection lost. The job continues on the server; the status is read again after reconnecting.": "کنکشن منقطع ہو گیا۔ کام سرور پر جاری ہے؛ دوبارہ جڑنے کے بعد حالت دوبارہ پڑھی جائے گی۔",260
"Running: step {step} of {total}": "جاری: مرحلہ {step} از {total}",261
"Finished successfully and verified.": "کامیابی سے مکمل ہوا اور تصدیق ہو گئی۔",262
"Failed: {error}": "ناکام: {error}",263
"Stopped: reboot required. {error}": "رک گیا: دوبارہ بوٹ درکار ہے۔ {error}",264
"Unknown: the runner is no longer active but did not record a result (e.g. server reboot). Check the disk manually; the job is never restarted automatically.": "نامعلوم: چلانے والا عمل اب فعال نہیں لیکن اس نے نتیجہ درج نہیں کیا (مثلاً سرور دوبارہ بوٹ ہوا)۔ ڈسک خود جانچیں؛ کام کبھی خودکار طور پر دوبارہ شروع نہیں کیا جاتا۔",265
"Disk jobs on this server": "اس سرور پر ڈسک کے کام",266
"Job": "کام",267
"Operations": "اعمال",268
"Created": "تخلیق کا وقت",269
"Finished": "اختتام کا وقت",270
"Show": "دکھائیں",271
"No disk jobs were run on this server.": "اس سرور پر ڈسک کا کوئی کام نہیں چلایا گیا۔",272
"Job state and logs are kept on the server in /var/lib/chj-server-manager/disks (30 days).": "کام کی حالت اور لاگز سرور پر /var/lib/chj-server-manager/disks میں رکھے جاتے ہیں (30 دن)۔",273
"Reading health data…": "صحت کا ڈیٹا پڑھا جا رہا ہے…",274
"Health of {disk}": "{disk} کی صحت",275
"Overall assessment": "مجموعی جائزہ",276
"passed": "کامیاب",277
"FAILED": "ناکام",278
"Serial number": "سیریل نمبر",279
"Firmware": "فرم ویئر",280
"Capacity": "گنجائش",281
"Temperature": "درجۂ حرارت",282
"Power-on hours": "چالو رہنے کے گھنٹے",283
"Power cycles": "چالو اور بند ہونے کے چکر",284
"Reallocated sectors": "دوبارہ مختص سیکٹرز",285
"Pending sectors": "زیرِ التوا سیکٹرز",286
"Offline uncorrectable": "آف لائن ناقابلِ اصلاح",287
"CRC errors": "CRC خرابیاں",288
"NVMe percentage used": "NVMe کا استعمال شدہ فیصد",289
"Available spare": "دستیاب اضافی گنجائش",290
"Media errors": "میڈیا کی خرابیاں",291
"Error log entries": "خرابی لاگ کے اندراجات",292
"SMART": "SMART",293
"smartctl (smartmontools) is not installed. CH-J does not install packages.": "smartctl (smartmontools) نصب نہیں ہے۔ CH-J پیکیجز نصب نہیں کرتا۔",294
"Not available for this device (common for virtual disks): {reason}": "اس آلے کے لیے دستیاب نہیں (ورچوئل ڈسکوں میں عام ہے): {reason}",295
"Queue cleared; nothing was changed on the server.": "قطار صاف ہو گئی؛ سرور پر کچھ تبدیل نہیں ہوا۔",296
"Check and repair {device}": "{device} جانچیں اور درست کریں",297
"Check {device} (read-only)": "{device} جانچیں (صرف پڑھنے کے لیے)",298
"Check and repair the file system on {device}": "{device} پر فائل سسٹم جانچیں اور درست کریں",299
"Check the file system on {device} (read-only)": "{device} پر فائل سسٹم جانچیں (صرف پڑھنے کے لیے)",300
"The SSH account has no sudo rights; disks are shown read-only.": "SSH اکاؤنٹ کو sudo اختیارات حاصل نہیں؛ ڈسکیں صرف پڑھنے کے لیے دکھائی جاتی ہیں۔",301
"The sudo policy requires a terminal (requiretty); CH-J does not bypass it.": "sudo پالیسی کو ٹرمینل درکار ہے (requiretty)؛ CH-J اسے نظرانداز نہیں کرتا۔",302
"sudo is not installed and the SSH account is not root.": "sudo نصب نہیں ہے اور SSH اکاؤنٹ root نہیں ہے۔",303
"The SSH connection was lost. A running disk job continues on the server; its status is checked again after reconnecting.": "SSH کنکشن منقطع ہو گیا۔ ڈسک کا جاری کام سرور پر چلتا رہتا ہے؛ دوبارہ جڑنے کے بعد اس کی حالت دوبارہ جانچی جائے گی۔",304
"The server did not respond in time.": "سرور نے مقررہ وقت میں جواب نہیں دیا۔",305
"The disk layout changed since the plan was reviewed. Nothing was changed; review the new plan.": "منصوبے کے جائزے کے بعد ڈسک کی ترتیب بدل گئی۔ کچھ تبدیل نہیں کیا گیا؛ نئے منصوبے کا جائزہ لیں۔",306
"The plan expired or was already used. Nothing was changed.": "منصوبے کی میعاد ختم ہو گئی یا یہ پہلے استعمال ہو چکا ہے۔ کچھ تبدیل نہیں کیا گیا۔",307
"The disk layout changed since planning; the job stopped before changing anything.": "منصوبہ بندی کے بعد ڈسک کی ترتیب بدل گئی؛ کام کسی بھی تبدیلی سے پہلے رک گیا۔",308
"Another disk job is running on this server.": "اس سرور پر ڈسک کا ایک اور کام چل رہا ہے۔",309
"This job was already submitted; its status is shown instead.": "یہ کام پہلے جمع ہو چکا ہے؛ اس کی حالت دکھائی جا رہی ہے۔",310
"This device belongs to Proxmox host or guest storage; destructive changes are not offered.": "یہ آلہ Proxmox میزبان یا مہمان کی اسٹوریج کا حصہ ہے؛ نقصان دہ تبدیلیاں پیش نہیں کی جاتیں۔",311
"The device is in use (mounted, active swap or used by another layer). CH-J never releases it automatically.": "آلہ زیرِ استعمال ہے (ماؤنٹ شدہ، فعال swap یا دوسری تہہ کے استعمال میں)۔ CH-J اسے کبھی خودکار طور پر آزاد نہیں کرتا۔",312
"Shrinking needs an unmounted file system.": "چھوٹا کرنے کے لیے ان ماؤنٹ شدہ فائل سسٹم درکار ہے۔",313
"XFS can only be grown while mounted.": "XFS کو صرف ماؤنٹ شدہ حالت میں بڑا کیا جا سکتا ہے۔",314
"Resizing FAT is not implemented.": "FAT کا سائز بدلنے کی سہولت نافذ نہیں کی گئی۔",315
"Resizing this LUKS mapping needs its passphrase; CH-J never handles LUKS secrets.": "اس LUKS میپنگ کا سائز بدلنے کے لیے اس کا پاس فریز درکار ہے؛ CH-J کبھی LUKS کے رازوں سے واسطہ نہیں رکھتا۔",316
"LUKS is never shrunk automatically.": "LUKS کو کبھی خودکار طور پر چھوٹا نہیں کیا جاتا۔",317
"A required tool is not installed on the server. CH-J does not install packages.": "مطلوبہ ٹول سرور پر نصب نہیں ہے۔ CH-J پیکیجز نصب نہیں کرتا۔",318
"The size is below the safe minimum.": "سائز محفوظ کم از کم حد سے کم ہے۔",319
"This operation is prepared but not enabled yet.": "یہ عمل تیار ہے لیکن ابھی فعال نہیں۔",320
"The kernel still uses the old partition table. Reboot (or finish in a rescue system) before continuing.": "کرنل اب بھی پرانی پارٹیشن ٹیبل استعمال کر رہا ہے۔ آگے بڑھنے سے پہلے دوبارہ بوٹ کریں (یا ریسکیو سسٹم میں مکمل کریں)۔",321
"This needs root or sudo.": "اس کے لیے root یا sudo درکار ہے۔",322
"Disk management is available only for Linux servers.": "ڈسک کا انتظام صرف Linux سرورز کے لیے دستیاب ہے۔",323
"The expansion is no longer possible with the current layout.": "موجودہ ترتیب میں توسیع اب ممکن نہیں۔",324
"Disk Manager": "Disk Manager",325
"Close": "بند کریں",326
"Active SSH session": "فعال SSH سیشن",327
"Refresh": "تازہ کریں",328
"Load with sudo": "sudo کے ساتھ لوڈ کریں",329
"Jobs on server": "سرور پر کام",330
"Devices": "آلات",331
"Health (SMART)": "صحت (SMART)",332
"New partition table…": "نئی پارٹیشن ٹیبل…",333
"Preview of queued changes": "قطار کی تبدیلیوں کا پیش نظارہ",334
"Partition": "پارٹیشن",335
"Label / name": "لیبل / نام",336
"Used": "استعمال شدہ",337
"Unused": "غیر استعمال شدہ",338
"LVM volume groups": "LVM والیوم گروپس",339
"Volume group / logical volume": "والیوم گروپ / منطقی والیوم",340
"Free / data": "خالی / ڈیٹا",341
"Content": "مواد",342
"Pending operations": "زیرِ التوا اعمال",343
"Review and apply…": "جائزہ لیں اور لاگو کریں…",344
"Undo last": "آخری عمل واپس لیں",345
"Clear queue": "قطار صاف کریں",346
"Clearing the queue changes nothing on the server.": "قطار صاف کرنے سے سرور پر کچھ تبدیل نہیں ہوتا۔",347
"Hide": "چھپائیں",348
"Detailed log": "تفصیلی لاگ",349
"Restricted capabilities": "محدود صلاحیتیں",350
"The plugin has no access to Node.js, local files or the network. It reads disks through disks.read and changes them only through fixed, validated Core operations (disks.manage); there is no generic shell.": "ماڈیول کو Node.js، مقامی فائلوں یا نیٹ ورک تک رسائی نہیں۔ یہ disks.read کے ذریعے ڈسکیں پڑھتا ہے اور صرف مقررہ، توثیق شدہ Core اعمال (disks.manage) کے ذریعے انہیں تبدیل کرتا ہے؛ کوئی عمومی شیل موجود نہیں۔",351
"Cancel": "منسوخ کریں",352
"Review planned changes": "منصوبہ بند تبدیلیوں کا جائزہ لیں",353
"Back without changes": "بغیر تبدیلی واپس جائیں",354
"Apply now": "ابھی لاگو کریں",355
"sudo required": "sudo درکار ہے",356
"sudo password": "sudo پاس ورڈ",357
"Keep in memory for this SSH session (needed to monitor running jobs; cleared on disconnect or after 10 minutes of inactivity)": "اس SSH سیشن کے لیے میموری میں رکھیں (جاری کاموں کی نگرانی کے لیے درکار؛ کنکشن منقطع ہونے یا 10 منٹ غیرفعال رہنے پر مٹا دیا جاتا ہے)",358
"The password is sent to the server only through the SSH channel's stdin and is never stored on disk or logged.": "پاس ورڈ صرف SSH چینل کے stdin کے ذریعے سرور کو بھیجا جاتا ہے اور کبھی ڈسک پر محفوظ یا لاگ نہیں کیا جاتا۔",359
"Continue": "جاری رکھیں",360
"Unknown": "نامعلوم",361
"done": "مکمل",362
"running": "جاری",363
"failed": "ناکام",364
"stopped": "رکا ہوا",365
"succeeded": "کامیاب",366
"pending-reboot": "دوبارہ بوٹ کا منتظر",367
"Session ended. Choose a server.": "سیشن ختم ہو گیا۔ ایک سرور منتخب کریں۔"368
}SHA-256
3b678da29ead5debf64f0e33bd8e8948e00a010d539d496208b2db4d01fba3b3CH-J Proprietary Software License 1.14 · Die Quellen werden unter der CH-J Proprietary Software License 1.14 bereitgestellt. Ihre Verfügbarkeit ändert die Lizenzbedingungen nicht und gewährt keine zusätzlichen Rechte.
SHA-256 des Archivs
77380d4805485ffa4027fbe7858b5836f197a4aa9d52358a43e2d12d018744df