{
  "Hash & Checksum": "Хешове и контролни суми",
  "Close": "Затваряне",
  "100% local.": "100% локално.",
  "File contents and digests never leave this computer. Files are available only through selections you confirm in the system dialog.": "Съдържанието на файловете и хешовете никога не напускат този компютър. Достъпни са само файловете, чийто избор потвърдите в системния диалог.",
  "Hash tools": "Инструменти за хеширане",
  "Calculate": "Изчисляване",
  "Verify": "Проверка",
  "Compare Files": "Сравняване на файлове",
  "Manifests": "Списъци с контролни суми",
  "Hash one file, a batch, or a directory. Directory symlinks are skipped.": "Хеширайте един файл, група или папка. Символните връзки към папки се пропускат.",
  "Selection type": "Тип на избора",
  "File": "Файл",
  "Files": "Файлове",
  "Multiple Files": "Няколко файла",
  "Directory": "Папка",
  "Choose…": "Избор…",
  "Nothing selected": "Нищо не е избрано",
  "Include subdirectories": "Включване на подпапки",
  "Algorithms": "Алгоритми",
  "Recommended": "Препоръчани",
  "Select all": "Избиране на всички",
  "Clear": "Отмяна на избора",
  "MD5 and SHA-1 are cryptographically broken and are included only for compatibility. Fast hashes, CRC, and Adler are not suitable for security verification. SipHash and HighwayHash use an all-zero key when their key field is left blank. Selecting all algorithms is CPU intensive.": "MD5 и SHA-1 са криптографски компрометирани и са включени само за съвместимост. Бързите хешове, CRC и Adler не са подходящи за проверки на сигурността. SipHash и HighwayHash използват ключ само от нули, когато полето за ключ е празно. Изборът на всички алгоритми натоварва процесора.",
  "Output": "Изход",
  "HEX lowercase": "HEX с малки букви",
  "HEX uppercase": "HEX с главни букви",
  "Compare a local file with an expected digest. Hex comparison ignores case and surrounding whitespace.": "Сравнете локален файл с очакван хеш. Шестнадесетичното сравнение пренебрегва регистъра и околните празни знаци.",
  "Choose file…": "Избор на файл…",
  "Algorithm": "Алгоритъм",
  "Expected digest": "Очакван хеш",
  "This compares calculated digests, not every byte directly.": "Сравняват се изчислените хешове, а не всеки байт пряко.",
  "Choose File A…": "Избор на файл A…",
  "Choose File B…": "Избор на файл B…",
  "Select one or more (Ctrl/Cmd-click).": "Изберете един или повече (Ctrl/Cmd с щракване).",
  "Compare digests": "Сравняване на хешове",
  "Checksum manifests": "Списъци с контролни суми",
  "Generate": "Генериране",
  "GNU, BSD, or SFV with portable relative paths.": "GNU, BSD или SFV с преносими относителни пътища.",
  "Choose source…": "Избор на източник…",
  "Format": "Формат",
  "SFV (CRC32 only)": "SFV (само CRC32)",
  "Generate manifest…": "Генериране на списък…",
  "Absolute paths, traversal, UNC/drive paths, and symlink escapes are rejected.": "Абсолютни пътища, излизане от папката, UNC/дискови пътища и излизане чрез символни връзки се отхвърлят.",
  "Choose manifest…": "Избор на списък…",
  "Choose root directory…": "Избор на коренова папка…",
  "Algorithm override (optional)": "Задаване на алгоритъм (незадължително)",
  "Auto-detect": "Автоматично разпознаване",
  "Verify manifest": "Проверка на списъка",
  "Job": "Задача",
  "No job running": "Няма изпълнявана задача",
  "Cancel": "Отказ",
  "Copy all": "Копиране на всички",
  "Export results…": "Експортиране на резултати…",
  "Size": "Размер",
  "Digest": "Хеш",
  "Status": "Състояние",
  "Copy": "Копиране",
  "Copied": "Копирано",
  "Unknown error": "Неизвестна грешка",
  "Output length in bytes": "Дължина на изхода в байтове",
  "Output bytes": "Изходни байтове",
  "{bits}-bit seed": "{bits}-битова начална стойност",
  "Seed (default 0)": "Начална стойност (по подразбиране 0)",
  "{bytes}-byte hexadecimal key": "{bytes}-байтов шестнадесетичен ключ",
  "HEX key ({bytes} bytes; zero key if blank)": "HEX ключ ({bytes} байта; нулев ключ, ако е празно)",
  "Elapsed {duration}": "Изминало време {duration}",
  "ETA {duration}": "Оставащо време {duration}",
  "IDENTICAL digests": "ЕДНАКВИ хешове",
  "DIFFERENT digests": "РАЗЛИЧНИ хешове",
  "{matches} matched · {failures} failed": "{matches} съвпадат · {failures} неуспешни",
  "{count} file(s) completed": "Завършени файлове: {count}",
  "Choose local input first.": "Първо изберете локален вход.",
  "Select at least one algorithm.": "Изберете поне един алгоритъм.",
  "Length candidates: {names}. Length alone is not definitive.": "Кандидати според дължината: {names}. Само дължината не е достатъчна.",
  "No fixed-length algorithm matches this length.": "Няма алгоритъм с фиксирана дължина, съответстващ на тази дължина.",
  "Choose a local file first.": "Първо изберете локален файл.",
  "Choose both local files first.": "Първо изберете двата локални файла.",
  "Select at least one comparison algorithm.": "Изберете поне един алгоритъм за сравнение.",
  "Choose local source files first.": "Първо изберете локални изходни файлове.",
  "Choose a manifest and its local root directory.": "Изберете списък и неговата локална коренова папка.",
  "category.recommended": "Препоръчани / криптографски",
  "category.xof": "XOF (променлива изходна дължина)",
  "category.legacy": "Стари криптографски",
  "category.broken": "Компрометирани / само за съвместимост",
  "category.fast": "Бързи некриптографски",
  "category.checksums": "Контролни суми",
  "queued": "на опашка",
  "running": "изпълнява се",
  "completed": "завършено",
  "cancelled": "отменено",
  "failed": "неуспешно",
  "COMPLETED": "ЗАВЪРШЕНО",
  "MATCH": "СЪВПАДЕНИЕ",
  "MISMATCH": "НЕСЪВПАДЕНИЕ",
  "ERROR": "ГРЕШКА",
  "INVALID ENTRY": "НЕВАЛИДЕН ЗАПИС",
  "Select local files to hash": "Изберете локални файлове за хеширане",
  "Select a local file to hash": "Изберете локален файл за хеширане",
  "Select a local directory": "Изберете локална папка",
  "Select a checksum manifest": "Изберете списък с контролни суми",
  "Save checksum manifest": "Запазване на списък с контролни суми",
  "HASH_INVALID_ALGORITHMS": "Изберете един или повече поддържани алгоритми.",
  "HASH_UNSUPPORTED_ALGORITHM": "Алгоритъмът не се поддържа или е избран повече от веднъж.",
  "HASH_INVALID_XOF_LENGTH": "Невалидна изходна дължина на XOF. Проверете допустимия диапазон на полето.",
  "HASH_INVALID_KEY": "Невалиден HEX ключ. Проверете дължината му.",
  "HASH_INVALID_SEED": "Началната стойност трябва да е неотрицателно цяло число в допустимия диапазон.",
  "HASH_CANCELLED": "Задачата е отменена.",
  "HASH_FILE_CHANGED": "Файлът е променен. Изберете го отново.",
  "HASH_NOT_REGULAR_FILE": "Могат да се избират само обикновени файлове.",
  "HASH_INVALID_MANIFEST": "Невалиден списък с контролни суми или несъвместим алгоритъм/формат.",
  "HASH_PATH_ESCAPE": "Пътят излиза извън избраната папка.",
  "HASH_SYMLINK_REJECTED": "Символни връзки не са разрешени.",
  "HASH_INVALID_SELECTION": "Невалиден избор на файл или папка.",
  "HASH_INVALID_DESTINATION": "Невалидна целева папка.",
  "HASH_JOB_NOT_COMPLETED": "Могат да се експортират само завършени резултати.",
  "HASH_RESULT_NOT_FOUND": "Няма завършен резултат за копиране.",
  "HASH_EMPTY_SELECTION": "Не са избрани обикновени файлове.",
  "HASH_TOO_MANY_FILES": "Една задача може да съдържа най-много 10 000 файла.",
  "HASH_FILE_TOO_LARGE": "Файлът надвишава поддържания размер.",
  "HASH_INVALID_SELECTION_TOKEN": "Изборът е изтекъл или не е наличен. Изберете файловете отново.",
  "HASH_INVALID_JOB": "Задачата не е налична.",
  "HASH_INVALID_EXPECTED": "Невалиден очакван хеш. Проверете кодирането и дължината.",
  "HASH_AMBIGUOUS_ALGORITHM": "Дължината на хеша е нееднозначна. Изберете алгоритъма ръчно.",
  "HASH_INTERNAL_ERROR": "Възникна вътрешна грешка при хеширане.",
  "ENOENT": "Файлът или папката не съществува.",
  "EACCES": "Достъпът до файла или папката е отказан.",
  "EPERM": "Операцията с файла или папката не е разрешена.",
  "MISSING": "ЛИПСВА",
  "{completed} completed · {failures} failed": "{completed} завършени · {failures} неуспешни",
  "Comparison failed": "Сравняването е неуспешно",
  "Expected encoding": "Очаквано кодиране"
}