{
  "Hash & Checksum": "Hash dan semak jumlah",
  "Close": "Tutup",
  "100% local.": "100% setempat.",
  "File contents and digests never leave this computer. Files are available only through selections you confirm in the system dialog.": "Kandungan fail dan nilai hash tidak pernah meninggalkan komputer ini. Hanya fail yang anda sahkan dalam dialog sistem boleh dicapai.",
  "Hash tools": "Alat hash",
  "Calculate": "Kira",
  "Verify": "Sahkan",
  "Compare Files": "Bandingkan fail",
  "Manifests": "Senarai semak jumlah",
  "Hash one file, a batch, or a directory. Directory symlinks are skipped.": "Hash satu fail, kelompok atau direktori. Pautan simbolik direktori dilangkau.",
  "Selection type": "Jenis pilihan",
  "File": "Fail",
  "Files": "Fail",
  "Multiple Files": "Berbilang fail",
  "Directory": "Direktori",
  "Choose…": "Pilih…",
  "Nothing selected": "Tiada pilihan",
  "Include subdirectories": "Sertakan subdirektori",
  "Algorithms": "Algoritma",
  "Recommended": "Disyorkan",
  "Select all": "Pilih semua",
  "Clear": "Kosongkan pilihan",
  "MD5 and SHA-1 are cryptographically broken and are included only for compatibility. Fast hashes, CRC, and Adler are not suitable for security verification. SipHash and HighwayHash use an all-zero key when their key field is left blank. Selecting all algorithms is CPU intensive.": "MD5 dan SHA-1 telah dipecahkan secara kriptografi dan disertakan hanya untuk keserasian. Hash pantas, CRC dan Adler tidak sesuai untuk pengesahan keselamatan. SipHash dan HighwayHash menggunakan kunci semua sifar apabila medan kunci kosong. Memilih semua algoritma menggunakan CPU secara intensif.",
  "Output": "Output",
  "HEX lowercase": "HEX huruf kecil",
  "HEX uppercase": "HEX huruf besar",
  "Compare a local file with an expected digest. Hex comparison ignores case and surrounding whitespace.": "Bandingkan fail setempat dengan nilai hash dijangka. Perbandingan heks mengabaikan huruf besar/kecil dan ruang di sekeliling.",
  "Choose file…": "Pilih fail…",
  "Algorithm": "Algoritma",
  "Expected digest": "Nilai hash dijangka",
  "This compares calculated digests, not every byte directly.": "Ini membandingkan nilai hash yang dikira, bukan setiap bait secara langsung.",
  "Choose File A…": "Pilih fail A…",
  "Choose File B…": "Pilih fail B…",
  "Select one or more (Ctrl/Cmd-click).": "Pilih satu atau lebih (Ctrl/Cmd-klik).",
  "Compare digests": "Bandingkan nilai hash",
  "Checksum manifests": "Senarai semak jumlah",
  "Generate": "Jana",
  "GNU, BSD, or SFV with portable relative paths.": "GNU, BSD atau SFV dengan laluan relatif mudah alih.",
  "Choose source…": "Pilih sumber…",
  "Format": "Format",
  "SFV (CRC32 only)": "SFV (CRC32 sahaja)",
  "Generate manifest…": "Jana senarai…",
  "Absolute paths, traversal, UNC/drive paths, and symlink escapes are rejected.": "Laluan mutlak, perentasan, laluan UNC/pemacu dan pelolosan pautan simbolik ditolak.",
  "Choose manifest…": "Pilih senarai…",
  "Choose root directory…": "Pilih direktori akar…",
  "Algorithm override (optional)": "Ganti algoritma (pilihan)",
  "Auto-detect": "Kesan automatik",
  "Verify manifest": "Sahkan senarai",
  "Job": "Tugas",
  "No job running": "Tiada tugas berjalan",
  "Cancel": "Batal",
  "Copy all": "Salin semua",
  "Export results…": "Eksport keputusan…",
  "Size": "Saiz",
  "Digest": "Nilai hash",
  "Status": "Status",
  "Copy": "Salin",
  "Copied": "Disalin",
  "Unknown error": "Ralat tidak diketahui",
  "Output length in bytes": "Panjang output dalam bait",
  "Output bytes": "Bait output",
  "{bits}-bit seed": "Benih {bits}-bit",
  "Seed (default 0)": "Benih (lalai 0)",
  "{bytes}-byte hexadecimal key": "Kunci heksadesimal {bytes} bait",
  "HEX key ({bytes} bytes; zero key if blank)": "Kunci HEX ({bytes} bait; kunci sifar jika kosong)",
  "Elapsed {duration}": "Berlalu {duration}",
  "ETA {duration}": "Anggaran baki {duration}",
  "IDENTICAL digests": "Nilai hash SAMA",
  "DIFFERENT digests": "Nilai hash BERBEZA",
  "{matches} matched · {failures} failed": "{matches} sepadan · {failures} gagal",
  "{count} file(s) completed": "{count} fail selesai",
  "Choose local input first.": "Pilih input setempat dahulu.",
  "Select at least one algorithm.": "Pilih sekurang-kurangnya satu algoritma.",
  "Length candidates: {names}. Length alone is not definitive.": "Calon mengikut panjang: {names}. Panjang sahaja tidak muktamad.",
  "No fixed-length algorithm matches this length.": "Tiada algoritma panjang tetap sepadan dengan panjang ini.",
  "Choose a local file first.": "Pilih fail setempat dahulu.",
  "Choose both local files first.": "Pilih kedua-dua fail setempat dahulu.",
  "Select at least one comparison algorithm.": "Pilih sekurang-kurangnya satu algoritma perbandingan.",
  "Choose local source files first.": "Pilih fail sumber setempat dahulu.",
  "Choose a manifest and its local root directory.": "Pilih senarai dan direktori akar setempatnya.",
  "category.recommended": "Disyorkan / Kriptografi",
  "category.xof": "XOF (panjang output berubah)",
  "category.legacy": "Kriptografi lama",
  "category.broken": "Dipecahkan / Keserasian sahaja",
  "category.fast": "Pantas bukan kriptografi",
  "category.checksums": "Semak jumlah",
  "queued": "dalam baris gilir",
  "running": "sedang berjalan",
  "completed": "selesai",
  "cancelled": "dibatalkan",
  "failed": "gagal",
  "COMPLETED": "SELESAI",
  "MATCH": "SEPADAN",
  "MISMATCH": "TIDAK SEPADAN",
  "ERROR": "RALAT",
  "INVALID ENTRY": "ENTRI TIDAK SAH",
  "Select local files to hash": "Pilih fail setempat untuk dihash",
  "Select a local file to hash": "Pilih satu fail setempat untuk dihash",
  "Select a local directory": "Pilih direktori setempat",
  "Select a checksum manifest": "Pilih senarai semak jumlah",
  "Save checksum manifest": "Simpan senarai semak jumlah",
  "HASH_INVALID_ALGORITHMS": "Pilih satu atau lebih algoritma yang disokong.",
  "HASH_UNSUPPORTED_ALGORITHM": "Algoritma tidak disokong atau dipilih berulang.",
  "HASH_INVALID_XOF_LENGTH": "Panjang output XOF tidak sah. Semak julat dibenarkan medan.",
  "HASH_INVALID_KEY": "Kunci HEX tidak sah. Semak panjangnya.",
  "HASH_INVALID_SEED": "Benih mestilah integer bukan negatif dalam julat dibenarkan.",
  "HASH_CANCELLED": "Tugas dibatalkan.",
  "HASH_FILE_CHANGED": "Fail berubah. Pilih semula.",
  "HASH_NOT_REGULAR_FILE": "Hanya fail biasa boleh dipilih.",
  "HASH_INVALID_MANIFEST": "Senarai semak jumlah tidak sah atau algoritma/format tidak serasi.",
  "HASH_PATH_ESCAPE": "Laluan keluar daripada direktori dipilih.",
  "HASH_SYMLINK_REJECTED": "Pautan simbolik tidak dibenarkan.",
  "HASH_INVALID_SELECTION": "Pilihan fail atau direktori tidak sah.",
  "HASH_INVALID_DESTINATION": "Direktori sasaran tidak sah.",
  "HASH_JOB_NOT_COMPLETED": "Hanya keputusan selesai boleh dieksport.",
  "HASH_RESULT_NOT_FOUND": "Tiada keputusan selesai untuk disalin.",
  "HASH_EMPTY_SELECTION": "Tiada fail biasa dipilih.",
  "HASH_TOO_MANY_FILES": "Satu tugas boleh mengandungi paling banyak 10,000 fail.",
  "HASH_FILE_TOO_LARGE": "Fail melebihi saiz yang disokong.",
  "HASH_INVALID_SELECTION_TOKEN": "Pilihan tamat tempoh atau tidak tersedia. Pilih fail semula.",
  "HASH_INVALID_JOB": "Tugas tidak tersedia.",
  "HASH_INVALID_EXPECTED": "Nilai hash dijangka tidak sah. Semak pengekodan dan panjang.",
  "HASH_AMBIGUOUS_ALGORITHM": "Panjang hash tidak unik. Pilih algoritma secara manual.",
  "HASH_INTERNAL_ERROR": "Ralat dalaman berlaku semasa penghashan.",
  "ENOENT": "Fail atau direktori tidak wujud.",
  "EACCES": "Capaian fail atau direktori ditolak.",
  "EPERM": "Operasi fail atau direktori tidak dibenarkan.",
  "MISSING": "TIADA",
  "{completed} completed · {failures} failed": "{completed} selesai · {failures} gagal",
  "Comparison failed": "Perbandingan gagal",
  "Expected encoding": "Pengekodan dijangka"
}