{
  "TTL / Hop Limit": "TTL / Batas Hop",
  "TTL (s)": "TTL (dtk)",
  "Port": "Port",
  "Reason": "Alasan",
  "Route changed": "Rute berubah",
  "DNS consistency and CNAME chain": "Konsistensi DNS dan rantai CNAME",
  "Below measurement precision": "Di bawah presisi pengukuran",
  "Total": "Total",
  "Error rate": "Tingkat kesalahan",
  "DNS (ms)": "DNS (ms)",
  "TCP (ms)": "TCP (ms)",
  "TLS (ms)": "TLS (ms)",
  "TTFB (ms)": "TTFB (ms)",
  "Redirect (ms)": "Pengalihan (ms)",
  "Download (ms)": "Unduh (ms)",
  "Total (ms)": "Total (ms)",
  "Server Diagnostics": "Diagnostik Server",
  "Network diagnostics without an SSH connection": "Diagnostik jaringan tanpa koneksi SSH",
  "Target": "Target",
  "Hostname, IPv4, IPv6 or URL": "Nama host, IPv4, IPv6, atau URL",
  "IP mode": "Mode IP",
  "Auto": "Otomatis",
  "Both": "Keduanya",
  "Resolve addresses": "Resolusi alamat",
  "Selected IP": "IP terpilih",
  "Run Diagnostics": "Jalankan Diagnostik",
  "Stop": "Hentikan",
  "Run": "Jalankan",
  "Timeout (ms)": "Batas waktu (ms)",
  "Packets": "Paket",
  "Repetitions": "Pengulangan",
  "Continuous ping (max 30 min)": "Ping berkelanjutan (maks. 30 mnt)",
  "Ping": "Ping",
  "Interval": "Interval",
  "Total packets": "Total paket",
  "Advanced ping settings": "Pengaturan ping lanjutan",
  "Ping timeout (ms)": "Batas waktu ping (ms)",
  "Payload size (bytes)": "Ukuran muatan (byte)",
  "Don't fragment (IPv4)": "Jangan fragmentasi (IPv4)",
  "Empty fields use the global timeout and operating system defaults.": "Kolom kosong menggunakan batas waktu global dan default sistem operasi.",
  "Estimated duration": "Perkiraan durasi",
  "Until stopped (max 30 min)": "Hingga dihentikan (maks. 30 mnt)",
  "Intensive test: short intervals can trigger ICMP rate limiting or intrusion detection on the target. Test only servers you manage.": "Uji intensif: interval singkat dapat memicu pembatasan laju ICMP atau deteksi penyusupan pada target. Uji hanya server yang Anda kelola.",
  "Effective interval": "Interval efektif",
  "Delayed by in-flight limit": "Tertunda oleh batas permintaan berjalan",
  "P95": "P95",
  "Bundled decoder": "Dekoder bawaan",
  "Max hops": "Hop maksimum",
  "DNS resolver": "Resolver DNS",
  "System DNS": "DNS sistem",
  "Custom DNS": "DNS kustom",
  "Custom DNS IP": "IP DNS kustom",
  "Overview": "Ringkasan",
  "Ping & Traceroute": "Ping & Traceroute",
  "HTTP & Performance": "HTTP & Kinerja",
  "TCP & Ports": "TCP & Port",
  "History": "Riwayat",
  "Settings": "Pengaturan",
  "Protocols": "Protokol",
  "Warm connection": "Koneksi siap pakai",
  "Compare HTTP / HTTPS": "Bandingkan HTTP / HTTPS",
  "Theme": "Tema",
  "Dark": "Gelap",
  "Light": "Terang",
  "System": "Sistem",
  "Port presets": "Prasetel port",
  "Ports (max 16)": "Port (maks. 16)",
  "Compression": "Kompresi",
  "WebSocket handshake": "Jabat tangan WebSocket",
  "Refresh history": "Segarkan riwayat",
  "Import JSON": "Impor JSON",
  "Compare selected": "Bandingkan pilihan",
  "Open": "Buka",
  "Delete": "Hapus",
  "Copy report": "Salin laporan",
  "Raw details": "Detail mentah",
  "No results yet": "Belum ada hasil",
  "No history": "Tidak ada riwayat",
  "Status": "Status",
  "Tool": "Alat",
  "Address": "Alamat",
  "Value": "Nilai",
  "Sequence": "Urutan",
  "Sent": "Terkirim",
  "Received": "Diterima",
  "Packet loss": "Kehilangan paket",
  "Min": "Min",
  "Average": "Rata-rata",
  "Median": "Median",
  "Max": "Maks",
  "Jitter": "Jitter",
  "Standard deviation": "Simpangan baku",
  "Latency (ms)": "Latensi (ms)",
  "No reply": "Tidak ada balasan",
  "Timeout": "Batas waktu habis",
  "Record": "Catatan",
  "Name": "Nama",
  "Resolution (ms)": "Resolusi (ms)",
  "Hop": "Hop",
  "Probes (ms)": "Probe (ms)",
  "Reverse DNS": "DNS balik",
  "Negotiated": "Hasil negosiasi",
  "HTTP status": "Status HTTP",
  "Downloaded": "Diunduh",
  "Speed": "Kecepatan",
  "Reuse": "Penggunaan ulang",
  "Encoding": "Pengodean",
  "Actual encoding": "Pengodean aktual",
  "Ratio": "Rasio ukuran",
  "Decoded": "Didekompresi",
  "Certificate": "Sertifikat",
  "Issuer": "Penerbit",
  "Expires": "Kedaluwarsa",
  "Days remaining": "Sisa hari",
  "Service label": "Label layanan",
  "Banner": "Banner",
  "Date": "Tanggal",
  "Compare exactly two reports": "Bandingkan tepat dua laporan",
  "success": "berhasil",
  "warning": "peringatan",
  "failed": "gagal",
  "error": "kesalahan",
  "unavailable": "tidak tersedia",
  "unsupported": "tidak didukung",
  "not-tested": "belum diuji",
  "running": "berjalan",
  "completed": "selesai",
  "cancelled": "dibatalkan",
  "valid": "valid",
  "invalid": "tidak valid",
  "connected": "terhubung",
  "refused": "ditolak",
  "timeout": "batas waktu habis",
  "no-reply": "tidak ada balasan",
  "nodata": "tidak ada catatan (NODATA)",
  "nxdomain": "nama tidak ada (NXDOMAIN)",
  "servfail": "kesalahan resolver (SERVFAIL)",
  "Yes": "Ya",
  "No": "Tidak",
  "Copied": "Disalin",
  "ICMP filtering cannot establish that a server is offline.": "Pemfilteran ICMP tidak dapat memastikan bahwa server sedang offline.",
  "Network/server timings, not page rendering or Lighthouse scores.": "Waktu jaringan/server, bukan perenderan halaman atau skor Lighthouse.",
  "DNSSEC not validated. DS/DNSKEY presence is not proof of validation.": "DNSSEC belum divalidasi. Keberadaan DS/DNSKEY bukan bukti validasi.",
  "Intermediate hop timeouts do not prove a broken route.": "Batas waktu hop perantara yang habis tidak membuktikan kerusakan rute.",
  "Port names are standard assignments, not verified services.": "Nama port merupakan penetapan standar, bukan layanan terverifikasi.",
  "HTTP/3 testing unavailable": "Pengujian HTTP/3 tidak tersedia",
  "External DNS is used only when selected here.": "DNS eksternal hanya digunakan jika dipilih di sini.",
  "CANCELLED": "DIBATALKAN",
  "DIAGNOSTICS_BUSY": "Diagnostik sudah berjalan. Hentikan terlebih dahulu.",
  "INVALID_TARGET": "Masukkan nama host, IP, atau URL yang valid",
  "INVALID_URL": "URL tidak valid",
  "INVALID_HOST": "Nama host tidak valid",
  "URL_AUTH_OR_SCHEME_FORBIDDEN": "URL harus HTTP(S)/WS(S) tanpa kredensial",
  "DNS_NO_ADDRESS": "DNS tidak mengembalikan alamat pada mode terpilih",
  "SELECTED_IP_NOT_RESOLVED": "IP terpilih tidak ada dalam respons DNS saat ini",
  "INVALID_PARAMETER": "Parameter di luar rentang yang diizinkan",
  "TIMEOUT": "BATAS WAKTU HABIS",
  "ENOENT": "Alat sistem belum terpasang",
  "REDIRECT_LOOP": "Pengalihan berulang",
  "BODY_LIMIT": "Respons melebihi batas 2 MiB",
  "JOB_TIME_LIMIT": "Batas waktu keseluruhan diagnostik tercapai",
  "Bundled HTTP client": "Klien HTTP bawaan",
  "Each sample uses an independent connection. Alt-Svc only advertises HTTP/3; a completed QUIC transfer confirms it.": "Setiap sampel menggunakan koneksi tersendiri. Alt-Svc hanya mengumumkan HTTP/3; transfer QUIC yang selesai mengonfirmasinya.",
  "INVALID_MANUAL_ADDRESSES": "Masukkan satu alamat IPv4 dan satu IPv6 dipisahkan koma",
  "PING_REPEATED_ERRORS": "Ping dihentikan setelah kesalahan beruntun berulang",
  "HTTP3_CONFIRMED": "HTTP/3 dikonfirmasi melalui QUIC",
  "HTTP3_UNVERIFIED": "HTTP/3 belum diverifikasi",
  "HTTP3_UDP_TIMEOUT": "QUIC/UDP kehabisan waktu; dukungan server belum terverifikasi",
  "HTTP_RUNTIME_MISSING": "Komponen HTTP bawaan tidak ada",
  "HTTP_RUNTIME_INVALID": "Komponen HTTP bawaan rusak atau tidak dapat dijalankan",
  "HTTP_RUNTIME_INCOMPATIBLE": "Kemampuan komponen HTTP bawaan tidak kompatibel",
  "HTTP_PROTOCOL_INCOMPATIBLE": "Protokol HTTP yang diminta tidak dinegosiasikan",
  "HTTP3_REQUIRES_HTTPS": "HTTP/3 memerlukan HTTPS",
  "HTTP3_FALLBACK_REJECTED": "Fallback HTTP/3 ditolak",
  "TLS_CERT_INVALID": "Verifikasi sertifikat TLS gagal",
  "TLS_HANDSHAKE_FAILED": "Jabat tangan TLS gagal",
  "DNS_FAILED": "Resolusi DNS gagal",
  "CONNECTION_REFUSED": "Koneksi ditolak atau tujuan tidak terjangkau",
  "HTTP_TRANSFER_FAILED": "Transfer HTTP gagal",
  "HTTP_INVALID_RESULT": "Klien HTTP mengembalikan hasil tidak valid",
  "PING_DURATION_LIMIT": "Ping melebihi 30 menit; kurangi paket atau interval, atau gunakan ping berkelanjutan"
}