{
  "TTL / Hop Limit": "TTL / šuolių riba",
  "TTL (s)": "TTL (s)",
  "Port": "Prievadas",
  "Reason": "Priežastis",
  "Route changed": "Maršrutas pasikeitė",
  "DNS consistency and CNAME chain": "DNS nuoseklumas ir CNAME grandinė",
  "Below measurement precision": "Mažiau nei matavimo tikslumas",
  "Total": "Iš viso",
  "Error rate": "Klaidų dažnis",
  "DNS (ms)": "DNS (ms)",
  "TCP (ms)": "TCP (ms)",
  "TLS (ms)": "TLS (ms)",
  "TTFB (ms)": "TTFB (ms)",
  "Redirect (ms)": "Peradresavimas (ms)",
  "Download (ms)": "Atsiuntimas (ms)",
  "Total (ms)": "Iš viso (ms)",
  "Server Diagnostics": "Serverio diagnostika",
  "Network diagnostics without an SSH connection": "Tinklo diagnostika be SSH ryšio",
  "Target": "Tikslas",
  "Hostname, IPv4, IPv6 or URL": "Pagrindinio kompiuterio vardas, IPv4, IPv6 arba URL",
  "IP mode": "IP režimas",
  "Auto": "Automatiškai",
  "Both": "Abu",
  "Resolve addresses": "Nustatyti adresus",
  "Selected IP": "Pasirinktas IP",
  "Run Diagnostics": "Vykdyti diagnostiką",
  "Stop": "Stabdyti",
  "Run": "Vykdyti",
  "Timeout (ms)": "Laukimo trukmė (ms)",
  "Packets": "Paketai",
  "Repetitions": "Kartojimai",
  "Continuous ping (max 30 min)": "Nepertraukiamas ping (iki 30 min.)",
  "Ping": "Ping",
  "Interval": "Intervalas",
  "Total packets": "Iš viso paketų",
  "Advanced ping settings": "Išplėstinės ping nuostatos",
  "Ping timeout (ms)": "ping laukimo trukmė (ms)",
  "Payload size (bytes)": "Duomenų dydis (baitais)",
  "Don't fragment (IPv4)": "Neskaidyti (IPv4)",
  "Empty fields use the global timeout and operating system defaults.": "Tušti laukai naudoja bendrąją laukimo trukmę ir numatytąsias operacinės sistemos nuostatas.",
  "Estimated duration": "Numatoma trukmė",
  "Until stopped (max 30 min)": "Iki sustabdymo (iki 30 min.)",
  "Intensive test: short intervals can trigger ICMP rate limiting or intrusion detection on the target. Test only servers you manage.": "Intensyvus bandymas: trumpi intervalai gali suaktyvinti ICMP spartos ribojimą arba įsilaužimo aptikimą tiksliniame kompiuteryje. Tikrinkite tik savo administruojamus serverius.",
  "Effective interval": "Faktinis intervalas",
  "Delayed by in-flight limit": "Atidėta dėl vykdomų užklausų ribos",
  "P95": "P95",
  "Bundled decoder": "Įtaisytasis dekoderis",
  "Max hops": "Daugiausia šuolių",
  "DNS resolver": "DNS sprendiklis",
  "System DNS": "Sistemos DNS",
  "Custom DNS": "Pasirinktinis DNS",
  "Custom DNS IP": "Pasirinktinio DNS IP",
  "Overview": "Apžvalga",
  "Ping & Traceroute": "Ping ir Traceroute",
  "HTTP & Performance": "HTTP ir našumas",
  "TCP & Ports": "TCP ir prievadai",
  "History": "Istorija",
  "Settings": "Nuostatos",
  "Protocols": "Protokolai",
  "Warm connection": "Jau užmegztas ryšys",
  "Compare HTTP / HTTPS": "Palyginti HTTP / HTTPS",
  "Theme": "Apipavidalinimas",
  "Dark": "Tamsus",
  "Light": "Šviesus",
  "System": "Sistemos",
  "Port presets": "Prievadų rinkiniai",
  "Ports (max 16)": "Prievadai (iki 16)",
  "Compression": "Glaudinimas",
  "WebSocket handshake": "WebSocket ryšio užmezgimas",
  "Refresh history": "Atnaujinti istoriją",
  "Import JSON": "Importuoti JSON",
  "Compare selected": "Palyginti pasirinktus",
  "Open": "Atverti",
  "Delete": "Šalinti",
  "Copy report": "Kopijuoti ataskaitą",
  "Raw details": "Neapdorota informacija",
  "No results yet": "Rezultatų dar nėra",
  "No history": "Istorijos nėra",
  "Status": "Būsena",
  "Tool": "Įrankis",
  "Address": "Adresas",
  "Value": "Reikšmė",
  "Sequence": "Eilės numeris",
  "Sent": "Išsiųsta",
  "Received": "Gauta",
  "Packet loss": "Paketų praradimas",
  "Min": "Min.",
  "Average": "Vidurkis",
  "Median": "Mediana",
  "Max": "Maks.",
  "Jitter": "Delsos svyravimas",
  "Standard deviation": "Standartinis nuokrypis",
  "Latency (ms)": "Delsa (ms)",
  "No reply": "Nėra atsakymo",
  "Timeout": "Baigėsi laukimo laikas",
  "Record": "Įrašas",
  "Name": "Vardas",
  "Resolution (ms)": "Adresų nustatymas (ms)",
  "Hop": "Šuolis",
  "Probes (ms)": "Zondai (ms)",
  "Reverse DNS": "Atvirkštinis DNS",
  "Negotiated": "Suderėta",
  "HTTP status": "HTTP būsena",
  "Downloaded": "Atsiųsta",
  "Speed": "Sparta",
  "Reuse": "Pakartotinis naudojimas",
  "Encoding": "Kodavimas",
  "Actual encoding": "Faktinis kodavimas",
  "Ratio": "Santykis",
  "Decoded": "Išglaudinta",
  "Certificate": "Liudijimas",
  "Issuer": "Išdavėjas",
  "Expires": "Galioja iki",
  "Days remaining": "Likę dienų",
  "Service label": "Tarnybos žyma",
  "Banner": "Prisistatymo pranešimas",
  "Date": "Data",
  "Compare exactly two reports": "Palyginkite tiksliai dvi ataskaitas",
  "success": "sėkminga",
  "warning": "įspėjimas",
  "failed": "nepavyko",
  "error": "klaida",
  "unavailable": "nepasiekiama",
  "unsupported": "nepalaikoma",
  "not-tested": "netikrinta",
  "running": "vykdoma",
  "completed": "baigta",
  "cancelled": "atšaukta",
  "valid": "galioja",
  "invalid": "negalioja",
  "connected": "prisijungta",
  "refused": "atmesta",
  "timeout": "baigėsi laukimo laikas",
  "no-reply": "nėra atsakymo",
  "nodata": "nėra įrašo (NODATA)",
  "nxdomain": "vardas neegzistuoja (NXDOMAIN)",
  "servfail": "sprendiklio klaida (SERVFAIL)",
  "Yes": "Taip",
  "No": "Ne",
  "Copied": "Nukopijuota",
  "ICMP filtering cannot establish that a server is offline.": "ICMP filtravimas neleidžia nustatyti, kad serveris neprisijungęs.",
  "Network/server timings, not page rendering or Lighthouse scores.": "Tinklo / serverio laikai, o ne puslapio atvaizdavimo ar Lighthouse balai.",
  "DNSSEC not validated. DS/DNSKEY presence is not proof of validation.": "DNSSEC nepatikrintas. DS/DNSKEY buvimas neįrodo patikrinimo.",
  "Intermediate hop timeouts do not prove a broken route.": "Tarpinių šuolių laukimo laiko pabaiga neįrodo nutrūkusio maršruto.",
  "Port names are standard assignments, not verified services.": "Prievadų vardai yra standartiniai priskyrimai, o ne patikrintos tarnybos.",
  "HTTP/3 testing unavailable": "HTTP/3 tikrinimas nepasiekiamas",
  "External DNS is used only when selected here.": "Išorinis DNS naudojamas tik jį pasirinkus čia.",
  "CANCELLED": "ATŠAUKTA",
  "DIAGNOSTICS_BUSY": "Diagnostika jau vykdoma. Pirmiausia ją sustabdykite.",
  "INVALID_TARGET": "Įveskite tinkamą pagrindinio kompiuterio vardą, IP arba URL",
  "INVALID_URL": "Netinkamas URL",
  "INVALID_HOST": "Netinkamas pagrindinio kompiuterio vardas",
  "URL_AUTH_OR_SCHEME_FORBIDDEN": "URL turi būti HTTP(S)/WS(S) be prisijungimo duomenų",
  "DNS_NO_ADDRESS": "DNS negrąžino adreso pasirinktu režimu",
  "SELECTED_IP_NOT_RESOLVED": "Pasirinkto IP nėra dabartiniame DNS atsakyme",
  "INVALID_PARAMETER": "Parametras nepatenka į leidžiamą intervalą",
  "TIMEOUT": "BAIGĖSI LAUKIMO LAIKAS",
  "ENOENT": "Sistemos įrankis neįdiegtas",
  "REDIRECT_LOOP": "Peradresavimo ciklas",
  "BODY_LIMIT": "Atsakymas viršija 2 MiB ribą",
  "JOB_TIME_LIMIT": "Pasiekta visos diagnostikos laiko riba",
  "Bundled HTTP client": "Įtaisytasis HTTP klientas",
  "Each sample uses an independent connection. Alt-Svc only advertises HTTP/3; a completed QUIC transfer confirms it.": "Kiekvienam mėginiui naudojamas atskiras ryšys. Alt-Svc tik skelbia HTTP/3; baigtas QUIC perdavimas jį patvirtina.",
  "INVALID_MANUAL_ADDRESSES": "Įveskite vieną IPv4 ir vieną IPv6 adresą, atskirtus kableliu",
  "PING_REPEATED_ERRORS": "ping sustabdytas po pasikartojusių nuoseklių klaidų",
  "HTTP3_CONFIRMED": "HTTP/3 patvirtintas per QUIC",
  "HTTP3_UNVERIFIED": "HTTP/3 nepatvirtintas",
  "HTTP3_UDP_TIMEOUT": "Baigėsi QUIC/UDP laukimo laikas; serverio palaikymas nepatvirtintas",
  "HTTP_RUNTIME_MISSING": "Trūksta įtaisytojo HTTP komponento",
  "HTTP_RUNTIME_INVALID": "Įtaisytasis HTTP komponentas pažeistas arba negali būti paleistas",
  "HTTP_RUNTIME_INCOMPATIBLE": "Įtaisytasis HTTP komponentas turi nesuderinamų galimybių",
  "HTTP_PROTOCOL_INCOMPATIBLE": "Nesuderėtas prašomas HTTP protokolas",
  "HTTP3_REQUIRES_HTTPS": "HTTP/3 reikia HTTPS",
  "HTTP3_FALLBACK_REJECTED": "Atsarginis HTTP/3 protokolas atmestas",
  "TLS_CERT_INVALID": "TLS liudijimo patikrinti nepavyko",
  "TLS_HANDSHAKE_FAILED": "TLS ryšio užmegzti nepavyko",
  "DNS_FAILED": "DNS adresų nustatyti nepavyko",
  "CONNECTION_REFUSED": "Ryšys atmestas arba paskirties vieta nepasiekiama",
  "HTTP_TRANSFER_FAILED": "HTTP perdavimas nepavyko",
  "HTTP_INVALID_RESULT": "HTTP klientas grąžino netinkamą rezultatą",
  "PING_DURATION_LIMIT": "ping vykdymas viršija 30 minučių; sumažinkite paketų skaičių ar intervalą arba naudokite nepertraukiamą ping"
}