{
  "TTL / Hop Limit": "TTL / 躍點限制",
  "TTL (s)": "TTL（秒）",
  "Port": "連接埠",
  "Reason": "原因",
  "Route changed": "路由已變更",
  "DNS consistency and CNAME chain": "DNS 一致性與 CNAME 鏈",
  "Below measurement precision": "低於測量精度",
  "Total": "總計",
  "Error rate": "錯誤率",
  "DNS (ms)": "DNS（毫秒）",
  "TCP (ms)": "TCP（毫秒）",
  "TLS (ms)": "TLS（毫秒）",
  "TTFB (ms)": "TTFB（毫秒）",
  "Redirect (ms)": "重新導向（毫秒）",
  "Download (ms)": "下載（毫秒）",
  "Total (ms)": "總計（毫秒）",
  "Server Diagnostics": "伺服器診斷",
  "Network diagnostics without an SSH connection": "無需 SSH 連線的網路診斷",
  "Target": "目標",
  "Hostname, IPv4, IPv6 or URL": "主機名稱、IPv4、IPv6 或 URL",
  "IP mode": "IP 模式",
  "Auto": "自動",
  "Both": "兩者",
  "Resolve addresses": "解析位址",
  "Selected IP": "選取的 IP",
  "Run Diagnostics": "執行診斷",
  "Stop": "停止",
  "Run": "執行",
  "Timeout (ms)": "逾時（毫秒）",
  "Packets": "封包",
  "Repetitions": "重複次數",
  "Continuous ping (max 30 min)": "持續 ping（最長 30 分鐘）",
  "Ping": "Ping",
  "Interval": "間隔",
  "Total packets": "封包總數",
  "Advanced ping settings": "進階 ping 設定",
  "Ping timeout (ms)": "Ping 逾時（毫秒）",
  "Payload size (bytes)": "承載大小（位元組）",
  "Don't fragment (IPv4)": "禁止分段（IPv4）",
  "Empty fields use the global timeout and operating system defaults.": "空白欄位使用全域逾時與作業系統預設值。",
  "Estimated duration": "預估時間",
  "Until stopped (max 30 min)": "直到停止（最長 30 分鐘）",
  "Intensive test: short intervals can trigger ICMP rate limiting or intrusion detection on the target. Test only servers you manage.": "高強度測試：短間隔可能觸發目標的 ICMP 速率限制或入侵偵測。請僅測試您管理的伺服器。",
  "Effective interval": "實際間隔",
  "Delayed by in-flight limit": "因進行中請求上限而延遲",
  "P95": "P95",
  "Bundled decoder": "內建解碼器",
  "Max hops": "最大躍點數",
  "DNS resolver": "DNS 解析器",
  "System DNS": "系統 DNS",
  "Custom DNS": "自訂 DNS",
  "Custom DNS IP": "自訂 DNS IP",
  "Overview": "概觀",
  "Ping & Traceroute": "Ping 與路由追蹤",
  "HTTP & Performance": "HTTP 與效能",
  "TCP & Ports": "TCP 與連接埠",
  "History": "歷程記錄",
  "Settings": "設定",
  "Protocols": "通訊協定",
  "Warm connection": "已暖機連線",
  "Compare HTTP / HTTPS": "比較 HTTP / HTTPS",
  "Theme": "佈景主題",
  "Dark": "深色",
  "Light": "淺色",
  "System": "系統",
  "Port presets": "連接埠預設集",
  "Ports (max 16)": "連接埠（最多 16 個）",
  "Compression": "壓縮",
  "WebSocket handshake": "WebSocket 交握",
  "Refresh history": "重新整理歷程記錄",
  "Import JSON": "匯入 JSON",
  "Compare selected": "比較所選項目",
  "Open": "開啟",
  "Delete": "刪除",
  "Copy report": "複製報告",
  "Raw details": "原始詳細資料",
  "No results yet": "尚無結果",
  "No history": "無歷程記錄",
  "Status": "狀態",
  "Tool": "工具",
  "Address": "位址",
  "Value": "值",
  "Sequence": "序號",
  "Sent": "已傳送",
  "Received": "已接收",
  "Packet loss": "封包遺失率",
  "Min": "最小值",
  "Average": "平均值",
  "Median": "中位數",
  "Max": "最大值",
  "Jitter": "抖動",
  "Standard deviation": "標準差",
  "Latency (ms)": "延遲（毫秒）",
  "No reply": "無回應",
  "Timeout": "逾時",
  "Record": "記錄",
  "Name": "名稱",
  "Resolution (ms)": "解析（毫秒）",
  "Hop": "躍點",
  "Probes (ms)": "探測（毫秒）",
  "Reverse DNS": "反向 DNS",
  "Negotiated": "協商結果",
  "HTTP status": "HTTP 狀態",
  "Downloaded": "已下載",
  "Speed": "速度",
  "Reuse": "重複使用",
  "Encoding": "編碼",
  "Actual encoding": "實際編碼",
  "Ratio": "大小比率",
  "Decoded": "已解壓縮",
  "Certificate": "憑證",
  "Issuer": "簽發者",
  "Expires": "到期日",
  "Days remaining": "剩餘天數",
  "Service label": "服務標籤",
  "Banner": "橫幅",
  "Date": "日期",
  "Compare exactly two reports": "請選取恰好兩份報告進行比較",
  "success": "成功",
  "warning": "警告",
  "failed": "失敗",
  "error": "錯誤",
  "unavailable": "無法使用",
  "unsupported": "不支援",
  "not-tested": "未測試",
  "running": "執行中",
  "completed": "已完成",
  "cancelled": "已取消",
  "valid": "有效",
  "invalid": "無效",
  "connected": "已連線",
  "refused": "遭拒",
  "timeout": "逾時",
  "no-reply": "無回應",
  "nodata": "無記錄（NODATA）",
  "nxdomain": "名稱不存在（NXDOMAIN）",
  "servfail": "解析器錯誤（SERVFAIL）",
  "Yes": "是",
  "No": "否",
  "Copied": "已複製",
  "ICMP filtering cannot establish that a server is offline.": "ICMP 篩選無法證明伺服器已離線。",
  "Network/server timings, not page rendering or Lighthouse scores.": "此處為網路/伺服器耗時，並非網頁繪製時間或 Lighthouse 分數。",
  "DNSSEC not validated. DS/DNSKEY presence is not proof of validation.": "未驗證 DNSSEC。存在 DS/DNSKEY 不代表已驗證。",
  "Intermediate hop timeouts do not prove a broken route.": "中間躍點逾時不代表路由中斷。",
  "Port names are standard assignments, not verified services.": "連接埠名稱為標準配置，並非已驗證的服務。",
  "HTTP/3 testing unavailable": "無法進行 HTTP/3 測試",
  "External DNS is used only when selected here.": "僅在此處選取後才使用外部 DNS。",
  "CANCELLED": "已取消",
  "DIAGNOSTICS_BUSY": "已有診斷正在執行。請先停止。",
  "INVALID_TARGET": "請輸入有效的主機名稱、IP 或 URL",
  "INVALID_URL": "無效的 URL",
  "INVALID_HOST": "無效的主機名稱",
  "URL_AUTH_OR_SCHEME_FORBIDDEN": "URL 必須使用 HTTP(S)/WS(S)，且不得含有認證資料",
  "DNS_NO_ADDRESS": "DNS 在所選模式下未傳回位址",
  "SELECTED_IP_NOT_RESOLVED": "目前 DNS 回應中沒有選取的 IP",
  "INVALID_PARAMETER": "參數超出允許範圍",
  "TIMEOUT": "逾時",
  "ENOENT": "未安裝系統工具",
  "REDIRECT_LOOP": "重新導向迴圈",
  "BODY_LIMIT": "回應超出 2 MiB 限制",
  "JOB_TIME_LIMIT": "已達整個診斷的時間限制",
  "Bundled HTTP client": "內建 HTTP 用戶端",
  "Each sample uses an independent connection. Alt-Svc only advertises HTTP/3; a completed QUIC transfer confirms it.": "每個樣本使用獨立連線。Alt-Svc 僅表示宣告 HTTP/3；完成 QUIC 傳輸才能確認。",
  "INVALID_MANUAL_ADDRESSES": "請輸入一個 IPv4 和一個 IPv6 位址，以逗號分隔",
  "PING_REPEATED_ERRORS": "連續多次錯誤後已停止 Ping",
  "HTTP3_CONFIRMED": "已透過 QUIC 確認 HTTP/3",
  "HTTP3_UNVERIFIED": "未驗證 HTTP/3",
  "HTTP3_UDP_TIMEOUT": "QUIC/UDP 逾時；仍未驗證伺服器是否支援",
  "HTTP_RUNTIME_MISSING": "缺少內建 HTTP 元件",
  "HTTP_RUNTIME_INVALID": "內建 HTTP 元件已損毀或無法執行",
  "HTTP_RUNTIME_INCOMPATIBLE": "內建 HTTP 元件的功能不相容",
  "HTTP_PROTOCOL_INCOMPATIBLE": "未協商出要求的 HTTP 通訊協定",
  "HTTP3_REQUIRES_HTTPS": "HTTP/3 需要 HTTPS",
  "HTTP3_FALLBACK_REJECTED": "HTTP/3 回退遭拒",
  "TLS_CERT_INVALID": "TLS 憑證驗證失敗",
  "TLS_HANDSHAKE_FAILED": "TLS 交握失敗",
  "DNS_FAILED": "DNS 解析失敗",
  "CONNECTION_REFUSED": "連線遭拒或無法連到目的地",
  "HTTP_TRANSFER_FAILED": "HTTP 傳輸失敗",
  "HTTP_INVALID_RESULT": "HTTP 用戶端傳回無效結果",
  "PING_DURATION_LIMIT": "Ping 執行時間超過 30 分鐘；請減少封包或縮短間隔，或使用持續 ping"
}